- A+
crash on the couch/sofa 是指姑且拼集地睡在沙发上。
多是由于你其实太累了，不想动，不想爬到床上睡。
也能够是你去了他人家玩，玩得太晚了，不想回家，姑且拼集睡在他人家沙发上。
这里Ross在Monica家看电视看得很晚，看他已很困了，Monica就问他‘Are you gonna crash on the couch?’
Split it? 把它分了？
split 原本就有分摊，分享的意思。
Split it. 暗示把甚么工具分了。
咱们去餐厅用饭的时辰，若是你想说几小我把账单的钱摊分了，便可以问朋侪一句：Split it? （咱们把账单摊分了，好吗？）
have a crush on somebody 暗恋或人
have a crush on somebody所指的暗恋或人，凡是是指你对你暗恋的工具不是十分认识的。
并且，凡是说出‘I had a crush on somebody’时，你已没有暗恋这小我了，以是
说这句话时凡是有种过后自嘲的意思。
英文释义：to have a feeling of romantic love for someone, especially someone you do not know well.（释义取自Longman Online Dictionary）
geeky 怪僻的，怪咖的
若是你形容一小我geeky，意思是你感觉这小我很无趣，穿戴又很怪僻，并且在社交场所老是表示很奇异。
英文诠释：typical of a person who is boring, wears clothes that are not fashionable, does not know how to behave in social situations, 
etc.（释义取自Oxford Learner's Dictionaries）
Ross前面临Rachel率直说本身高中的时辰暗恋过她，厥后Rachel说实在她一向都晓得。
Ross又回她：“你居然晓得？我一向还觉得你只是认为我是Monica的怪咖哥哥呢。”
What's with you? 你怎样了？
这句话是用来扣问或人为甚么举动这么怪僻的。
英文释义：used to ask why a person or group of people is behaving strangely（释义取自Longman Online Dictionary）
Ross刚跟Rachel提议，也许他俩今后可以出去约个会咋的，Rachel承诺了。
Ross就有点
嘚瑟的模样，Monica瞥见他以后感觉他很奇异，就问了‘What's with you?’
好了，本期内容就到这了，咱们下期再会。
哦对了，先预报一下，下期来点纷歧样的。
