考研英语长难句解析(五)

  • A+
所属分类:少儿英语培训

非谓语动词

1.Some great manufacturers and great service companies may havebecometoolean in their relentless driveto reduce costs,outsourcing not just theirnon-core activities but essential ones too.

【规划分析】本句不难,逗号前为主句Some great manufacturers and greatservice companies may have become too lean in their relentless drive to reduce costs,运用了too…to…规划,句末的如今分词规划outsourcing not just their non-coreactivities but essential ones too作伴随状语,进一步弥补阐明reduce costs的具体内容。

【参阅译文】有些大的制造商和效能供给商热心于降低本钱,不只把非中心思务外包,而且连中心思务也不放过。

2.Having succeeded as
考研英语长难句解析(五)插图
a convenient vehicle for every conceivablepolitical and commercial slogan, the threads themselvesare becoming the newestmessage,logically enough.

【规划分析】本句为主从复合句。主句中的主语与从句中的主语共同,从句中省去主谓,构成分词作伴随状语的方法,咱们可以复原为since the
考研英语长难句解析(五)插图
threads havesucceeded as…主句有些是 the threads themselves are becoming the newest message,句末的logically enough是状语,在翻译时,咱们可以转译为be becoming thenewest message的弥补有些。

【参阅译文】成功作为政治和商业标语的一种快捷前言物,(T恤)衣裳本身也成了最新的信息,这种情况(的发生)符合逻辑。

3.Some of the biggest venture capital firms are raising large funds,targeting more established companies,andincreasingly setting their sights abroad.(Business Weck Fcb.5,2007)

【规划分析】本句
考研英语长难句解析(五)插图
规划清楚,主句为Some of the biggest venture capital firmsare raising large funds,两个如今分词规划targeting more established companics和increasingly setting their sights abroad 由and并排,作全句的伴随状语。

【参阅译文】某些大的风险出资公司正在筹措许多的资金,他们的方针是己经平稳的公司,并
考研英语长难句解析(五)插图
且日益将目光投向海外商场。

专心MBA/EMBA/MEM/MPA打点类联考

考研抢手资讯、书面考试备考干货、择校报考分析

院校提面解读、上岸共享、免费教材共享

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: