看美剧学英语的正确方法(90%的人都错了)

  • A+
所属分类:英语学习资讯

本文篇幅较长,请耐心观看,文某有总结方法!

有很多小伙伴们经常问我:什么是学英语的有效方法?怎么才能让我的英语真正有效地提升泥?!我急啊!!

今天就给大家分析一下原因,以及看美剧学英语真正有用的建议!

学英语当然有很多种方法,但我是非常推崇用看美剧的方式提升英语的!

因为,很多人学英语十年八年都在原地踏步的主要原因还是因为难坚持嘛。

难坚持的原因又是什么泥?枯燥啦当然是!

对的,学习英语的方法如果不对,你是很难打败枯燥这个敌人的。

一、那为什么我认同看美剧学英语呢?

说看原版的英语影视剧是学习英语听说的最好途径,是因为影视剧通过声音与图像共同组成了完整的信息,将视觉刺激和听觉刺激有效地结合在一起,这是其他的学习手段所不能达到的。

看美剧学习时,我们所学的每一个表达方式都是在一种语境下产生的,这个语
看美剧学英语的正确方法(90%的人都错了)插图
境是非常重要的,它直接地给你的大脑加深关于这个词句的印象,让你的大脑形象化地理解它是在什么场景下去使用的。

这个要比你孤立地去背一个词汇、短语,要有效得多。同时还可以调动学习英语的兴趣,做到寓学于乐。

我觉得可以不夸张地说:看一部电视剧要胜过在美国生活一个月。

但是,美剧的选择是有学问的。

有些美剧很好看,但是呢,它并不特别适合用来提升英语水平。

你比如说,像“破产姐妹”这一类型的幽默剧,

是很好看,但是它不是最好的学英语剧种。

因为它里面充斥大量的幽默搞笑语言,

几乎是每一个镜头都有幽默点、

也就是“抖包袱”在里面。

但是日常生活中,我们并不会使用那么多的幽默类词汇,对吧?

我们连日常生活的用语都还不一定能表达到位呢。

另外,还有一些好看的美剧,比如“纸牌屋”。

“纸牌屋”是非常优秀的一个剧,尤其是前五季,

前五季我看了两遍才过瘾。

但是,从学英语的角度来说,

它也不是最佳选择,因为它里面充斥着大量的政治类词汇,

包括竞选活动啊、国会和白宫的事物啊、

外交事物啊、政治纷争啊、等等,所以,它大量的用语都不是日常生活用语。

因此,在初级阶段,我建议可选择那些与日常生活比较贴近、故事情节较强的影视材料,如肥皂剧。不要选那些专业术语较多或是逻辑推理较强的影视材料,如科幻、法律、医学、刑侦破案、政治、等这类型的美剧。

二、好,那我最推荐大家看什么样的美剧来提高英语呢?

《绝望的主妇》Desperate Housewives

是当仁不让的最好选择,之所以说它适合用来学习英语,

是因为它里面的用词、语句、包括像语速、语调、等等都比较接近日常生活。

你在这种剧里可以学到日常生活中不同场景下所使用的各种各样的词汇、和表达方式。

它是非常接近生活的。

当然,有的朋友比较喜欢用《老友记》Friends 来学习英语,

这个也可以,不过我之所以不选择老友记,是因为它毕竟是一部幽默剧,

剧中大量用词、用语是以达到幽默效果为目的,

加之丰富的俚语、和流行语,也不是完全接近日常生活的表达方式。

当然你喜欢选择这部剧也是OK的,它的用语也比较简短,没有长句。

但是我仍然推荐生活剧,

这样你接触到的表达方式都是跟日常生活比较接近的。

三、选好剧以后,什么是最有效的学习方式呢?

有的人说:看剧的过程中很纠结:到底该不该开字幕呢?

不开字幕,不查词的话,看不懂;

频繁查词会让看剧变得枯燥。

开中文字幕,真的是没前途的?

这个
看美剧学英语的正确方法(90%的人都错了)插图(1)
说法我非常不赞同。

除非你的英语水平已经很高了,

否则没有字幕的一部原版美剧,你可能根本就看不懂。

看不懂大部分意思,你还怎么提取其中的信息来深度学习呢?

四、真正有效的方式是什么呢?

第一,先看一遍带中英文双语字幕的。大致了解了剧情,也满足了你自己休闲娱乐的好奇心。

第二,回头再看。看一遍是肯定不行的。看一遍那只能叫娱乐。

看第二、三遍的时候,仍然看中英文双语字幕的,

但是这时候看,就要开始学习了。

但是,怎么学习呢?是不是遇到不认识的生词、或者表达,就都停下来,一个个地记,一个个地学呢?当然不行。

比如说,你发现一个生词有五种词意,三种变形,你就把五种词意和三种变形都记下来,你会说:这样可以学的更多,为什么不呢?

因为,不分重点记下来的词意可能因为没有具体的表达方式和例句的依托、而变成了死知识。

另外,最重要的:贪多就会嚼不烂!你一定记住。就像吃饭一样,你一顿饭能够吃多少呢?你吃太多的话就会消化不了。

如果你贪多,记了太多的信息,你是不可能消化得完的。最终,这样的方式又给你带来了挫败感,然后就又放弃、不了了之。

第三,所以,在最初的学习中,你一定记得只去记忆那些与你现阶段水平匹配的词汇和用语,不要急于去马上学习那些难度比较高的用法。

一步步来,一步步提升,你才能获得相应的成就感,从而坚持下去,从学习中获得乐趣。等你学习到一定程度后,你的水平会自然而然提升的。

所以,你可以只记录那些能够引发自己内心感触和共鸣的语句,和一些符合自身英语水平的句型和表达方式。

第四,一定要趁热打铁,想办法用例句的方式来巩固所学的用语。

因为想要更有效地通过美剧学习英语,单纯靠“看”和“听”是远远不够的。

有些同学认为只要坚持一遍遍地看视频,直到能够听懂剧中的人物对话就可以了。实际上这还远远不够。因为你能够听懂,并不代表你就会用。

什么是会用呢,就是能够进行知识迁移,把剧中的表达方法应用到实际学习和生活场景中去。尝试用不同的例句,反过来倒过
看美剧学英语的正确方法(90%的人都错了)插图(2)
去地使用这个词汇或表达。这样才能加强印象,活学活用,才能巩固。

最后给大家推荐一个可以切换字幕的看美剧学英语的app,看剧中英字幕4种模式自由切换,没有烦人的广告和会员,这点也是我推荐的原因

你可以选择纯英文或者无字幕的听力模式,也可以双语先熟悉,学习办法可以按照我上面的内容制定!

全程免费学习,专门为了学英语人而设立的平台:

【外文在线】app(英文名:Diptok)

注册输入口令马:230,免费高清看美剧;

追剧必备大杀器,满足各种美剧粉丝的个性化需求,

海量容括超过1500部热门美剧信息。

最后祝高考考生,逢考必过,考上自己喜爱的大学!

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: