华东师范大学英语语言文学2021年考研经验和复习建议

  • A+
所属分类:英语学习资讯

这一路走下来太不容易了。但我很庆幸自己当初选择的这条路,当你做成功了自己想做的事时,你会很有成就感。一路披荆斩棘的感觉很棒!过程很苦,但当你回想起来,会觉得都过去了,似乎整个过程也没有想象的那么难~考研需要的是坚持和心无杂念,只要你坚持到了最后,你离成功就不远了。

五月末开始看徐涛老师的视频配合的资料是精讲精练,看完一个章节的视频后,自己整理出一个思维导图,平时没事就可以看一下,如果有遗忘的点可以再复习一下,逐渐形成知识网络。

个人认为政治的复习不需要太早开始,战线拉太长到后期会忘的,而且政治的分数很难拉开差距,后期努力背好重点的知识点就能考一个尚可的分数,不如把精力多放在专业课上。

在冲刺阶段,我做的肖八肖四的模拟卷,背背里面的选择题和重点的大题,最后看看各位老师(肖秀荣、徐涛)的押题班视频,背背老师们整理的重要知识点就可以了。

二外法语: 法语这门我投入了较多的精力,我在大二下学期就已经确定了考英语语言文学的方向,因为对于二外有一定的要求,所以在本科课程学习期间,我格外认真,一步一步的按照老师的讲课进度学习。参考书目我用的是新大学法语,我们学校老师只讲完了第一册,所以我都是跟着新祥旭的学姐学的后面两册。有了一定基础对于后面两册的学习也相对简单。每年考查的内容不是很固定,所以为了应对考试,我就把历年真题中所涉及到的真题都练习了,真题的话可以在考研文库里面搜索找到。

我比较推荐的一些练习书目有大学法语考研必备,黄色皮的,里面有各种题型,还有比较全的参考答案,还有考前冲刺这本书可以在完成复习后使用,作为巩固。选择题考查的都是比较基础的语法词汇知识,不是很难。填空题有代词填空、时态变化和
华东师范大学英语语言文学2021年考研经验和复习建议插图
介词填空,很多知识都集中在里面。完型题我认为还比较难,所以大家要多多练习,可以去买一些资料。翻译题是汉译法和法译汉都有,两者考查一种。一般是5个句子,我在备考期间就是背课文中的句子,有时间背诵课文那是最好的。作文考的不是很难,是150个字左右,题目也是贴近日常生活的。

基础英语的翻译真题和作文题目,在网上的其他帖子当中已经有人分享了,在此不做赘述。实际上,基础英语是最没有经验
华东师范大学英语语言文学2021年考研经验和复习建议插图(1)
可分享的一门课,一是因为翻译和写作偏主观,难定性,二是因为这门课考的就是基础(往年都考文学评论,所以我在考前看了很多文学评论,甚至还积累了一些文学术语,结果今年并没有考文学评论的题材的翻译,反而更偏哲学,准备的东西一概没用上。所以在考场上,90%都是在考平时的基本功),即平时的语言积累,没有什么技巧可言。

在学校的时候,我的老师不断地告诫我们,语言的积累是没有捷径可以走的,从大一到大四,必须进行广泛的阅读、背诵和输出练习,不可懈怠(如果平时的学习就十分懒散,没有进行有意识的积累,导致语感薄弱,那么就算到考前以应试的方法进行恶补,想必也是没多大作用的)。就语言积累而言,我给大家分享几本书,如专八单词如鱼得水、Vocabulary Builder小绿本、张培基英译散文、中国文化读本英文版等:如鱼得水里有60篇专八级别的文章,值得背诵;VB小绿本介绍词根的知识,可以大大扩充词汇量;张培基的散文是文学翻译的优质材料;中国文化读本介绍了用英语介绍中国文化的方法,对汉译英很有好处。就考试而言,这几本书对我的帮助很大。只要肚子里有货,下笔就如有神啦。另外,语言的积累,因人而异,有的人喜欢读外刊,有的人喜欢啃原著,这些都不失为好方法,关键是坚持哦。

文学和翻译:

先说翻译,翻译我也是最后两个月开始准备的,基本上每天至少翻译一段或者一篇,如果那天没时间翻译的话,我也会把之前的文章在看一遍,我用的是张培基的散文。给大家的经验:还是强调一点,不要像我这样拖到最后,在一开始就准备起来,当然如果你的基础够好,你够自信,那就无所谓了

文学部分,我用的是新祥旭学姐的笔记书,英美文学各一本,还有常耀信那本书的中文对照版,也是英美各一本,教材用的是华师大本科生上课用的教材,然后基本上把他们要上的作家都看了,然后自己整理了笔记,美国文学整理了二十页左右A4纸的笔记,英美文学有上下册两本书从古英语一直到现代,我整理了大概四十多页的样子。除了书上的内容,根据新祥旭老师的辅导下在进行第二
华东师范大学英语语言文学2021年考研经验和复习建议插图(2)
遍的复习,我觉得这个挺好的,因为当你第二遍复习的时候就不用去翻厚厚的书了,效率高。

考研有太多不定因素,成败有一部分是要看天意的,但当然,没有自身的努力和坚持,是无论如何也考不上的,我们还是选择相信付出就会有回报!好好准备,充实的过好每一天,希望大家都有好的结果。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: