- A+
原标题:我国地铁“去英语化”,美媒却“着急”了:外国人看不理解咋办?
导语
早些年间为了能展示出咱们城市的世界化,包括地铁在内的许多公共设备上都有英文标示。特别是北京作为我国的首都,一向以来也承办了许多世界大型活动
,为了让世界友人出行愈加便当,也处处都运用了英文标识。
可是如今我们却发现,北京的地铁上现已没有了英文,取而代之的则是汉语拼音。对此美媒也表达了自个的不满,因为撤下这些英文标识之后,外国人都看不理解了岂不是很费事。如今网上有人谈论,我国地铁“去英语化”,美媒却“着急”了:外国人看不理解咋办?
二零二二年二月份,北京冬奥会成功举办,可是许多外国在来到北京之后,却发现地铁站的指示牌发生改变了,上边的英文标识变成了他们不知道的中文拼音。实践上这样的改变在一月份的时分就现已初步了,对此许多人都标明不解。
究竟冬奥会是全球性的大型体育竞赛,到时全球各个国家的运建议都将集集合在北京,可咱们却在这个时分撤掉了英语标识,这是不是是一种不契合待客之道的行为呢?一时刻众网友们都初步在网上谈论这件作业,有些人觉得在冬奥会这个特别时期,撤掉英文标识的做法是有失大国风仪的,也给外国友人的出行带来了许多的不便利。
要晓得他们在北京出行的时分,不管是做地铁、公交仍是坐租借车都需要看路牌和标识晓得自个要去哪里,否则一不留神就会坐过站。但也有人觉得,在我国只用汉字是没有疑问的,根柢没有必要为了凑趣其他国家的人就专门用英语标识出来。到后来就连美方的媒体都得知这件作业,并对此进行了一系列的责备和批判。
美媒标明,我国这样做完全没有顾及到外国游客的感触,是对其他国家人的不尊敬。而他们之所以会将这件作业说得更夸大,也是忧虑本国的民众到了我国之后会因为没有英文标识而迷路,如果因而错失了重要的行程就因小失大了。
另外他们也认为自个国家的人在全球的社会方位都对错常高的,所以他们到其他的国家之后,也大约享受到应有的效能和照看,因而撤掉英文标识很显着是差错的抉择。但实践上那只是媒体在跟风炒作大惊小怪算了。
就算把地铁上的英文标识悉数都去掉掉了,冬奥会仍然非常顺畅地举办了,而且也并没有人诉苦自个有迷路的情况呈现。这是因为在北京的地铁站傍边,一向
都有掌控流利英语的自愿者和作业人员,特别是在举办世界活动的时分。
想找到一个懂英语的作业人员来问路仍是非常简略的。所以就算看不理解路牌不晓得去哪里,只需问询一下作业人员就能处置疑问了。当然就算出了地铁站,没有了作业人员的协助,那些外国友人也相同不会迷路。
要晓得如今的手机软件现已非常领先了,在手机里不只有翻译器还有非常精准的地图,不管要去哪里只需用地图一查,导航就会带他们抵达意图地,所以在这种情况下也的确不需要英文标识。最终还有一点,跟着我国经济的不断打开,国家的实力和世界方位也有了显着的前进,在这样的大布景下,初步有越来越多的外国人都学起了中文。
就算不是通晓,简略的标识和地名仍是能看得懂的。另外学习中文的外国人,也都是从汉语拼音学起的,所以在英文标识被换成汉语拼音之后,仍然仍是有许多外国人能看懂的。所以不管我们在网络上如何谈论,去英文明都是必定的成果了。
如今不只在北京,其他有英文标识的城市,也初步逐步将英文换成汉语拼音了。还有一些当地,则是将英文换成了少量民族的言语。对此就有网友标明,的确大约这样做,尽管在世界化的如今,国内也有许多在这儿旅行留学的外国人,但归根究底仍是这儿仍是我国。
公共设备首要的效能目标也是我国人,假定是中英双文的话,就会紧缩了字体的巨细,特别是交通路标,很简略让人看不理解上面都写了些啥,大大添加了发生交通事端的可以性,可是在去掉掉英文之后,这样的疑问就便利的处置了。
结语
其实关于去英文明的这种做法,有关部分天然也是有过全部的思考的,所以我们也不必忧虑这样做会不会致使外国人的不满。仍是那句话,这儿是我国,咱们不需要看外国人的气色,咱们去国外日子也要学习外语,那外国人来我国,为啥就不能学习汉语呢?那么关于这种做法,我们又是怎么看的呢?回来搜狐,查看更多
责任修改: