- A+
原标
题：彩虹英语丨《It's a Small World》走进心中夸姣的小世界吧！
每周“磨耳朵”时刻到咯！
今日和我们一同唱
一首非常经典的英语儿歌。
许多七零、8零后的父亲母亲们
都耳熟能详，甚至会唱！
它就是
《It's a small world》
（中译名：《真善美的小世界》）
这首歌用朗朗上口的曲调，
向孩子们描绘了一个欢喜、秀丽的神话世界。
不管是大孩子仍是小宝物
，
都会爱上这首歌！
It's a small world
儿歌来历
1964年的纽约世博，迪斯尼公司承办其间的"世界儿童馆"。为了使每位赏识的游客都能感遭到迪士尼欢喜的空气，迪斯尼聘请作曲家谢尔曼兄弟谱曲填词创造一首新歌。
其时的需求是歌词内容关乎平缓与友谊，且易被译成世界各国文字，广泛传唱，所以就有了这首歌。一经面世，就遭到广泛好评，这首歌也成了世界表演唱次数和翻译版别最多的儿童歌曲。
《It's a small world》
中英歌词
It's a world of laughter, a world of tear.
这是一个有笑声的世界，这是一个有泪水的世界。
It's a world of hopes and a world of fears.
这是一个有期望的世界，这是一个有惊骇的世界。
There's much that we share.
有这么多的作业咱们可以共享。
It's that time that we're aware.
是时分了，让咱们知道到。
It's a small world after all.
这就是个小小世界。
（重复四遍）
There is just one moon and a golden sun.
世界上只需一个月亮和一轮金色的太阳，
and a smile means friendship to everyone,
浅笑对一切人都意味着友谊。
Though the mountains arehigh
and the
oceans are wide.
尽管山高海阔。
it's a small world after all.
这就是个小小世界。
（重复四遍）
彩虹英语小课堂
1.知道新单词
laughter笑声
tears 泪水
share共享
moon 月亮
sun 太阳
mountain山
small小
world世界
2.学句型： It's time…
“It's time”是英语里运用频率较高的句型,其意为“该是……的时分了”。
关于小兄弟们来说掌控以下这种运用办法，并能常常在日子中使用开口说就很棒了哦！
It's time for + 名词. “该是（干）……的时分了.”
例句：It's time for bed.
翻译：是时分睡觉了。
你想听更多精彩优质的儿歌吗？
快来动漫秀场频道和
上海文广互动点播平台“彩虹岛”、“彩虹星球”
收看吧！
文广电视点播专区-彩虹星球-音乐湾
文广电视点播专区-成人“彩虹岛”-彩虹儿歌
英语儿歌听不断！
0~3岁磨耳朵
3~6岁大声唱
6+自傲开口说回来搜狐，查看更多
责任修改：
