成人英语三级考试汉英翻译练习及答案2

我找不到我的信用卡。我一定是把它忘在家里了。

2.当网球比赛即将开始时，大雨已经停了。

除非你有经验，否则你不会得到这个职位。

我大部分时间都在研究中美文化的差异。

这句话的意思很明确，绝对不会引起什么误会。

6.我希望我能在英语学习上给他比现在更多的帮助。

7.穿上外套，否则你会生病的。

8.她的收藏中增加了一张贝多芬的唱片。

9.我意识到我以前来过这里。

10.如果你继续对每个人如此无礼，你很快就会发现你失去了所有的朋友。

翻译：

1.我找不到我的信用卡。我一定是把它忘在家里了。

2.当网球比赛要开始的时候，大雨已经停了。

3.除非你有经验，否则你不会得到这个职位。

4.我的大部分时间都花在研究中美文化的差异上。

5.这个句子非常清楚，不会引起任何误解。

6.我希望我能在英语学习上给他比我更多的帮助。

7.穿上外套，否则你会生病的。

8.她在自己的收藏中增加了一首贝多芬的作品。

9.我知道以前来过这里。

10.你很快就会发现自己没有任何朋友

如果你继续对每个人这么粗鲁。