- A+
SAM ： Is that bag heavy，Penny？ [ 萨姆：那个提包重吗，彭妮？]
PENNY ：Not very. [ 彭妮：不太重。]
SAM ： Here. Put it on this chair. What's in it？[ 萨姆：放在这儿。把它放在这把椅子上。里边是啥东西？]
PENNY ：A piece of cheese. [彭妮： 一块乳酪]
A loaf of bread. [ 一块面包 ]
A bar of soap. [ 一块番笕]
A bar of chocolate. [ 一块巧克力]
A bottle of milk. [ 一瓶牛奶]
A pound of sugar. [ 一磅糖]
Half a pound of coffee. [ 半磅咖啡]
A quarter of a pound of tea. [ 1/4 磅茶叶 ]
And a tin of tobacco. [ 一听烟丝]
SAM ：Is that tin of tobacco for me？[ 萨姆：那听烟丝是给我的吗？]
PENNY ：Well，it's certainly not for me. [ 彭妮：噢，当然不会给我的！]
三 New Words and expressions && 生词和短语
cheese n.乳酪，干酪；bread n.面包；soap n.番笕；chocolate n.巧克力；sugar n.糖；coffee n.咖啡；tea n.茶；tobacco n.烟草，烟丝；
四 Notes on the text && 课文注释
[1] not very 不太重，是“It is not very heavy. ”的省掉方法，常用于口语中。
[2] a piece of . 一块，一张，一片，用在不可以数名词前，标明数量。
[3] Put it on this chair.把它放在这把椅子上。
it指bag。在没有扶手的椅子上用on，在有扶手的椅子上用in。如：
sit on a chair坐在椅子上
sit in an armchair 坐在扶手椅里
[4] cheese, bread, soap, chocolate, milk, sugar, coffee, tea, tobacco
这些词都是不可以数名词。不可以数名词前面不能加a或an，也没有复数方法。假定想标明“一些”之意，可用some，any等词。some用于必定句，any用于否定句和疑问句。果要标明“一块”、“一张”、“一条”等，需加如a piece of这标明数量的短语。
a loaf of 一个
a bar of 一条
a bottle of 一瓶
a pound of 一磅
half a pound of 半磅
a quarter of 四分之一
a tin of 一听
[5] a loaf of bread，一个面包。
指西餐中切成片吃的整个面包。
[6] a bar of chocolate，一块巧克力。
指一长条巧克力糖。这种形状的巧克力有时也可称为一块巧克力。
五 语法 Grammar in use
there＋be规划（3）
当there＋be后跟奇数名词或不可以数名词时，动词be的一般如今时方法为is；当后边跟复数名词时，动词用are。假定后跟几个并排名词，而第一个名词是奇数，动词仍用is。there＋be后边的名词是语句的主语。如：
There is a hammer on the bookcase. 书箱上有个鎯头。（奇数名词）
There is some tea in the cup. 杯子里有些茶水。（不可以数名词）
There are three bottles of milk on the table. 桌子上有3瓶牛奶。（不可以数名词，用复数量词润饰）
There is a pen, two books and a knife on the desk. 课桌上有一枝钢笔、两本书和一把小刀。（第一个并排名词是奇数）
六 词汇学习 Word study
1．bar n.
（1）条；块：
He has just had a chocolate bar. 他刚刚吃了一块巧克力。
（2）（门、窗的）闩；杆：
He is now behind bars. 他如今被关在监狱里。（bar指窗上装有铁栅门，behind bars是一种非正式固定用语，意为in prison，关在监狱里。）
（3）酒吧（间）：
The bar is very crowded.酒吧里人很拥堵。
2．pound n.
（1）磅；常衡磅（分红16盎司，等于0.4536千克，略作1b.）；金衡磅（分红12盎司，等于0.3732千克，略作1b. t.）：
It weighs 15 pounds. 它的分量为15磅。
Give me a pound of sugar, please. 请给我1磅糖。
（2）英镑（英国钱银单位，简写为￡，全称为pound sterling）：
The shirt costs me ￡ 20. 买这件衬衣花了我20镑。
Half a pound of coffee costs one pound. 半磅咖啡的价格是一英镑。
【谢谢阅览，对你有协助吗？】
