- A+
用看美剧的方法学英语究竟靠不可靠呢?当然可靠,条件是你得掌控翻开美剧的正确方法!
正确的观剧方法,莫非不是搬好小板凳,左手饮料右手零食,边看边笑乐陶陶?No! 这样追剧,即便你阅剧许多也很难前进英语才能。
要想经过美剧学英语,你需要把剧集当作学习材料而不是文娱材料,而且掌控一套正确的操练办法。否则,就只是打着学习的幌子在浪费时刻而已。
按学习的办法看剧,文娱性可以会有所削弱,但当你真实吃透每一集后,你会发现这是一种更有意思的视角,可以发掘出许多剧情不和的内在甚至文明表象。
那么,追剧学英语的正确翻开方法究竟是啥?
一、挑剧集
想经过看剧前进英语水平,首要要选择一部适合的剧集,因为不是一切的美剧都合适拿来学英语的。
像特效炫酷的好莱坞大片,或体裁小众、专业性强的医疗剧、违法剧、刑侦剧等等,很合适文娱放松,但并不合恰当作学习材料。影片的长度一般在1.5~2个小时,这样的时长晦气于重复学习,简略厌烦。而专业性太强的剧呈现的词汇大多与该特定领域有关,比照偏僻,难以用到往常日子中(除非你对该领域特别感快乐喜爱,可以在抵达较高水平之后拿来应战一下)。
以学习为意图选剧不能只重视剧情,而要以日子化、对白多、发音清楚为标准,另外还要区别难度等级。有些美剧的语速过快,各种口音俚语交杂,就不太合适初专家来操练了。
我主张一初步先选择日子景象剧,这些美剧里80%的单词都是往常交流常见词汇以内,情节靠迩来子,发音一般都标准清楚,不管练听力、练口语都是抱负材料。而且单集时长适中,且每集之间未必有剧情联络,合适把每一集拿来独立学习。最典型的举荐就是《老友记》,剧情轻松诙谐,一集20多分钟,这个时长重复精听、仿照都很便利,每次并吞一集,也不需纠结上回看到哪里了,还可以快速堆集作用感。
假定基础比照弱,动画片也是极好的选择。比方大火的英国卡通片《小猪佩奇》,每集只需5分钟,操练起来更便利。不过可别小看它哦,它?募镜拇驶阕芰看?503个,大约是大学四级的水平。
当水平前进之后,可以再选择剧情类的美剧来进阶操练。剧情剧相对来说场景、人物和触及的议题都更为凌乱,有更正统、地道的表达方法,词汇量也会丰厚。
总之,要根据自个的英语基础,选择一部最适合的剧,这是成功的第一步哦。
二、预备材料
找到合适的剧之后,可以在网上查找一下这部剧的台词剧本(之所以主张我们选择日子景象剧,也是因为这类剧撒播度较广,在网上很简略找到剧本甚至精学笔记)。
过一遍剧本,把不知道的生词查一查,大约晓得一下对话内容和故作业节。然后就拿着剧本,戴上耳机,初步细心地看剧吧!
三、看剧集
首要要清楚的是,一向依靠中文字幕是没有出路的!要想真实前进水平,就得需求自个逐渐习气脱节字幕,学会啃生肉。关于怎样设置中文、英文字幕,QQ影音、暴风影音都有“马赛克字幕”的功用,baidu经历就能找到(见右下图)。
Step 1
第一遍可以翻开中英文字幕,了解剧情,并在台词本上做批注,符号下自个不了解的当地和优良的表达。记载时暂时先不要收拾分析或测验回想,等整遍看完之后再共同回想。
Step 2
第二遍观看,关掉中文字幕,只看英文去了解人物的每句对白,真实不理解的当地再翻开一下中文对照,而且把不理解的点符号下来。
Step 3
第三~四遍测验关掉字幕,去听人物的对话,尽量做到听到每一句台词能马上反应出它的意思,而且能完全了解剧情。语速较快、比照难明的当地可以重复听,根据自个的情况组织操练遍数。
Step 4
开口跟读。
美剧傍边的对白和旁白是最佳的口语学习范本,在现已细心观看好几遍的基础上,开口跟读可以大幅前进口语才能,一起也能安靖、练习听力。
首要句句跟读,看一句,按下暂停,跟读一句。尽量去仿照人物的发音和语调度奏,不只是读音,还有真实交际中的词语连读、重音、缩读等音变方法,细心领会表达之中的言语习气。
将整集跟读1~2遍之后,你对它的内容大约现已纯熟于心了,此时就初步测验同步跟读。你可以分红3分钟或5分钟一段来操练,尽力跟上人物说话的速度,直到仿照得和视频相同再初步下一段。
Step 5
听写。
要想最大极限地发掘美剧的价值,究竟还要落在笔头上,听写必定是个好办法。翻开视频(可以关闭字幕)一句句听,默写下语句,你会发现之前无视的一些疑问,最多见的就是单词不会写。把不会写的单词掌控了,直到听写完这一集的内容,才算是真实“追”完了一集美剧哟。
晓得了正确办法,下面就该挑一部剧实习一下啦。
入门级
The Simpsons 《辛普森一家》
豆瓣评分:9.0
《辛普森一家》是美国前史上最龟龄的景象喜剧和动画节目,也是许多人心目中必定的神作。故事设定于虚拟的美国小镇斯普林菲尔德(Springfield),辛普森一家是一般的美国五口之家,父亲荷马是小镇核电厂的平安查看员,母亲马芝是个很有思维的主妇,天资狡猾的长子巴特、聪明的小妹丽莎还有永悠长不大的小女玛姬,一个中产家庭的喜怒人生以充溢无厘头的搞怪诙谐方法展示出来。
对入门选手来说,首推进画片,对话短、语速慢,对白浅显易懂,情节也比照简略。The Simpsons剧情风趣又不乏深度,可谓入门首选。
Friends
《老友记》
豆瓣评分:9.6~9.8
史上最受等待的美剧之一,叙说了6特性格各异的老友从相识到相知,一同走过十年风雨的点点滴滴。这部剧真实太经典,就不再过多介绍了。作为文娱,诙谐轻松,人物饱满;作为学习材料,它的台词大多是口语短句,语速适中,词汇比照往常,发音也很标准清楚。
其他类似的优良景象剧还有《摩登家庭》《日子大爆破》(前两季偏僻词汇太多,主张从第四季初步看)《绝望的主妇》(与《老友记》比较,有更多长语句和高档词汇,难度略高一点)等。
进阶版
This is us 《咱们这一天》
豆瓣评分:8.8~9.6
温暖到极致、治好力max的美剧,有着美国1980年代的复古感,也有着今世人感同身受的笑点与泪点,是让我感动次数最多的一部剧。讲的是一对一般美国配偶与三个子孙的家庭日子,杰克和老婆瑞贝卡有了三个和自个同天出世的孩子,同一天出世的两代人,都有自个的烦恼与苍茫,面临日子抛来的许多疑问,他们如何活泼地化解并走上不一样的人生轨迹……
“浓浓鸡汤味”的剧情奇特地让人沉溺其间无法自拔,笑点泪点并置,不愁闷不矫情。里边的对话很日子化,是晓得美国人往常日子、学习常用口语的必备剧,或许还能不经意间治好你的“丧”。
Felicity
《费丽丝蒂》
豆瓣评分:8.5~8.6
女孩Felicit
y为了寻找男友扔掉了去斯坦福医学院的机缘,而是单独来到千里之外的纽约。该剧叙说Felicity脱离父母后独立的新日子,以?退男滦值苊遣饺氤赡旰蟊叨匀松种忠晌实难暇≡瘛>」苁?998年的剧,但一点也不过期,它叙说的芳华、生长与苍茫总能简略致使共识,也可借此剧探究美国大学学校的往常与文明。
情节非常靠迩来常(特别是大学日子),用词比照往常化,地道的口语表达许多,合恰当作学习材料。
高档版
The West Wing 《白宫风云》
豆瓣评分:9.1
政治体裁的高质量美剧。民主党领袖巴特勒大选择胜,变成新一任总统入主白宫。他和他的团队在一系列以真实前史作业为依托的政治作业中饱尝着洗礼,在就任第一年的高强度作业中领会着人生蜕变。
里边有许多经典的争辩和讲演,但语速和专业词汇量难度很高,要啃下来比照困难,合适英语水平较高的人。
Mad Men
《广告狂人》
豆瓣评分:8.7~9.4
1960年代,是美国广告业的全盛年代。该剧叙说的正是美国广告业严格的商业竞赛,和发生在曼哈顿麦迪逊大道的一幕幕职场、商场、情场的跨界大战,其间穿插了许多构思事例,假定对广告业比照了解或感快乐喜爱,这部剧很合适用来应战。
类似的优俊美剧还有《新闻修改室》《纸牌屋》《越狱》等,剧情非常紧凑、精彩,内容更有深度,但难度也相对较大,合适水平较高者应战、打破运用。
最终,再给我们一些重要的tips:
1.英语学习是个重复操练的进程,要重复练重复听,直到自个满足中止。学习在精不在多,把一集内容吃透远胜过囫囵吞枣地看十集。
2.用美剧来学英语首要练习的是听力和口语,前进往常交流才能,不能把英语学习全都依靠看美剧,该背的单词还得乖乖背哦!
3.学英语贵在锲而不舍,一遍遍重复可以略微单调,但假定看美剧的意图只是为了消遣,那就不要盼望它能前进你的英语水平了,究竟学习没有捷径可以走。(英国剑桥大学社会学硕士 潇峰学长)