干货!考研英语长难句Day30

  • A+
所属分类:外教英语培训

考前“指路”课

23备考的同学注意啦,英语需要从现在就开始积累,和研姐一起每天学习一点点,希望可以在考试时派上用场。

上期精彩:

每天进步

一点点

【词汇】

干货!考研英语长难句Day30插图

看看,这些是否都认识?

blur [bl??r] v. (使)变得模糊不清

home front n. 大后方

lag behind sb./sth. 落后于……

workplace [?w??rkple?s] n. 工作场所

make adjustments 作出调整

working [?w??rk??] adj. 有职业的

stressed [strest] adj. 有压力的

【长难句】

读读,这个是否能读懂?

With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working
干货!考研英语长难句Day30插图(1)
women, it’s not surprising that women are more stressed at home.

(2015年 英语二 Text1)

【思考】

想想,这些都知道么?

1. 这个句子是复合句么?

2. 主干真正的主语是什么?

3. the fact后that引
干货!考研英语长难句Day30插图(2)
导的是什么从句?

【解答】

看看,这些都答对了么?

【难点分析】本句是复合句。主句的主干是it’s not surprising that women are more stressed at home,其中it是形式主语,真正的主语是其后面that引导的主语从句。另外,主句由and连接的2个原因状语修饰,其中,在第二个原因状语中,the fact后接that引导的同位语从句,具体说明“事实”的具体内容。

【翻译】

最后,理解这句了么?

【主干翻译】女性在家中的压力更大,这一点不足为奇。

【整句翻译】由于角色的模糊化,以及职业女性在家庭大后方比在工作职场中更难作出自我调整这一事实,女性在家中的压力更大,这一点不足为奇。

别忘了把你的答案发在留言打卡~答案在下期公
干货!考研英语长难句Day30插图(3)

往期推荐:

往期推荐

复试资料领取

点击后识别

23考研资料

点击后识别

微信一对一咨询

点击后识别

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: