- A+
英语口语:It's (all) up to you是“你拿主意”?
既然是练“英语口语”,就要有“英语口语”的样子。这个“样子”就是:见英语“说”英语,而不是“说”中文。
见到英语It's (all) up to you,你就“说”中文:去留两可,随你便,你说了算,你拿主意,等等,这就是“说”中文口语,不是“说”英语口语,也跟我们“练英语口语”的初衷背道而驰了。
1) 如果你听到别人说英语It's (all) up to you,你能把下面你学过的英语用起来表达英语It's up to you才是真正的“训练英语口语”:
1. Well,I got you.When you say:It's (all) up to you, you mean:You are the one to decide=the one to make a decision.
2. Well,I got you.When you say:It's (all) up to
you, you mean:You are the one
responsible for deciding= for makung a
decision.
3. Well,I got you.When you say:It's up to you, you mean:You are the boss,you have the final say/word on it.
2) 下面轮到你做把英语说成英语的英语口语训练:
1. To go ,or not to go, it's (all)up to you.
2. If your students don’t trust you, it’s (all) up to you to fix the problem.
后记:大量的英语训练应该能让你彻底忘掉见英语说中文的习惯,而养成见英语说英语的英语(口语)能力。