- A+
说真的,英语学习方法多如牛毛,靠谱的还是蛮多的。豆瓣上有奶爸等人孜孜不倦地写了好多篇方法文,各种原版书,有声书资源分享,如何有效掌握单词,如何通过原版书,有声书提高英文水平云云。这对于那些还在不停摸索方法的人无疑是福音,但是我觉得,英语比较好的人应该都不会再看什么方法了,也不会需要那么多资源,他们自己会有一些资源的来源,顺藤摸瓜,根据自己本来听着或者看着的书去挑选,而不会胡乱去大量搜集。那些不厌其烦去download和问他人索取资源的,能搞定它自己的1/10的资源的估计都少之又少。
自己现在因为不会再去纠结如何提高英文了,实习之后,现在唯一学习的时间就是上下班在车上的时间,大约有3h,一半用来听书,一般用来看书。看得大多是商业类和通俗心理学的,像thinking fast and slow, deliever happiness,听的大多是励志和个人管理的书,像7 habit. outliers,how to stop woryying and start living, 最近一个月听的是名人演讲,那些各行各业的大师们,站在讲台上,淳淳教导,劝人劝信,真是给人一种不可阻挡的力量。
今天无意中看到自己收藏夹上看到“汉英03”,勾起了无限回忆。自己大一的时候最常去的就是这个论坛。里面各种牛人,高手。是真正的牛人和高手,水平之高,超乎想象。特别是古月,汉英等人,高山仰止,令人心神向往。
之后,翻起了一些老帖子,看到古月大师有一段评论,直击心脏,实在是深有感触。遂写一文,并在下面贴出,与君共勉:
“just clear your mind of any petty calculations, get it immersed in english for at least two years, speaking, reading,
writing and listening to english as much as you can both in and out of class. your efforts will pay off. nothing can substitute single-minded efforts of your own. keep busy!
总之,语言基础的提高一定要强调高强度、高密度,尽量在最短时间内争取最佳效果。一定要有“(脑)力不可失,(青)春不我待”的紧迫感和危机感,不能太悠闲,不能太从容,要只争朝夕。“
背景介绍:
出自汉英论坛03的古月大师,汉英论坛90年代建坛,里面高手云集,好多帖子都被楼主收藏,里面的高人之中的高人,古月,联合国同传,和朱彤是同一期联合国译训班的,知识渊博,写了好多非常精彩的评论,大家有空可以去看看http://www.bilinguist.com/cgi-bin/disp.pl?id=hy03
ps: 楼下回帖的四楼,小荷@小荷才露尖尖角 ,就是超级大牛人,英语,德语都巨牛,牛的程度就不详细描述了,毕竟天外有天,人上有人,咱们绝不做井底之蛙滴:)。有需要的同学果断关注,因为小荷告诉我最近比较闲,所以应该不会介意我们的热切的求助滴:)
============================
下面是一网友问,“参加工作后如何提高英文水平”,古月的回复,同样精彩:
古月:
建议1:每天早上一起床就打开英文电视或电台,边吃早饭边听英文新闻,下班回家也如此,有意识在家里创造英文环境。
建议2:在提高业务方面,能用英文材料的应尽量选用英文材料,有意识维护自己的双语优势。
建议3:每天写一篇英文日记,记载工作、生活、学习和交友情况。
建议4:写日记之前,可以先将初稿口述到录音机里,然后再用键盘输入电脑,注意保存录音,跟踪口语的进步或退步情况。
建议5:如果还想当同传,请参考这里的处方:a few
suggestions
如能天天按上述建议要求自己,即使有朝一日你当了国家元首,仍能熟练驾驭英文:-)。good luck!