- A+
看到许多童鞋谈论有关美剧学习英语究竟有没有用,以及用哪部美剧操练,我在这儿想说这只是一个参阅,世界上没有必定的作业,究竟有没有用看自个,想必在校内上至少是高中生,大有些是大学生吧,假定你到如今还无法衡量自个的英语水平或许照常被英语牵着鼻子走,我只能说我很抱愧,我觉得这不只是自个的沉痛更是我国教育的沉痛。假定你到如今连自个根柢的评判标准的话,即便存在白璧无瑕的日志,你照常照搬照抄,不合适自个的实践情况,那悉数皆为白搭。就算这是学习英语的一条途径,有几自个能真的照着做呢?
1、不是一切的美剧都合适学英语
假定喜爱看如《24小时》这样的动作片,那你根柢会讲一口流利的“呯……轰……啊”之类的开枪爆破声英语。假定你喜爱看如《豪斯医生》这种专业性很强的片子,那你根柢会讲一些如 MRI,CT,Tumor之类的连自个都不理解的江湖郎中英语。假定看的是《越狱》,根柢不必举手,别人就晓得你是黑手党的了。不是一切剧都适合的,用来学习的美剧,是要有必定对话量,日子化的,布衣化的片子。
2、开着字幕看是没有出路的
许多人喜爱开着字幕看,觉得会有参照更有协助,其实这是在拖你的后腿。就像许多人成婚,喜爱找个比自个丑的伴娘,认为这样自个就前进了,实际上是被拖下水了。中文是母语,对咱们的眼球来说有无比健壮的招引力,只需在那里,你必定会看,就像放个佳人在眼前,男人必定会看,不看的可所以老婆在一边,或是他爱人也是个男人。一般人永久会不自觉经过中文字幕了解英语,而不是经过听懂-了解-回想-重复,这样的进程学到英语。
3、看一遍是不可的
看一遍根柢不能叫学英语,充其量只能叫文娱。假定是抱着学习的意图,有必要重复看,精听,了解语句词语的意思,为我所用才行。假定看一遍,根柢你就被情节完全打败了,或哭或笑,重复思考自个该具有里的哪种超才能,忧虑下集可以下载前的日子该怎么过,哪还有心思管学英语这码事,哪怕讲的是柬埔寨语都无所谓。所以经过看个几遍,根柢到了对剧情现已免疫的程度,如看老友记看到现已笑不出来了,那差不多可以洗洁净耳朵细心听了。
给我们举荐几部我最喜爱用来正常学英语的美剧:
1、初级:Friends
Friends是经典中的经典,关于英语初级水平的兄弟来说,是打破发音和对话交流最佳的美剧。整个剧都是人物间说话,而且都很简略,没有长句,词汇非常简略,根柢是plain
english的榜样。我发觉自个的英文有显着的前进,就是在看这部剧多达十遍后。
2、中级:Desperate Housewives
这部剧叙说的是美国中产阶层的故事,所以用词和言语非常标准,相关于Friends有更多的长句和表达,非常合适中级水平的兄弟学习。
3、高档:The West Wing
这是关于美国白宫的政治体裁美剧,整个剧根柢都是对话,而且语速非常快,充溢着争辩和讲演,词汇也非常高档,听起来很有难度。假定能把这部剧都搞透了,真可以谢谢十8辈祖先了。
经过看美剧的办法,在2个月的时刻内将《愿望都识肥掖了4至5遍,托福听力由原先的20分的水平升至了满分。她的做法就是,找到一部自个很喜爱的美剧,然后先看一遍带中文字幕的。晓得了大致的剧情,满足了自个休闲文娱的猎奇心,然后第二,三遍的时分隔端看带双语字幕的,遇到不知道的生词,就停下来查一查,然后记载。这样尽管比照费时,可是比较死气沉沉地不断地听抄听写,现已要生动许多。经过一段时刻的堆集,现已记了满满一本的生词和句型。这个时分,再去看第四遍和第五遍,完全脱离拐杖,不带中英字幕。经过前面的堆集,这时分再看情节现已轻松许多,而且可以深化了解每自个物在说这句对白时分的动机和理由,对言语本身的了解也更深化了一步。于此一起,进行一下跟读。比方,听到一自个物的口语极好听,发音标准典雅,就故意地进行一下仿照,领会一下她的语音、语调、重音、节奏。这样在练习了听力的条件下,口语水平也会有大高低地前进。要晓得美剧傍边的对白和旁白是最佳的口语学习范本。
在看美剧学习言语的时分要留心些啥?
首要,留心发音。关于任何一门言语,语音是基础,它不只包括单词的发音,还包括真实交际中词汇、习语的连读、失爆、弱化、浊化、重音、缩读等一系列的音变方法。至于语调度奏,则是地道流利表达英语的光滑剂,没有触摸过地道的外国人,没有和他们有过面临面的攀谈,是很难感遭到语调度奏在表达思维中的无量作用和健壮震慑力的。因而要细心地领会美剧之中,人物的发音和表达之中的言语习气。其次,晓得文明。言语是文明的载体,用词和句式运用是不是精确直接体现了对异国文明晓得的程度。可以说,发音好其实只是与美国人的言语形似,假定可以掌控美国人的思维习气和文明,用美国文明去思维,则可抵达神似的作用。这就是一种立体的学习方法,美剧则是这种学习办法最佳的前言。
一、预备好笔和纸,将笔放在鼠标周围,将便笺放在屏幕和座椅之间,作好随时中止和记载的预备动作。
二、只记载能引发自个心里感触和共识的语句和一些契合本身特性特征的句型及语法。
三、记载的时分最佳不要分析思考和测验回想,待整个影片观看结束之后,将共同回想和收拾。
四、一部章节或一部影片里边的典型语句和精彩对白记载结束之后,必定要抓住时机,想办法用上。(如经过写博客或许到英语角去操练。假定有参加培训班的话,必定不要放过任何能训练自个讲演谈锋的机缘。)
五、再告诉我们一个绝活:假定你发现了那种让自个百看不厌的经典英文影片,不妨经过万能音频变换通软件将它的MP3获取出来,然后到网站上下载无缺的英文字幕,再用LRC歌词修改器将它做成同步闪现歌词文本,放到自个的MP3或许电脑里,随时温习,处处操练。不知不觉这部影片的精华尽入脑际,随时引证。然后抵达经过影视学英语的究竟意图。
不少英语学习者都有这样的利诱:学了十几年的英语,经过了考试,能完全听懂标准语速的英语新闻播送,可就是听(看)不理解英语原版影视剧(无中文字幕),这使他们初步置疑自个的听力才能。
要处置这个疑问,咱们先来晓得一下新闻英语和影视英语之间的差异。
首要,两者在语体上有较大的差异。前者是书面语体的口头方法,用于正式的交际场合,经过加工和润饰,比照文雅,是符合标准的书面言语,因而使较多运用长句、复句、规划稳重的无缺句。规划层次清楚、逻辑联络稳重是它的首要特征。后者为口头语体,以往常会话为根柢方法,一般用于交际两边直接触摸的场合,因而多运用短句、单句、省掉句。随意性,不无缺是它的首要特征。在英语学习进程中,我国的英语学习者触摸的绝大有些是书面语体。而在英语影视剧中,口头体的言语材料是最重要的特征,具体体现为口语中盛行的惯用表达方法、俚语以及有关的跨文明要素。其次,在言语材料的输出方面二者也存在较大的差异。英语新闻或英语故事一般是一人输出,输出者一般经过专业练习,发音标准流通,语速均匀。以美国英语为例,语音输出速率一般在150音节/分钟,而在影视中,人物许多,根据剧情的需求,每个人物都有本身特有的语音、语和谐语速,再加上连读、弱读等,这些都使其与英语学习都所了解的听力材料相差甚远,故构成了难以看(听)懂英语原版影视的情况。
因而,看原版英语影视剧是操练英语传闻的最佳途径,影视剧经过声响与图像一起构成了无缺的信息,将视觉影响和听觉影响有用地联系在一同,这是其它学习办法所不能抵达的,一起还可以集结学习英语的快乐喜爱,做到寓学于乐。
那么怎样才干使学习者根柢上能听懂原版英语影视剧呢?
第一,正确选择影视材料。在初级期间,可选择那些与往常日子比照靠近、故作业节较强的影视材料,如番笕剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法令、医学、刑侦等。不宜选景象剧,因为景象剧一般固定在一、两个场景中,故作业节缺乏,有碍学习者对剧情的了解,另一方面景象剧对话多、信息量大且密布度高。加之丰厚的俚语、盛行语和文明布景常识,更添加了了解的困难。此外,也不要选择卡通片,因为卡通片的人物的语音和语调其极夸大,不易了解。主张选用电视剧作入门材料,每一集比照短,一般在45分钟支配,情节奉告比照具体,剧情打开比照慢而又相对独立,便于了解。
第二,选用正确的学习办法。在观看学习时,必定不能看字幕(可将字幕隐去),要强逼自个全身心去听、去了解,坚持由浅入深、循序渐进的原则。主张每天花一天两个小时,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以晓得剧情为主,不必介意能听懂多少;第二遍聚精会神地观看,尽可以地去了解;第三遍要有关于性地观看,关于不易听懂的对话要重复多次听,对真实听不理解的,主张运用复读机听写软件观看,既便利,作用又好,如能做到听写台词则作用更佳;第四遍,将这一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之后,再细心研读剧本。弄理解难点和生词,并将一些比照好的表达方法、惯用法等记载下来作为堆集
,并不断操练前进英语口语才能。此外,如有必要也可看过两、三遍之后,再用MP3随时听。在有关的同享网站上,可下载各种影视剧的视频、MP3、英文剧本和中英文字幕。
在第一期间的学习中,可选择Desperate Housewives(绝望的主妇)作入门材料。该剧早年获得全美收视冠军,它靠迩来常日子,剧情引人入胜,更首要的是它的言语比照简略标准、地道,没有像景象剧那么多的惯用法、盛行语和俚语,一起又有舒缓美丽的女声旁白惯穿于全剧,特别有助于对剧情的了解,这也是该剧的一大特征。非常合适于初专家。Desperate Housewives(绝望的主妇) 如今有三季,每季有二十三集。看完这三季,学习者观看英语原版影视的才能会得到较大的前进。
第二期间的学习可选用GilmoreGirls(共七季)这也是一部日子剧,特别合适青少年学生观看,其言语标准易懂。还有One Tree Hill(篮球兄弟)共七季,是一部有关篮球的青少年偶像剧。
第三期间的学习可选用Sex and the City(都市愿望)共六季,该剧描绘了四位白领女人的都市日子,也是一部经典剧集,曾获多项艾美奖;或是The O。C(共三季),一部芳华偶像剧。经过对以上电视剧的观看和学习,你的视听了解才能心及口语才能会得到腾跃。假定哪一天你能不凭仗字幕轻松地听懂景象剧Will &Grace一切的内容,那么恭喜你,你的英语水平现已到了满足高的境地,作为学英语的材料,它比Friends层次更高。演员的语速更快,台词更难,文明布景更多。
以上的办法咱们称之为精看(听)。除精看(听),也可以进行一些泛听(看)。先一些台词不多或是自个喜爱的影视剧来观看,一方面也可以减轻精听的严峻听力,自娱自乐;另一方面也可以查验一下作用。但不要给自个任何压力,看(听)不理解也没联络。
一起也要做好相应阅览以添加词汇、惯用法、盛行语以及文明布景常识。因为咱们当前能触摸的绝大有些为美国影视材料,主张我们多看一点有关美国的言语文明材料。如Reader’s Digest,这是一本布衣化的美国热销杂志,与往常日子非常靠近。还要读一些有关美国盛行口语和俚语的书本。这会对了解英语影视有很大的协助。
有人不无夸大地说:看一部美国影视胜过在美国日子十天。咱们没有英语传闻的言语环境,但可以经过看英语影视剧来创造一种“习得传闻“的英语言语环境,使自个如感同身受般学到纯粹地道的英语。
此外,看(听)只是言语交际的输入,决不能忽略它的输出---说,因为在看(听)英语影视时,要细心做好学习笔记,关于比照有用的表达方法要不断诵记,重复操练。这样才干将听与说有用地联系起来。
苹果安卓均可查找下载:爽哥英语
被苹果官方举荐的APP
三分钟处置你的英语疑问!