- A+
西南联大的光辉，至今仿照照旧是个传奇。
破旧的校舍，臭虫、老鼠满屋跑的宿舍，警报随时响起的讲堂……
联大校舍、课堂
这所出生在烽火中、仅存在8年的大学，却被称为“中国教诲史上的珠穆朗玛峰”，培育出了：
两位诺贝尔奖得主
五位国度最高科技奖得主
八位“两弹一星”功绩奖章得主
一百七十四位院士
……
上排左起：汪曾祺、杨振宁、邓稼先
下排左起：何兆武、王希季、许渊冲
江山沉溺堕落处的群星闪烁
可以说，西南联大会聚了中国那时最顶尖的名家学者，此中外文系尤其群星璀璨：
吴宓、叶公超、钱锺书、陈福田、柳无忌、燕卜孙......
恰是这些西南联大的教员，用简略朴实的英文教本，培育出了往后蜚声中外洋语界的浩繁名家。
图 / 《九零后》
已故翻译家许渊冲师长教师，就是此中一名。
但如许一个大翻译家，曾倒是个英文学渣。许渊冲曾回想：
“在高一的时辰，不单英文，我的数理化成就也差。那年测验我的几何和化学都不合格，若是英文得不到六十分就要留级，父亲就不让我上学了。幸亏英语终极患了六十五分，过了关。”
图：已故翻译家许渊冲 / 《九零后》
厥后，他的英文突飞大进，而且在翻译范畴获得如斯成绩， 一方面得益于本身的尽力，另外一方面和西南联大的英文教诲分不开。
他曾在回想录中具体记录了昔时上大一英文课的情形，并屡屡说起这本课本。
《大学一年级英文教本》（Freshman Readings in English）是昔时联大全校通开课“大一英文”课的课本
他说： “联大八年来为国度培育了不计其数的人材,没有一小我不读《大一英文》,没有一小我彻底不受英文读本影响,不受潜移默化感化的。”
不止许渊冲，从西南联大的大一英文讲堂还走出了杨振宁、邓稼先，和厥后被称作“外语三杰”的王佐良、许国璋、周钰良……
图：杨振宁 / 《九零后》
而那本影响了联大所有大一复活的大一英文讲义，看似平凡，实在其实不简略。
教诲的本色是反复和通报
正如北京师范大学渠敬东传授所言： “教诲的本色是反复和通报。”
为了让好的教诲获得传承，中译出书社将这本尘封已久的英文讲义挖掘了出来，并约请多位名校传授配合将其翻译为英汉双语读本，从新取名 《西南联大英文课》并出书。
值此高校开学季，这套凝结了多方血汗的好书，三联决议免费送给大师。
《西南联大英文课》一经推出便广受好评， 豆瓣评分高达9.5分。
很多读者第一时候买来了纸质书浏览，期盼可以或许感觉西南联大英文课的魅力，乃至当真写下浏览条记。
但是，也有读者反馈说，自学这些课文难度仍是太大，总有一些似懂非懂的处所， 若是有人可以或许答疑解惑，就再好不外了。
为了知足大师对付《西南联大英文课》的进修热忱与深度探讨的求知欲，三联中读和中译出书社还精心策动：
在《西南联大英文课》纸质书的根本上，约请到了8位海内一流名校的英文传授。他们将作为浏览导师，亲身为
你讲授西南联大的英文讲义。
固然韶光没法倒流，但当下值得掌控。
若是你也想穿越时空，走进西南联大的英文讲堂， 就必定不克不及错过这套值得频频浏览、凝听，和保藏的《西南联大英文课》书课礼盒。
只要如今开通/续费三联中读常识会员 （年），这套书课礼盒，咱们 免费送！
礼盒中都有甚么？
8册口袋书（英文课文+中文译文）
600分钟原文朗诵音频
50节名校传授精读讲授音频
1枚限量版西南联大校徽徽章
浏览讲义，也必要典礼感
8本口袋书
过于厚重的讲义，生怕@对%71g7p%付大大%5xAu9%都@人来讲多几多少都有些抗拒。乃至还没打开就被劝退了。
这套进级版的《西南联大英文课》书课礼盒将本来700多页的英文讲义 依照主题分为了8个口袋本。
这8个主题别离是：吾国与吾民、青年与涵养、文学与糊口、经典与人生、大学与问道、教诲与立品、期间与名流、文明与世界。
颜值超高的八个小册子，每册的主色调都取材于中国传统色
在包管原版内容稳定的环境下，为原版中的43篇课文 添加了名师导读部门，并增长了中文词注和延长浏览。
便于大师理解和随时浏览，知足了今世人对付碎片化时候高效操纵的需求。
这些从课本中筛选出来的经典篇目，一节课绝对讲不完，是以教员会用五节课的时候，来为你周全、深刻地解读一篇经典文章。
以北京大学丁林棚教员作导读并注释的《经典与人生》分册为例：
导读知足内容深挖，注释帮忙精读原文，译文合适比照理解。
8本口袋本的小巧设计和高档配色，不但颜值高、便于携带，也 很值得保藏了！
1本精读手册
不但如斯，除包括原书43篇课文的8册口袋本， 另有一本玄青色“精读手册”。
这是西南联大陈福田传授昔时为联大复活编写的生难词释义和课后思虑题合辑，知足部门读者 “死磕”英文的需求。
固然，哈佛结业的陈福田传授所作的英文版Notes可不只是简略的释义：
英语专业的同窗都晓得—— “好的辞书不是汉英辞书，而是英英辞书”。
由于用英语
诠释英语，能让咱们防止字对字的翻译和理解，更好地领会辞汇和短语的寄义。
陈福田传授不但为课文中的生词难词做了注解，也连系文本，进一阵势讲授并提出了值得深刻思虑的问题。
限量版联大徽章
“坚毅坚卓”的联大校训，都浓缩在了小小的一枚民国文艺的联大徽章当中。
小小的徽章，仅是此中的紫色部门，就颠末 屡次调色，三次打样，终极拔取与联大校徽的紫色最靠近又最为高档的色调，旨在奉献给读者最成心义的一份情怀之礼。
穿越汗青
共赴一场听觉盛宴
50节名师精读讲授音频， 600分钟的原文音频。
西南联大英文课：
像杨振宁、许渊冲那样学英语
在这套《西南联大英文课》，咱们调集了来自清华、北大、人大、北外、上外、华师大6所名校的闻名英语传授， 以今世视角演绎和致敬昔时西南联大英语精读讲堂，帮忙你跳出表层浏览，洞悉文学与文化的秘密。
在这里，你会发明 《玉轮与六便士》的作者毛姆，本来写过《哲学家》如许的叙事漫笔，在“哲学家”辜鸿铭眼前，一向反叛的毛姆竟然也有了恭顺而当真的一壁；
你还会发明写出 《瓦尔登湖》的隐者梭罗，在《红蚂蚁大战黑蚂蚁》这篇隽永的小文里，评论辩论残暴战役与社会实际的时辰，居然如斯地锋利而深入；
除8位名师对9篇精选课文的讲授音频，本课程还附赠600分钟原文朗诵。
由艾美奖获奖得主、美国闻名灌音演员将原版43篇课文的英文举行录制，带给你原汁原味的隧道发音。
在这堂穿越了80余年的西南联大英文课里，你可以随时随地一边品念书中文章，一边戴上耳机听教员的过细解读，把西南联大英文课的魂魄，深深雕刻入心。
怀着对大家、前辈的致敬， 咱们决议在 高校开学季：
礼盒中都有甚么？
8册口袋书（英文课文+中文译文）
600分钟原文朗诵音频
50节名校传授精读讲授音频
1枚限量版西南联大校徽徽章
▼点击下图，一键领会
“购会员，送西南联大礼盒”
勾当时候：9.12-9.19
带你穿越时空，走进西南联大的英文讲堂。
怕错过入会赠礼的朋侪，可直接拼手速。如你已乐成下单，无妨接着往下读，听小编细说说，参加常识会员后，你能得到哪些收益。
这里是人文快乐喜爱者的福地
听完了西南联大英文课，可以来三联中读，再听听一样极负盛名的《西南联大国文课》。西南联大学子，闻名作家汪曾祺就说，“我要不是读了西南联大，或许不会成为一个作家。最少不会成为一个像如今如许的作家。”
《西南联大国文课：和汪曾祺、邓稼先一块儿读民国老讲义》*该课程零丁采办128元，常识年卡免费享
每代人都有本身的存在危机。众声鼓噪中，若何苦守“自力的思惟”，葆有“精力的高地”？让影响全部20世纪中国文化过程的20位晚清闻名文人与五四常识份子（陈寅恪、林语堂、梁启超、胡适等），帮你在动荡中构建自我的内活着界。
《陈平原·中国人的精力与运气：品鉴20位近现代名流风度》*该课程零丁采办128元，常识年卡免费享
无妨再望远一点，站在大家的肩膀上，测验考试以全世界视线“看懂中国”。汉学家关于中国粹的经典命题——“李约瑟之问”“韦伯之问”“孔飞力之问”，该若何理解与回应？
《看懂中国：全世界视线下的中汉文明》 *该课程零丁采办99元，常识年卡免费享
一个会员
晋升全家人的认知
若你还不是常识会员，或许会不解，为什么老会员们都像加入接力赛同样续订它，有一名乃至已续到了2041年……
三联中读的常识会员，到底多让人上头？
打开三联中读App，你会发明，它是一片常识的富饶之海。文学、艺术、汗青、哲学、生理学、社会学、经济学……无数你感乐趣的话题，都能在这里找到成体系、有意见意义的成套课程。
咱们供给精力养料：
当人们绝不游移地为漫威、迪士尼买单，或许你更有乐趣领会“片子”这门艺术的门户、思潮与美学，从此真正看懂好片子；当身旁的人被抖音神曲洗脑并乐此不疲，或许你愿意借“古典音乐”，从新找回钝化的听觉。
全世界疫情，好久没出国门的你，可前去全世界顶级“博物馆”看遍100件镇馆之宝；或在一个百无聊赖的薄暮拾起一卷民国老讲义，坐进“西南联大”的讲堂。
咱们帮你晋升认知，更好地糊口：
摒弃心灵鸡汤与乐成学，来三联感觉一次正统的“生理学”课程吧，让它帮你实现自我疗愈和毕生发展；再学两招顶尖“哲学家”们的最终思惟法子，找到属于本身的生命计谋。
从“中国汗青的DNA”里，学会识人，把握将来社会的大框架；也尽可能去测验考试“理解政治”，究竟结果“几近所有事变的产生，都有其政治布景”。
亲子共学，让伴随更有质量：
除这些大人爱好的内容，三联也有出格为孩子打造的文学课、艺术发蒙课、汗青课、哲学课，和海量文学名著有声书。全家人都能在App里找到本身想听想看的好内容。
如许一个内容丰硕到使人赞叹，直接承包了全家人常识需求的年卡会员，怪不得有人要感伤它是：“常识付费入手最不亏的”！
天天1元钱，就可以让全家大人、孩子享受一全年的顶级博雅教诲+伴随式常识办事，这性价比实在顶天儿了。
全网只此一家！
这些讲者太牛了
三联请讲者，从不青睐自带流量的文化网红或常识明星，而更愿意选择顶级高校里“最有资历来说这一话题”的学者传授。
为甚么有如许的对峙？第一，高校任教多年的他们，更晓得若何将常识体系、深刻浅出地讲给大师；第二，作为范畴内极受承认的钻研者，他们能第一时候把握最前沿的概念。其权势巨子的常识布景，也足以令大师学得安心。
许倬云、西川、陈嘉映、戴锦华、葛剑雄、樊锦诗……这些伶俐脑子的思虑结晶，都将为你所用。
手机、电脑、iPad
随时沉醉 解锁新认知
300多门好课除可以听，部门还配有逐字稿，可供畅读。
通勤、做家务、健身、等车，一个常识会员，让全家人的碎片时候聚沙成金！
三联原创课全线解锁，你的常识账户总价值已打破6万元。
更有：
300+人文好课
500+精选有声书
1000+好书精讲
1500+大咖说
400+听外刊
20+种三联有声Mook
30+种全网优良播客
……
丰裕你与家人的碎片时候，实现高质量发展。
固然也不消怕好内容太多听不完，小编已帮你算了一笔账 只要听够2门课，就已赚回入会费了。是以，想晋升认知、为内涵魅力加码的你，彻底可以闭眼入！
如今参加/续订常识会员，
还赠予：
《西南联大英文课》书课礼盒
- End -
将左侧右侧设为星标 延续存眷 左侧右侧书店 微信公家平台，勾当信息不按时更新，也许下一场就是你心爱～接待分享转发至微信朋侪圈。
- 左侧右侧更多好书举荐 -
好书举荐 | 一套你不成错过的欧冠足球史《冠绝欧洲》
好书举荐 | 光景好像昨，《你好，小朋侪》系列终极章：《旧事成追憶》
好书举荐 | 一部不容轻忽的生态劫难启迪录《沉寂的春季》
好书举荐 | 0—99岁全春秋无穷制浏览的《有呀有呀书店》
好书举荐 | 一本给孩子的好书，一块儿来读《给现代孩子的声律发蒙》
好书举荐 | 《成为波伏瓦》若何撕破了咱们对她的成见
好书举荐 | “彻夜小说大家”重磅新作《暗夜与拂晓》全世界均匀2个彻夜读完，你尝尝？
好书举荐 | 东野圭吾最新力作《但愿之线》，从新界说人道的和顺
好书举荐 | 不只棉花，这本「国产良知」之作里的新疆谁看谁冷艳
好书举荐 | 诺奖得主石黑一雄时隔6年全世界首发新作《克拉拉与太阳》
- 接待分享 -
一家信店，暖和一座城；
一本杂志，守护一颗心。
左侧右侧·开创店·小而夸姣·一向伴随你
地点：乌鲁木齐长江路25号新疆果业大厦17楼
左侧右侧·新世界店·你想要的都在这里
地点：乌鲁木齐长春中路818号新世界广场2楼
思惟靠左，举措靠右
加菲在左，多肉在右
左侧右侧，对峙同一的糊口哲学
左侧右侧， 可以成为朋侪的书店返回搜狐，检察更多
