- A+
dear school leaders,
the annual welcome party for the freshmen will be held on december 18th in the concert hall,and it would be pleasant to have your company.
during the party, we will have a lot of activities you will be interested in. first, many talented freshmen will bring us some performances, including skits, dancing and singing. second, some outstanding senior students will share their learning methods and experiences. for one thing, through this party, you will enjoy an audio-visual feast. for another, you can get closer to our new students. the party would not be complete without you.
please let us know
if you are available and we are looking forward to your early reply.
yours,
li hua
邀请校领导参加迎新晚会
一年一度的新生欢迎晚会将于12月18日在音乐厅举行,如果您能前来,我们将十分高兴。
晚会期间,我们将有很多您会感兴趣的活动。首先,许多才华横溢的新生将会带来一些表演,包括小品、舞蹈和唱歌。其次,一些优秀的高年级学生将分享他们的学习方法和经验。一方面,通过这个聚会,您将享受一场视听盛宴。另一方面,可以拉近您与新生之间的距离。如果没有您的到来,派对就不够完整。
如果您可以前来,请告诉我们,我们期待您的早日回复。
2. 邀请好友参加自己的暖房派对
(邀请信)
dear li fang,
we haven’t seen each other for several months. i’d like to share a piece of good news with you. last week i moved into a new apartment. the decoration was designed and partly done by myself. i’m so happy with the new apartment that i decide to hold a party to celebrate this at 3:00 p.m. on saturday. i hope you can come if you are available. my address is no. 46, xinfeng street.
i will show you each room of the apartment and i am eager to hear your comments and suggestions. after that, i would treat you to dinner in a restaurant in the neighborhood. i hope nothing will prevent you from coming, as i am longing for your visit. i would appreciate it if you could accept my invitation.
i am looking forward to your reply.
sincerely yours,
wang hua
邀请好友参加自己的暖房派对
我们已经好几个月没有见面了。我想和你分享一个好消息。上周我搬进了新公寓。装饰是我自己设计且有一部分是我自己完成的。我对新公寓非常满意,所以我决定在周六下午 3:00 举办派对来庆祝。如果你有空,我希望你能来。我的地址是新丰街46号。
我会带你去看公寓的每个房间,我渴望听到你的意见和建议。之后,我会请你去附近的一家餐馆吃饭。我希望没有什么能阻止你前来,我很期待你能来参观。如果你能接受我的邀请,我将不胜感激。
期待你的回复。
3.申请加入书法社团(申请信)
dear sir or madam,
i am writing to apply to join the calligraphy club.
the reasons why i want to join in you come as follows. chinese calligraphy is a unique art. practicing calligraphy can not only enrich our students’ extracurricular life, but also cultivate sentiment. in addition, i have been studying calligraphy practice for a period of time, and joining the calligraphy club could give me more opportunities to practice. last but not least, i can also make more like-minded friends in the club. if i can be admitted, i will definitely actively participate in club activities on time.
i hope you can consider my application carefully and i hope to receive your reply as soon as possible
sincerely yours,
wang hua
申请加入书法社团
我写这封信是想申请加入书法社。
我想加入的原因如下。中国书法是一门独特的艺术。练习书法不仅可以丰富学生的课余生活,还可以陶冶情操。另外,我学习书法练习已经有一段时间了,加入书法社可以给我更多的练习机会。最后但同样重要的一点是,我还可以在俱乐部中结交更多志同道合的朋友。如果我能加入,我一定会按时积极参加社团活动。
希望您能仔细考虑我的申请,希望尽快收到您的回复。
4.申请奖学金
dear school leaders,
my name is li hua, majoring in business english. looking back the past two years, i have clearly felt the progress i have made in all aspects. therefore, i put forward the application of national scholarship.
first, in terms of ideological, i pay special attention to the development of ideology, and industriously cultivate the correct outlook on life. second, as for the study, i always bear in mind that learning is the first priority of students. in the past two years, i study hard, seizing every minute to learn professional knowledge,
all in all,i hope you can give me this chance to win the scholarship this semester. i will definitely work harder and become better in the future.
sincerely yours,
li hua
申请奖学金
我叫李华,商务英语专业。回顾这两年,我清楚地感受到了自己在各方面的进步。因此,我提出国家奖学金的申请。
一是在思想上,我特别注重思想的发展,努力培养正确的人生观。其次,关于学习,我始终牢记学习是学生的第一要务。这两年,我刻苦学习,抓住每一分钟学习专业知识,
总而言之,希望您能给我这个机会,让我获得本学期的奖学金。我一定会更加努力,在将来成为更好的自己。
5.关于如何成为一名优秀作家的讲座的报道
on december 2, professor wang, a celebrated and popular writer, gave a successful lecture on how to become a good writer to students in the lecture hall which was crowded with feverish students who were eager to have an interaction with professor wang throughout the lecture.
professor wang started his lecture with a provocative question—what a writer is? then he described his early life, which contributed a lot to his creations. finally, combining the personal experience with his profound understanding of the mission of a writer, he concluded his lecture with several suggestions on how to become a good writer.
the lecture inspired sparks and enthusiasm among students who are fascinated with literature. li hua, a senior majoring in chinese literature, said he felt very excited to see professor wang personally and gained much encouragement and inspiration for his future studies.
关于如何成为一名优秀作家的讲座的报道
12月2日,著名作家王教授在大讲堂为学生们做了一场成功的关于如何成为一名优秀作家的讲座,座无虚席,热情的学生们都渴望全程与王教授进行互动。
王教授以一个发人深省的问题开始了他的讲座——作家是什么?然后他描述了自己的早年生活,这对他的创作有很大的贡献。最后,结合自己的亲身经历和对作家使命的深刻理解,他总结了如何成为一名优秀作家的几点建议。
讲座在痴迷文学的学生中激起了火花和热情。中文系大四学生李华表示,能见到王教授本人,他感到非常兴奋,并从他未来的学习中获得了很多鼓励和灵感。
?短视频分享生活?
with rapid popularization of the internet, more and more young people are involved in short video shooting and network broadcasting, which brings benefits to both young people and others.
first of all, for young people themselves, they can get a lot of fun by recording and sharing their lives. and, if their lives can be seen by many people, they have the opportunity to gain some income and thus achieve financial independence. secondly, viewers can also improve their cooking skills, learn dancing and singing, and exercise through following the instructions of short video bloggers or live-streaming hosts.
in conclusion, as the main producers of information, the young people are exerting a tremendous influence on internet trends and people’s life.
[参考译文]
关于通关短视频分享生活
随着互联网的快速普及,越来越多的年轻人参与到短视频拍摄和网络直播中,这给年轻人和他人都带来了好处。
首先,对于年轻人自己来说,他们可以通过记录和分享他们的生活获得的很多乐趣。而且,如果他们的生活被很多人看到,他们就有机会获得一些收入,从而实现经济独立。其次,观众还可以通过短视频博主或直播主播的指导来提高自己的厨艺、学习跳舞和唱歌以及锻炼身体。
总之,作为信息的主要生产者,年轻人正在对互联网趋势以及人们的生活产生巨大的影响。
?垃圾分类的意义?
the significance of garbage classification
in the face of increasing garbage production and environmental deterioration, there is an urgent need for waste sorting. and the reasons why we need to classify garbage come as follow.
to begin with, as is often said, garbage is a resource used in the wrong place. as long as the garbage is properly classified and recycled, it will not only reduce the amount of garbage,beautify the environment, ?but also reduce unexpected waste, maximize the use of resources. what’s more, reasonable garbage classification will reduce environmental pollution, because through garbage classification, harmful substances can be selected out, so as to prevent harmful substances from contaminating the soil and endangering the survival and growth of plants and animals.
so we should pay attention to garbage classification, protecting the environment on which we live.
[参考译文]
垃圾分类的意义
? 面对日益增多的垃圾和恶化的环境,垃圾分类的需求迫在眉睫。我们需要垃圾分类的原因如下。
首先,正如人们常说的,垃圾是一种被用在错误的地方的资源。只要对垃圾进行适当的分类和回收,不仅可以减少垃圾的数量,美化环境,还可以减少意外的浪费,最大限度地利用资源。而且合理的垃圾分类可以减少对环境的污染,因为通过垃圾分类可以筛选出有害物质,从而防止有害物质污染土壤,危及动植物的生存和生长。
所以我们应该注意垃圾分类,保护我们赖以生存的环境。
?无人驾驶汽车?
the driverless vehicles
recently, people attach increasing attention to driverless vehicles and different attitudes towards it have arisen. some people are optimistic about the development of driverless cars, while others think it will do more harm than good.
on the one hand, it is widely recognized that driverless applications can save lives. according to statistics, 90% of the road traffic accidents are caused by human errors. driverless vehicles will eliminate all the accidents caused by human error factors, which will greatly reduce the incidence of accidents.
on the other hand, the popularity of driverless also has great potential risks. autopilot is more like a robot, which is controlled by established procedures and ai chips so there is always a risk of crashing.
from my perspective, driverless technology is still progressing,but if the related technology research and development can make further efforts, we believe that this technology can be effectively applied in the future.
[参考译文]
无人驾驶汽车
最近,人们越来越关注无人驾驶汽车,对它持有不同的态度。一些人对无人驾驶汽车的发展持乐观态度,而另一些人则认为它弊大于利。
一方面,无人驾驶应用可以挽救生命,这一点已得到广泛认可。据统计,90%的道路交通事故是由人为错误造成的。无人驾驶汽车将消除所有由人为错误因素造成的事故,这将大大降低事故的发生率。
另一方面,无人驾驶的普及也有很大的潜在风险。自动驾驶就像是一个机器人,由既定程序和人工智能芯片控制,所以总是有崩溃的风险。
从我的角度来看,无人驾驶技术还在进步,但如果相关技术的研发能进一步提升,我们相信这项技术在未来可以得到有效的应用。
?社团纳新?
announcement
welcome to the chinese kung fu club! the students’ union established the club 10 years ago with the purpose of serving all the students. many wonderful activities have been organized and arranged in our club.
participating in our club will benefit you a lot. as is known to all, the training on how to perform chinese kung fu is open and free to all new members. besides, we can keep fit by performing kung fu, during which the participants can have a chance to appreciate the great charm of chinese kung fu culture. in addition, kung fu contests will be held to show your progress. moreover, by participating in these activities, you can carry forward the traditional chinese culture.
anyone who is interested in chinese kung fu is welcome. please call us at 8765- 4321 or e-mail us at chinesekungfu@.com if you want to join us. we are looking forward to your participation.
[参考译文]
社团纳新启事
欢迎来到中国功夫俱乐部!这个俱乐部是十年前,由学生会成立,旨在为所有的学生服务。我们俱乐部组织和安排了许多精彩的活动。
参加我们的俱乐部会使你受益匪浅。众所周知,关于如何表演中国功夫的培训是对所有新会员开放和免费的。此外,我们可以通过表演功夫来保持身体健康,在此期间,参与者可以有机会欣赏中国功夫文化的巨大魅力。此外,还将举行功夫比赛来展示你的进步。通过参加这些活动,你还可以发扬中国传统文化。
欢迎任何对中国功夫感兴趣的人。如果你想加入我们,请致电8765- 4321或发电子邮件到chinesekungfu@.com。我们期待您的参与。
??一分耕耘一分收获?
no pain, no gain
the proverb “no pain, no gain” has long been familiar to most of us. the message it conveys is that we are supposed to make strenuous efforts whenever we want to succeed in a certain field.
let’s take english learning as an example. if we want to improve our english listening ability, we must keep on listening to english materials, both intensively and extensively, and make notes from time to time. another case in point is acrobatics. all of us feel excited when acrobats win grand prizes in international competitions, but do you know the hardships they have suffered? nobody was born a good acrobat, and one can only become a skilled acrobat after countless failures and attempts.
judging from the examples given above, we may safely come to the conclusion that no pain, no gain. so why not stop idling about and try our best to learn our majors well? i am convinced that we will gradually become experienced and skillful as long as we keep making efforts.
【参考译文】
一分耕耘,一分收获
?“一分耕耘,一分收获”这句谚语对我们大多数人来说早已耳熟能详。它传达的信息是,只要我们想在某个领域取得成功,就应该付出艰苦的努力。
以英语学习为例,如果我们想提高我们的英语听力能力,我们必须不断地
听英语材料,精读和泛读,并时不时做笔记。另一个例子是杂技。当杂技演员在国际比赛中获得大奖时,我们都很兴奋,但你知道他们的艰辛吗?没有人天生就是一个好的杂技演员,只有经过无数次的失败和尝试,才能成为熟练的杂技演员。
从上面给出的例子来看,我们可以得出这样的结论:一分耕耘,一分收获。那么,停止无所事事,努力学好我们的专业吧。我相信,只要我们不断努力,我们就会收获得越来越多