“adog'sbreakfast”别了解成“狗的早餐”!-饼哥英语口语

我们好，今日咱们共享一个非常有用且地道的表达——a dog's breakfast, 这个短语的意义不是指“狗的早餐”，其正确的意义是：

a dog's breakfast 凌乱无章的东西；一团糟的人

This book is a dog's breakfast. It contains a bit of everything.

这本书是凌乱无章的东西，它啥都讲一点，杂七杂8的。

I really need to clean out my closet—it's starting to look like a dog's breakfast in there.

我真的需要把我的衣橱收拾一下，它初步看起来凌乱无章的东西。

Don’t ask Julie to help you with the decorating — she made a

complete dog’s breakfast of painting

the kitchen!

不要让朱莉帮你装饰，她会把厨房涂得凌乱无章的。

The whole place was a

bit of a dog's breakfast, really.

这整个当地都是凌乱无章的。

He's made a real dog's breakfast of these accounts.

他把那些账目做得凌乱无章的。