- A+
原标题:课余英语 | 来看看风趣的英语表达吧
课余英语
关于即将到来的四级考试你有决心吗?来先跟从修改的脚步看看尽力备考的小火伴们吧!文末有干货呦。
一
你是这样与太阳竞赛
二
仍是这样与时刻打耐久战
不管怎么样学习,修改都期望你们能为了愿望坚持下去,千万不要这样存在走运心思呦。
囊中羞涩,手头紧怎么说呢?
这时分不能说poor了,
poor:adj.持续的没有钱的状况,双十一是一次性买的有点多暂时缺钱。
刷爆了诺言卡可以说:Max out credit card.
“暂时缺钱”英语表达跟中文差不多
和汉语相同用“紧”:tight
“My money is tight”,"I'm a little on cash."
或许也可以说“缺”:short
"I'm short on cash."I'm a little short."
敲黑板啦!"勒紧裤腰带"也可以说:strap
"I'm a little strapped forcash."
前两个用on可是strap需要用介词for。
月光族又如何表达呢?
浅显的用Chinglish来说就是moonlight clan。
可是,外国人听!不!懂!
正确翻译是:Living from payback to payback。
moonlight 有另外一个意思:兼职作业。所以老外可以会误解你的。
买东西是最治好人的啦,可是必定要力所能及哦~
Live within your means!
不要无视这些不起眼的小常识呦,很有可以本年的作文就有关双十一哈。
来!上干货!
你还在为翻译时分费尽心机而担忧吗?你的“好”的库存只需:good吗?高分替换词,修改为你献上~
来历:应试宝四六级
选摘自:开言英语
本期修改:成以龙
本期
拍摄:成以龙
刘志煌
责任修改:方静静
责任修改: