深圳阿卡索:CNN英语新闻–Situation in Ukraine drives up UK food prices to new high

  • A+
所属分类:英语学习资讯

the price of food in the united kingdom has increased at the as the country feels the impact of the situation in ukraine, according to the british retail consortium (brc) and nielseniq index.
①inflation
英 [?n?fle??n] 美 [?n?fle??n]
n.通货胀大
②consortium

深圳阿卡索:CNN英语新闻–Situation in Ukraine drives up UK food prices to new high插图
英 [k?n?s?深圳阿卡索 ?ti?m] 美 [k?n?s??rti?m]
联盟;财团;联合体

overall the report released wednesday stated.
accelerate
英 深圳阿卡索[?k?sel?re?t] 美 [?k?sel?re?t]
v.加速;(使)加速

“mounting cost pressures up and down supply chains meant shop price inflation hit a new high in august. the situation in ukraine, and consequent rise in the price of animal feed, fertilizer, wheat and vegetable oils continued to push up food prices, brc chief executive helen dickinson said.
consequent
英 [?k?ns?kw?nt] 美 [?kɑ?ns?kw?nt]
adj.随之而来的

fresh food inflation in particular, surged to its highest level since 2008, and products such as milk, margarine and crisps saw the biggest rises,” dickinson added.
margarine
英 [?mɑ?d???ri?n] 美 [?mɑ?rd??r?n]
深圳阿卡索:CNN英语新闻–Situation in Ukraine drives up UK food prices to new high插图(1)

n.人工奶油;人工黄油

fresh food is now up to 10.5% from 8.0% in july.

“the rise in shop prices is playing into wider uk inflation, which some analysts are predicting 深圳阿卡索 could top 18% in 2023. the situation is bleak 深圳阿卡索 for both consumers and retailers, dickinson added.
predict
英 [pr??d?kt] 美 [pr??d?kt]
v.猜测;预言;预告;预告
––––––––––我是切割线–––––––––
根据英国零售联合会(brc)和尼尔森指数,因为遭到俄乌作业的影响,英国的食物价格以“2008年8月以来最高的通胀率”上涨。

周三发布的陈述称,全体而言,“食物通胀从7月的7.0%大幅加速至8月的9.3%,这是“2008年8月以来最高的通胀率”。

brc首席实施官海伦·迪金森(helen dickinson)标明:“不断添加的供给链上、下流本钱致使商铺的价格在8月份创下新高。伴随俄乌作业而来的动物饲料、肥料、小麦和植物油价格上涨持续推高食物价格”。

迪金森弥补说:“特别是新鲜食物的通胀率飙升至2008年以来的最高水平,牛奶、人工黄油和薯片等产品的涨幅最大”。

新鲜食物如今从7月份的8.0%上升到10.5%。

迪金森弥补说:“商铺价格的上涨正在加剧英国更大规模的通货胀大。一些分析师猜测,2023年英国的通货胀大率可以会抵达18%,这种情况对花费者和零售商都很糟”。

翻译:老戴
修改:老张
全网查找:老戴讲英语

谢谢各位的阅览,等待我们重视留言点赞和转发,让咱们一同加油(??????)??

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: