- A+
原标题：【琦言琦语】读原著学英语——查理与巧克力工厂· 第三弹
查理与巧克力工厂· 第二弹
发展条现已读到了第四章
今日持续带来《查理与巧克力工厂》后续内容
话不多说
今日的琦言琦语马上开讲
上星期回想
-
怎么形象地描绘“火辣辣的太阳”？
sit verystill是“仍然坐着”？
pull my legs是拖我后腿吗？
怎样表达“鱼贯而行”？
“或人哪儿也找不到”只能是“can’t find sb. anywhere”
在chapter5和6中，wonka先生发布了消息：他抉择聘请五个抽中巧克力中金色奖券的孩子来赏识自个的工厂。全世界初步了一股收购wonka先生的巧克力的热潮。随后，有两个孩子中奖了，一个是张狂吃巧克力的augustusgloop，另一位是被宠坏了的verucasalt，她的父亲为了让她中奖买了不计其数个巧克力而且让自个工厂的工人每天拆巧克力的包装纸。
你需要掌控的词汇
chapter 3：
smooth out 弄平
genius n.英语口语练习软件 天才
underneath prep. 在......之下
wrapping paper 包装纸
candy bars (常裹以巧克力的长条形)糖棒
counter n. 货台
hunt v. 寻找
dotty adj. 张狂的
mutter v. 咕哝
in the hope of 带着......期望
glisten v. 闪烁，闪亮
chapter4:
enormously adv. 非常 as though 如同 blow up 充气，鼓劲
pump n. 泵 flabby adj. 肥胖的 fold n. 折痕，折叠
bulge v. 凸出，胀大 monstrous adj. 无量的 dough n. 生面团
greedy adj. 贪婪的 curranty adj. 小葡萄干似的 peer v. 凝视，盯着看
parade n. 游行 in honor of 为了向…标明敬意 shoot v. 射击
hooligan n. 小流氓，无赖 vitamin n. 维生素 zip gun 克己手枪
nourishment n. 养分 revolting adj. 使人厌烦的 spree n. 狂欢
repulsive adj. 令人厌烦的 at a time 一次 tear v. 撕裂
remaining adj. 剩下的 gangster n. 坏人 rob v. 掠取
glint n. 闪烁 hammer n. 铁锤 smash v. 打碎
piggy bank 存钱罐 arrest 英语口语练习软件v. 逮捕 amidst prep. 在…中
rip v. 扯开 blade n. 刀片 dagger n. 匕首
shell v. 去壳 roast v. 烘，焙 yank v. 猛拉，急抽
spank v. 用手掌打 murmur v. 咕哝 spoil v. 宠坏
frantically adv. 张狂地，张狂地 on the spot 当场
it turned out to be 成果是 fake n. 假充，虚伪
mechanical adj. 机械的 shoot out 伸出来
tremendous adj. 无量的 force n. 力气
grab hold of 捉住 slight adj. 纤细的
show off 夸耀，展示 duchess n. 公爵夫人
scene n. 场景 beam v. 面露喜色
grin from ear to ear 咧嘴笑，露齿而笑 load v. 装载
disturbing adj. 令人不安的，烦扰的 vow v. 立誓
言语学习
1. “亲自”只是“byoneself”吗？
by oneself是咱们从初步学英语就会用的表达，那还有没有另外更地道的用法呢？作者说到wonka先生会亲自带领五个孩子赏识工厂时说：theselucky five will be shown around personally by me. 这儿的personally就是标明“亲自”。
再如：
the minister is returning to paris to answer theallegations personally.
部长将回来巴黎亲自回答那些指控。（这篇文章例句选自《科林斯高阶英语学习词典》）
2. 怎么表达“够用好久”？
说到“够”，你的脑子里会有许多词汇，比方enough,sufficient之类，可是英语口语练习软件还有一个简略词可以让你的表达愈加出彩，文中说到这走运的五个孩子会得到够吃一辈子的巧克力和糖块：
all of them will be given enough chocolates and candies tolast them for the rest of their lives. 这儿用last表达够用，
例：the repaired sail lasted less then 
24 hours. 修好的帆只坚持了不到24小时。
3. 除了exciting还可怎么表达“激动”？
赏识这座奇妙的巧克力工厂必定是人生中一大激动之事:what a thrill it will be to visit wonka’s marvelous factory!
恭喜你，除了exciting外你油get到一个巨大上的词汇，这儿的thrill标明“激动的作业”：
i can still remember the thrill of not knowing what i wouldget on christmas morning. 我记住，在不晓得圣诞节会收到何种礼物时自个激动的心境。
4. 怎么表达“沉浸......”?
wonka先生的告诉宣告后，全世界初步张狂地收购巧克力：the whole world seemed suddenly to be caught up in a madcandy-buying spree. 这儿的be caught up in可以标明“沉浸于......”，
再例：
i was caught up in the novel so much that i forgot going to bed.
这本小说叫我入了迷，致使于我忘了睡觉。
今日咱们先讲到这儿，
不要急着点回来，抓住时机多温习！
假定你在阅览时或备考时还有啥疑问，
解教师都愿意答复
等待在文章英语口语练习软件下给我留言～
咱们下一期琦言琦语再会
作者介绍：
解琦，英语专业硕士，8年教育经历，主教托福阅览、sat全科，酷爱原版阅览。出地图书《新托福tpo阅览词汇速查速记》（机械工业出书社，2021年5月）。不建议速成，不鼓舞技巧，注重扎厚实实帮学生打好言语基础，究竟获得言语学习的真实前进。
电子书持续免费领
在大众号后台
回复文字“查理”
即可获得《查理与巧克力工
厂》英文原版电子书
课课现已更新了最新的下载联接
谢谢上星期一切反应的小天使～
笔芯！
等待重视解琦教师微博号获取更多资讯：@琦言琦语说英语
回来搜狐，查看更多
责任修改：
