英语时态的真正含义

  • A+
所属分类:英语学习资讯

有没有想过,为什么有那么多种时态类型呢?因为一个完整的动作是由准备开始执行,正在执行,执行完成三个阶段组成的,而一个动作在人类语言的描述中又可以发生在过去、现在和将来,以及过去将来(也就是说,假设回到过去,再去想将来可能发生的事)。一个动作的全生命周期如下图所示:

注解:

1、动作的状态可以分为进行态、完成态、常态,以及瞬态四种。而计划态只应用于非谓语动词上面,而不应用于谓语动词。

2、除了常态之外,还有一个瞬态或零态【now】:是指发生在此时此刻,而且是瞬间就结束的事,无状态可言,故把它们暂定为瞬态或零态。

She is walking towards the crossroad. The red light turns red. She stops.

The car stops. 瞬态

The train is stopping. 与汽车很快停下来的瞬态相比,火车如果要停下来则要持续相对较长的一段时间, 所以火车停下来
英语时态的真正含义插图
要用进行时。

Give me that book. 瞬态

由上面的“动作全生命周期”演变出十六种时态类型,如下图所示:

注解:

1、严格意义上来说,没有将来时态,使用will只是表示对未来的一种推测,是一种可能性。will是表示100%可能性的情态动词。

2、过去将来时间是人主观意识中的想象,在现实世界是不可能存在的。因此,过去将来时就是一种为虚拟语气而生的时态。

3、在英语时态中,【时】一般是指动作发生的时间,【态】指动作的状态。

在英语中为什么要引入【时态】的概念呢?它的作用到底是什么呢?现在就告诉你答案。

1、时(Tense)表示发生的时间。【时】,体现出动作或事件发生在现在,过去,还是未来。

Henry was my client. 过去是我的客户,现在不是了

What is taking so long? 什么在耽误如此长时间?(此刻)

What did take so long? 是什么耽误了这么长时间?(过去)

I will see what I can do. 将来

2、 态(Aspect)表示状态。【态】,体现出动作或事件是总是正在发生还是总是发生,或是已经完成。

Students arestill arriving. 正在到达中,还有没来的

Light travels faster than sound. 常态,一直以来就这样

In the last few years, China has made great achievements in environmental protection. 已经取得了阶段性的成果(已经完成)

3、时态还有一个重要作用,就是在复合句中,用以区别界定两个动作或事件发生的先后顺序。

Production will start up again when these changes have been put through. 改变在前,生产在后

You weren't expecting to, and you got something out of it. 你一直也没指望什么,但你却从中得到了点什么。

I will give her the
英语时态的真正含义插图(1)
money when she comes here.

She said she would eat at 5 pm.

You are acting way more stupid than you are right now. 你现在的表现比平时差很多(现在比平时)

It's not what you did, it's what you don't do. 不是你做了什么错事(过去),而是你一直以来什么都没做(平时、日常)。

4、时态是表达者主体想要精准表达的一种思维体现,用最少的单词量表达最贴切的意思,这是西方文化、英语思维的一种体现。

据不完全统计,英语中的单词量已经达到100万左右,单词量如此之巨大也是精准表达的要求所造成。另外汉字则只有10万左右,这也造成了汉译英难于英译汉,因为汉译英时,要在众多的同义词中找到一个最贴切的词才行。

想了解更多精彩内容,可关注公众号《英语思维EME》。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: