- A+
中国和外国如今的交换日渐频仍,中国人进修英语,外国人也起头了进修汉语的门路,可是外国人进修汉语的门路其实不好走,由于汉语其实是太难了。
在进修汉语的时辰,不缺少一些诙谐的外国人,这些外国人很是的有趣,如今不是风行不少梗和段子另有脸色包吗?
这些外国人用了一些梗图表达了本身进修汉语的艰苦,下面咱们一块儿来看看吧,谨慎笑出六块腹肌哦!
外国人用梗图吐槽中文太难,看完笑出六块腹肌
外国人进修中文,中国人进修英语,这是很常见的事变,
可是你晓得吗,外国人进修汉语与中国人进修英语比力,实在更难。
汉语有着它独占的魅力,不管是古汉语仍是现代汉语,一字多音,和一词多义,是汉语的特色,这对付中国人来讲,进修都不易,又况且是外国人呢?
看下面的这张图,说错了话,也即是说了错话,另有其他的各类各样的说法,信赖他们在进修的时辰,必定是丈二僧人摸不着脑子了。
笔者感觉汉语真的是博大高深,进修的工具不少,可是进修的进程也是至关的有趣的,进修一个字的多种读音的时辰,这个图就是最形象的表达。
大脑拿出了一个“着”字,奉告正在睡觉的进修汉语的人,这个字有多种读音,好家伙,直接是四种读音。
这个学生登时丈二僧人摸不着脑子,一刹时,精力了,一晚上也就未眠了,一字多音实在是难倒了进修中文的外国人。
不但是外国人必要注重这个字,中国的小学生实在也要注重这个字,由于这个字的读音其实是太多了,也是很首要的,渐渐去影象吧。
一字多音的进修上面,外国人碰到了贫苦,那末一个拼音代表的不计其数的汉字,外国人更是痛楚不已。
太形象了,一个“shi”的拼音,让进修的人近乎解体,仿佛暗地里是千军万马在追他,这张图真的是把进修汉语的进程@展%5Q43h%示得极%i9DO9%尽%i9DO9%描%i9DO9%摹@。
笔者曾听过老外进修汉语的小故事,一个美国传授在进修汉语,而且满意洋洋地和学生说,汉语中“工具”不只是代表了标的目的,还代表着物品,好比眼镜,书包,桌椅等,这些都是没有生命的。
而你我都是有生命的,是以你我都不是工具,传授还感觉本身说得很对,实则是一个笑话,笔者看到这个差点笑出六块腹肌,哈哈哈。
像这位传授的环境触目皆是,不少外国人进修中文一段时候后,就感觉本身已把握了中文,可以随便地和其别人交换了。
但是倒是如许的一番气象,独自进修汉语的时辰是感觉本身很是的壮大,而与其别人交换的时辰,很快就意想到了本身的眇小。
是否是仿佛咱们进修英语的时辰,进修的时辰是很高的分数,是以也就感觉本身的英语程度特此外牛,但是和外国人
交换的时辰,“what are you saying?”,也是至关的搞笑。
这仍是进修多年英语的咱们干出来的事变呢,那末进修多年汉语的外国人又是怎样样的呢?来看这真正的一壁。
究竟结果从痛楚地去进修汉语,到淡定地说本身汉语欠好,也是一个质的奔腾,也是一个值得自豪的事变。
笔者感觉进修说话不克不及够太焦急,这都是渐渐地来的,对外国人来讲,进修汉语也是必要语感的。
究竟结果周一到周日城市让人傻傻的分不清,一些不懂的人乃至弄出一个礼拜八,也是一件很是成心思的事变了。
外国人进修汉语真的是太有趣了,可是万万不要冷笑人家,究竟结果你进修英语的时辰还傻傻的也不晓得it和its,she和her呢。
笔者寄语:进修说话,哪有那末轻易,究竟结果全球那末多的说话呢,进修说话首要的是一向对峙,一向操练。
最佳有一个比力好的语境,@如%47M7V%许对进%G8cv3%修@说话才可以或许有很大的帮忙,长时候呆在说英语的人群中,天然就会了一些英语了。
可是没有那样的说话情况,只能寄但愿于技能之上了,但愿进修说话的人都可以或许把握好技能和法子,而且培育本身的语感,有本身的怪异的进修技能和进修门道。
顺口溜和看片子都是不错的进修法子,看片子不但可以或许进修说话还能领会一下风土情面,对说话的进修也是至关首要的。
本日话题:你感觉外国人进修汉语和你进修英语是否是差未几呢?接待在评论区留言。
(文章图片来历于收集,若有侵权接洽删除)