- A+
原标题：林语堂学习英语的8个办法，受用终身！（附林语堂译作赏识）
提起林语堂，你大约会想到《京华烟云》。这是林语堂侨居巴黎时，于1938年8月至1939年8月间用英文写就的长篇小说，英文书名为《moment in peking》，1939年头度发布英文版。
林语堂，不只是凭仗一部《京华烟云》被诺贝尔文学奖提名的文明大师，更是讲演台上诙谐诙谐的智者，是“两脚踏东西文明，专心评世界文章”的言语天才。一起，他也是我国英语教育的超卓奉献者，是许多英语学习者们必定晓得的一代英语大师。
林语堂先生为英语教育作业奉献出了自个名贵的常识和精力力气。他耗尽终身总结了8条学习英语的要诀，也让我国的英语学子终身获益。
今日， 咱们一同来学习参阅一下——
林语堂谈学英语
1. 学习英语的时分，必定要学习一个无缺的语句，不要只记单词。在学英语句子的时分，要把语句的语法、语和谐发音腔调无缺学起来。
2. 学习英语不可以以以知道单词为主，要记住单词就要会用这个单词。遇到一个新的英语单词，必定要掌控该单词一种正确的办法。跟着今后单词用法的添加，天然简略记住。
3. 不可以以强逼自个去
死记英语单词。要晓得单词在语句顶用法，只需这样做才简略记住单词。
4. 学习英语有必要做到耳目口手并用。耳闻、目见、口读、手抄，缺一不可以。
5. 要注重口读。英语是一门言语，不开口，如何学会讲英语。
6. 口语有必要重复操练。看到一个单词，一个语句，必定要读到会背诵中止，到自个的口音很纯熟中止。学习英语就跟学习古文是相同的道理，要以背诵为入门的捷径。
7. 口语操练最避忌的有两点：（一）害臊。假定害臊，就会让自个失掉许多学习英语的机缘。（二）想得高分。学习英语不该急于求成，要踏结壮实。
8. 英语学习，必定要做到“精”。读音和拼写都大约留心，紧记马粗心虎，不可以迷糊完事。
言语是一门东西，多触摸，多运用，才干掌控好。
下面，让咱们一同来赏识一下林语堂先生翻译的作品吧。
《幽梦影》
林语堂译（人生卷一）
（摘抄）
人生——之一
情之一字，所以坚持世界；才之一字，所以点缀天地。
passion holds up the bottom of the universe, and the poet gives it a new dress.
人生——之二
情必近于痴而始真，才必兼乎趣而始化。
love is not true love without a form of madness. a literary artist must have zest in life to enter into nature's spirit.
人生——之三
律己宜带秋气，处世宜带春气。
one should discipline oneself in the spirit of autumn and live with others in the spirit of spring.
人生——之四
能闲世人之所忙者，方能忙世人之所闲。
only those who take leisurely 
what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.
人生——之五
人莫乐于闲，非无所事事之谓也。闲则能读书，闲则能游名胜，闲则能交益友，闲则能喝酒，闲则能著书。全国之乐，孰大所以？
of all things one enjoys leisure most, not because one does nothing. leisure confers upon one the freedom to read, to travel, to make friends, to drink, and to write. where is there a greater pleasure than this?
人生——之六
妾美不如妻贤，钱多不如境顺。
i think it is better to have an understanding wife than a pretty concubine, and better to have peace of mind than wealth.
人生——之七
值和平世，生湖山郡，官长廉静，家道优裕，娶妻贤淑，生子聪明，人生如此，可云全福。
the perfect life: to live in a world of peace in a lake district where the magistrate is good and honest, and to have an understanding wife and bright children.
人生——之8
有功夫读书，谓之福；有力气济人，谓之福；有学问著作，谓之福；无对错到耳，谓之福；有多闻直谅之友，谓之福。
blessed are those who have time for reading, money to help others, the learning and ability to write, who are not bothered with gossip and disputes, and who have learned friends frank with advice.
重视大众号“瑞思英语”，查看更多精彩内容~回来搜狐，查看更多
责任修改：
