三分之一台词是英语,职场女精英“天花板”来了

  • A+
所属分类:成人英语问答

三分之一台词是英语,职场女精英“天花板”来了插图
2021年作为中国共产党成立100周年的大日子,从年头到年尾,各种题材的献礼剧轮番抢占着观众的视野。这其中,中央一套的剧集又格外受到瞩目。本月中旬,讲述新时代航天事业发展的现代剧《问天》成为央视一套的收官大作,为年度献礼补完了最后一块拼图。

虽然《问天》是部主旋律正剧,但是小编一路看下来,却觉得此剧没有“角色脸谱化”的通病,反而是用心地给每个角色设计了独特的个性,不论是哪一个人物,都让观众感受了不一般的魅力。

比如空间载荷专家林青这个角色,由“央视老熟人”徐百慧扮演。看多了她古装和年代剧扮相,这回变身时尚大气的归国女高管,让人惊艳不已。

作为本剧的时尚担当,造型师的功力,有一半都放在这个角色上了。

比如第一次出场,导演给了个全景。她身着一身白色,在一片西装革履的黑色中十分打眼;

出席听证会时是一席优雅的蓝色西装套装、出门后套上了材质高级的浅棕色大衣,气质加倍……再搭配一丝不苟的长卷发,完全就是职场穿搭范本!

这套红色连衣裙造型在小编我心中绝了!御姐加红色果然是yyds!

穿的漂亮不算什么,职场女精英天花板当然要拿能力说话。林青一来就帮公司收购了两家中国企业,并且招到相当多的优秀人才,让上司对她赞不绝口;

作为行业专家,她能一针见血地指出国内民营航天的短板,并且给出解决方案;

但是对于上司的无理发问,她也会有条不紊、不卑不亢地怼回去,人物性格十分鲜明。

不过要说最能为林青这个角色增加“精英感”的设定,莫过于她比例颇高的英文台词。虽然国产剧里出现英语台词不算罕见,但对于一个没有海外背景的演员,能够不使用后期配音,以自己的原声挑战大段大段的英语对话(英语台词分量差不多达到三分之一),能够做到,的确很不容易。

随便放一段林青给外国合作商讲解项目前景的片段。发音舒服、节奏平稳、气场强大,徐百慧完全hold住了林青这个角色该有的自信。专心搞事业的女人,果然是气质天花板的存在!

,时长00:53

其实这也不是徐百慧第一次挑战英文台词了,或者说从她入行起,就和英语缘分颇深。

当年还是高中生的她就已经高分通过了托福考试,因为911事件没能去国外留学,却阴差阳错地考上了中央戏剧学院成了一名演员。第一部作品就是当年话题度极高的《小留学生》。

徐百慧在其中扮演小留学生刘莼,大部分台词都是英语。这时候考过托福的学霸buff就展现出来了,徐百慧的表现丝毫不逊色于其他几位主角,要知道其他几位可是一直在国外念书的货真价实的留学生啊.......

之后在革命历史题材剧《外交风云》中,徐百慧搭档刘恺威,饰演钱学森夫人蒋英。在讲述两人在美国遭遇时,其中也不乏大段英语对话。

插一句,百慧在这部剧的扮相超级美,确实有几分蒋英老师当年的风姿...

在由她主演的谍战剧《风云年代》中,她扮演的特工米兰妮经常周旋于不同国家的男人身边,英文说得好也是必须的!

对于这些大段英文台词,徐百慧也在微博上晒过厚厚的台本,都是她一字一句扎实背下来的。

戏中是女强人,戏外的她也对自己要求颇高。其实对于外语台词,观众相对宽容,用用配音,口型偶尔对不上实属常见之事。但是对于徐百慧来说,为了呈现最完美的效果,她会尽一切努力去克服各种困难。

倘若说英文台词需靠的是学霸底子,那么在拍摄传奇剧《燕阳春》时,毫无武打经验的百慧需要扮演一位武功高强的女侠。所有的动作戏都得从头学起,这就得靠她的刻苦努力了。她提前几周就进组练习,在快结冰的泥水里一拍就是几个小时,各种危险工作她都亲身上阵.....这样的挑战,在她的作品里还有很多很多。

流量为王的时代下,像徐百慧这样专心拍戏、不太花时间在社交网络上经营的演员,或许你无法一下子说出她有什么周边新闻,但翻开她的履历,各类经典角色又会立马浮现在你眼前。

《芈月传》里,她是有点小邪恶的孟昭氏,虽是反派却因为“二得可爱”人气不低。这个角色让她获得了第28届中国电视金鹰奖观众喜爱的女演员奖的提名;

另一部大热的宫斗剧《延禧攻略》里,徐百慧饰演了性情软弱的怡嫔。虽然戏份不多,但是这一段勇于站出来保护朋友的戏,还是令不少人泪目。

作为老电视人的小编,还在十年前播出的经典中日合拍剧《苍穹之昴》里,发现了青涩的百慧。她扮演梁文秀的妻子青筠,和同样青涩的周一围演了一对虐心CP。

除了古装戏,徐百慧演过的年代剧也不少。除了上面提到的《外交风云》、《风云年代》外,《遥远的距离》、《我的仨妈俩爸》这些作品都赚取了观众不少的眼泪。

这几部剧都是讲述60、70年代知青的故事,在父母辈中人气很高,她甚至还被冠以过“知青女神”的称号。

虽然参演作品超过70部,但是相对而言,徐百慧参演的时装剧并不算多。可能不少人和小编一样,直到林青这个角色出现,才意识到脱去繁重的古装以及年代剧灰头土脸的装扮,现代装的百慧竟然这么美!

简单一个视频截图,我直接脑补一出霸道女总裁爱上我的浪漫剧情,性格可以不用卡得那么死,哪位导演赶紧安排一下!

私下的徐百慧也是一个非常爱美且时尚的妹子,在微博上经常分享自己的穿搭日常。

和林青一样,徐百慧也是偏爱轻熟御姐风。日常装扮直接放到剧中也毫不违和,气质这块拿捏得死死的。

过硬的颜值,外加168cm身高和瘦而不柴的匀称身材,什么造型都能轻松驾驭。(红裙再得一分,姐姐穿红色真的超美!)

好身材也是辛苦练出来的,平日里百慧热爱跳舞来保持身材,女团舞也不在话下,看不出姐姐还是个舞林高手!

娱乐圈中最不缺美人,但是能做到十年如一日地自律、面对任何挑战都敬业完成、圈内口碑一如既往极佳的演员并不算多。从青涩的《小留学生》出发,现在又美又飒的徐百慧值得更多可能,期待看到她给我们带来更多惊喜!

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: