- A+
??1. i cannot take it any more. 我再也无法忍耐了。前面还可以加上一句：don’t push
me. 不要再逼我呀。 相附和思的语句还有：i cannot stand him any
longer.?
?
2. don’t take it out on me! 不要把气出在我身上。?
?
3. you have my word. 我向你保证(是这样)。?
?
4. look, i have got going.
就这样了，我还得干活呢(还得赶路)。这是向人告辞的说法。?
?
5. you talk crazy. 你满嘴胡言。恰当于you talk nonsense之意。
从语法上看，将描述词放在动词后不是很标准，但人家都这么说，也就可以迁就了。?
?
6. i don’t mean to cross th
e line.
直译是“我不想越界”。这句话的意思是，我并不是想管闲事呀，只是随意问问。“i don’t mean to cross the
line, is she your new girl friend ?”?
?
7. thank you for .....(the tea, and so on), and everything
else. 谢谢你的(茶水款待)，以及悉数。当你向人道谢时，你一下只想起了一件具体的事，但又承受了不止一项的优点，就加上一句 and
everything else，这样就不会漏谢啥了。?
?
8. i won’t take that crap.我才不会信那套鬼话。也可以说：i won’t buy that
beef.相同的意思。?
?
9. calm down. 不要激动好不好??
?
10. sick 厌烦 you make me sick. 你叫我厌烦。 people do sick things to
young girls nowadays. 如今总有人对小女生做那些厌烦的事。 he is sick.
假定你把sick一词念得很重，意思就是?钊搜岱场！奔俣畹貌恢兀馑季椭皇恰8×恕！?所以要留心。
?
11. you look concerned. what’s on your mind
你看上去有点心思沉沉，在忧虑啥呢??
?
12. i’ve got to quiet down and get focused.
我该镇定下来，会集留心力。?
?
13. i know he has the blues(he is feeling very down!), but it
doesn’t mean he can vent his anger on me.
我晓得他心境不好，但他也不能把气发在我身上呀。the blues 心境不好，if a girl is sad, an
ice-cream cone can normally chase the blues away.
假定女孩心境不好的话，给她一个冰淇淋，她就会转哭为笑了。也可说，an ice-cream cone can normally help
shake off the blues.?
?
14. i’m up to my neck in work.这句话的意思就是i am quite busy.
我太忙了，这作业把我忙得晕头转向。i have got a pretty tight schedule today.
我今日的日程组织得很紧。
?
15. easy! 悠着点;不要性急;轻一点;也可以说：go easy. go easy on it(省着点用).
easy-going, 很简略共处：she is caring and
easy-going.?
去在线英语听力室查看更多????
