发表评论

A+

所属分类：英语学习资讯

原标题：感恩节有关英语表达，保藏起来逐渐背

每年11月的第四个周四是美国最具特征的重要节日——感恩节。开始，感恩节没有固定日期，由各州暂时抉择，直到美国独立后，感恩节才变满足国性的节日。

1863年，美国总统林肯宣告每年十一月的第四个周四为感恩节，感恩节庆祝活动便定在这一天。同我国的新年相同，感恩节这一天，我们不管多忙，都要与自个的家人集会、共度佳节。

感恩节有关英语表达,保藏起来逐渐背_Day插图

01、Thanksgiving Day 感恩节

Happy Thanksgiving Day 感恩节高兴

family reunion 家人集会

purely American 纯美国式

cherished traditions 名贵的传统

blessings 膏泽

religious services 宗教典礼

Black Friday 黑色星期五

MayFlower 五月花号

Mayflower Compact 《五月花号公约》

Puritan 清教徒

religious persecution 宗教虐待

Wampanoag tribe 万帕诺亚格部落

Plymouth Colony 普利茅斯殖民地

Indian 印第安人

hunt 打猎

fishing 捕鱼

crop 作物

Turkey 火鸡

Turkey Day （也称）感恩节

venison 鹿肉

wild bird 野鸟

goose 鹅

entree 主菜

sweet potatoes 红薯

cranberries 越橘

pumpkin pie 南瓜派

flavoring 调料

pardon 赦宥

感恩节有关英语表达,保藏起来逐渐背_Day插图(1)

02、A time of family reunion 美国人怎么过感恩节？

This Thursday is Thanksgiving Day. The writer O. Henry called it the one day that is purely American. Thanksgiving is not a religious holiday. But it has spiritual meaning. Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving, or on Thanksgiving morning. Others travel long distances to be with their families. They have a large dinner, which is the main part of the celebration.

本周四是感恩节。作家欧·亨利把这一天称为“纯美国式”的节日。感恩节不是一个宗教节日，但它有宗教方面的意义。一些美国人在感恩节的前一天或是感恩节的早上参加宗教典礼，还有的奔走风尘和他们的家人集会。感恩节的首要庆祝方法是一桌丰富的家庭晚宴。

For many Americans, Thanksgiving is the only time when all members of a family gather. The holiday is a time of family reunion.

对许多美国人来说，感恩节这一天是一切家庭成员集会一堂的可贵韶光。这个节日是家人集会的时刻。

Thanksgiving week is generally one of the busiest travel times of the year. Many Americans who usually visit family and friends by plane are driving shorter distances instead this week. Some mental-health experts say the attacks have frightened people. They say people feel safer and happier close to home.

感恩节这一周一般是全年中我们出行最为繁忙的时段之一。许多常常坐飞机走亲访友的美国人这一周将改为近间隔驾车。一些心思安康专家认为，惊骇突击令我们感到惊惧。他们说，我们在离家较近的当地会觉得更平安、更高兴。

More than any other holiday, Thanksgiving is a celebration of family and home. Many people say that this year they are especially thankful
感恩节有关英语表达,保藏起来逐渐背_Day插图(2)
for their families and friends and the good things in their lives. On Thanksgiving, people enjoy a long day of cooking, eating and talking. The traditional meal almost always includes a turkey with a bread mixture cooked inside.

与其它节日不一样，感恩节是一个家庭节日。许多人说，本年他们特别谢谢他们的家人、兄弟和日子中悉数夸姣的事物。在感恩节，我们享受着一整天的烹调、甘旨和攀谈所带来的高兴。传统的感恩节大餐都包括一只火鸡，火鸡内填满面包和火鸡一同做熟。

Other traditional Thanksgiving foods served with turkey are sweet potatoes, cranberries and pumpkin pie. Stores are said to sell more food at Thanksgiving than at any other time of the year. And many people eat more food at Thanksgiving than at any other time of the year.

其他和火鸡相分配的传统感恩节食物有：红薯，越橘和南瓜派。传闻，感恩节前后，商铺出售的食物比一年中的任何时分都要多。当然，许多人在感恩节吃的食物也比一年中其它的时分要多。

Over the years, Americans have added new traditions to their Thanksgiving
感恩节有关英语表达,保藏起来逐渐背_Day插图(2)
celebration. For example, a number of professional and university football games are played on Thanksgiving Day. Some of the games are broadcast on national television.

这些年，美国人给感恩节添加了新的庆祝方法。例如，在感恩节这一天会举办由作业队和大学生参加的橄榄球竞赛。其间有些竞赛在国家电视台播映。

03、感恩节“谢谢”英文怎么说

感恩节（Thanksgiving Day）正本是我们谢谢上天赐予好收成的日子，如今现已演化成我们彼此之间互表感谢和弥漫亲情友谊的日子。

"Thanks"、"Thank you!"这些标明“谢谢”的话你都会，可是太单调。下面就教你一些"异乎寻常"的道谢语，可以派上大用场哦！

①热心弥漫的"谢谢"：

I really appreciate it.

我很谢谢。

You're one in a million.

你真是个大好人。

You're the greatest.

你最好了。

②称誉对方劳绩的"谢谢"：