冬奥英语 恭喜谷爱凌夺金!被她12岁的这段演讲燃哭了……

  • A+
所属分类:外教英语培训

谷爱凌拿金了!在2月8日举行的自由式滑雪女子大跳台比赛中,中国选手谷爱凌凭借最后一跳94.50分拿到了金牌。

这是北京冬奥会雪上项目中国队夺得的首枚金牌。

事实上,这不是她最强的一项,直到第二跳完成后,她也仅排名第三。当所有人都以为这位天才少女会在2022北京冬奥会的首个夺金点铩羽而归,以铜牌收场时。

她给了所有人一个措手不及,她实现了正滑起跳四周半,倒滑落地的1620度,创造了自由式滑雪女子大跳台的历史。

冬奥英语 恭喜谷爱凌夺金!被她12岁的这段演讲燃哭了……插图
在场边观看比赛的

国际奥委会主席巴赫

也上前和她碰拳以示祝贺

更让人感动的,是她赛后的这段采访:再一次地提及了“女性运动员”的身份。

“今天是我最高兴的一天,

我最后一跳做了一个从来没有挑战过的动作,

历史上没有女孩挑战过的一个动作,

我选择这个是为了做最好的自己”

今天小编和大家分享谷爱凌在12岁时发表的英语演讲,当时的她就已经提出了男女同工同酬的倡议,立志打破对女性运动员的刻板印象,她不仅仅是个运动天才,还可能是个社会活动家。

【演讲英文视频】

(试试不看中文字幕,你能听懂多少)

【演讲视频 中文字幕】

(感谢字幕翻译:声色字幕组)

她谈到了对女性运动员的刻板印象:

“在我们的社会中,相比女性,

男性更容易进入体育事业

有人觉得 这仅仅是因为男性的肌肉

天生比女性的更大更强壮

所以刻板印象逐渐被建立起来

给女性运动员负面影响

女性的性别使他们无缘很多运动机会...”

谈到了在当今时代

我们应该怎么应对刻板印象:

“人们不接受女性可以自主决定

她们的职业轨迹和生活,

但如果我们接受了这一点,

我们离平等就更近了一步。”

以具体的薪酬为例谈到了体坛的性别歧视:

冬奥英语 恭喜谷爱凌夺金!被她12岁的这段演讲燃哭了……插图(1)
“WNBA 球员的底薪在 2015 赛季是 $38813,

NBA 球员的底薪在 2015 赛季是 $525093,

男性篮球运动员的底薪是女性的 13 倍之多,

2015 年女足世界杯的冠军得主美国队

得到了两百万美元,

2014 年美国男足在世界杯排名 11 名

但得到了九百万美元,

尽管男足的战绩差了太多,

他们依然挣了 4 倍多的钱。”

以及对于每个女性而言的困境和解决方法:

“没有人的生活会是一帆风顺的,

在小时候就锻炼出韧性是很重要的,

这份经历让我更加顽强,

教会我要拥抱生活中的挫折...

我鼓励你们走出舒适区,用行动告诉男性,

女性也和他们一样强大。”

很多人称她为“天才少女”,但在老师心中,她不是天才,而是努力铸成了天才。在天才的名
冬奥英语 恭喜谷爱凌夺金!被她12岁的这段演讲燃哭了……插图(2)
头下,是她一次次摔跤、站起来、再摔跤、再站起的付出。

祝福谷爱凌在接下来的比赛中再给我们惊喜。

也祝愿中国奥运健儿在本次冬奥会上都有新突破。

不负韶华,冰雪正好。

版权声明

来源:英语口语(kouyu8),英语好教师

感谢作者原创,如涉版权请联系小编删除处理。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: