- A+
我们每天都在学习地道的英语口语,今天我们继续学习“玩手机”的地道表达!
随着手机的广泛普及,现代人不知不觉患上了“手机病”,人们似乎越来越离不开手机。那么,“玩手机”用英语怎么说呢?有朋友说这个简单,不是“打电话”吗?我真的不能这么说!今天,边肖就和大家聊聊与“手机”相关的表达!
的确,英文单词“play”有“play”的意思,但play后面是play的对象,具体的事情,比如弹钢琴、打棒球、玩游戏。而我们所说的“玩手机”就是花时间在手机上,不是逛街就是聊天。
,也可能是学习。所以,如果我们对别人说“玩手机”,很可能被别人理解为把手机当玩具玩。这不是开玩笑吗?
“玩手机”的地道表达
要正确表达“玩手机”,我们必须思考当我们想用英语表达花时间做某事时,我们使用了哪个动词。是的,是花。
我们可以说“花时间在电话上”,这可以表达我们想说的话。
要应用所学知识,请写下:
1.老师建议青少年不要把时间浪费在手机上。
老师建议青少年不要花太多时间打电话。
如何表达“过度”的手机玩法?过度使用,我们可以用“过度使用”。
2.父母应该教孩子避免过度使用手机。
父母应该教育孩子不要过度使用手机。
“打开”不是“打开手机”!
当我们说“打开手机”时,很容易被误解为“拆解”手机。这和我不想表达的不一样吗?当我们谈论打开手机时,我们的意思是让它工作。
开/关通常是打开或关闭某物,如开门和关窗。那么,对于手机/电视/电脑等电子设备来说,开/关就不能这样表达了。我们应该用开/关这个短语来表达它。
汉英翻译练习:
他通常在早上8点以后打开手机。
他通常在早上8点以后打开电话。
她睡觉时从不关手机。
她睡觉时从不关手机。
好了,今天我们学习了与“手机”相关的地道表达,以后这样的错误可以少犯了!
喜欢边肖的分享,一定要收藏/喜欢!下次见!