正本英国英语与美国英语是有这样的差异

  • A+
所属分类:英语学习资讯

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图

1.Pants

美式英语:长裤

英式英语:内裤

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(1)

2.Braces

美式英语:纠正牙齿的牙套

英式英语:吊裤带

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(2)

3.Trainers

美式英语:健身教练

英式英语:运动鞋

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(3)

4.Chaps

美式英语:皮套裤(牛仔们骑马时穿戴可维护双腿)

英式英语:兄弟,兄弟们

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(4)

5.Pissed

美式英语
正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(5)
:怒了

英式英语:醉了

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(6)

6.Jumper

美式英语:从高处跳下自杀的人(用在体育竞赛中时指跳高运建议)

英式英语:套头衫

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(7)

7.Bird

美式英语:鸟

英式英语:鸟;小妞(带有性别轻视的意味,慎用)

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(8)

8.Bog

美式英语:沼地

英式英语:马桶,另外bog roll是清洁纸的意思。

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(9)

9.Trolley

美式英语:有轨电车

英式英语:手推车

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(10)

10.Chips

美式英语:薯片

英式英语:薯条(英式薯片是crisp)

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(11)

11.Coach

美式英语:教练

英式英语:巴士

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(12)

12.Dummy

美式英语:仿真人;痴人

英式英语:奶嘴

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(13)

13.Lift

美式英语:举起

英式英语:电梯

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(14)

14.Hooker

美式英语:妓女

英式英语:(橄榄球)扭夺时的中心选手,勾球队员

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(15)

15.Flannel

美式英语:法兰绒衬衣

英式英语:毛巾

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(16)

16.Vest

美式英语:西装马甲

英式英语:背心

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(17)

17.Bin

美式英语:贮藏箱

英式英语:废物桶

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(18)

18.Comforter

美式英语:被子

英式英语:(婴儿用的)抚慰奶
正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(5)

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(19)

19.Biscuit

美式英语:软烤饼

英式英语:饼干

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(20)

20.First floor

美式英语:一楼

英式英语:二楼(第一层叫ground floor)

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(21)

21.Fancy dress

美式英语:礼衣

英式英语:戏服

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(22)

21.Shag

美式英语:带长绒的毛毯

英式英语:性行为

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(23)

23.Chemist

美式英语:化验师、化学家

英式英语:药剂师

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(24)

24.Boot

美式英语:靴子

英式英语:轿车后备箱

正本英国英语与美国英语是有这样的差异插图(25)

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: