- A+
随着全球经济一体化的到来，中国制药企业逐渐从“引进来”变成了“走出去”。5年来，中国政府也启动了一系列推动本土企业走向国际市场的行动， ich成员国的加入以及pic/s预加入申请，都将加速中国制药企业的全球化发展速度。面对不断更新迭代的全球制药法规与日益增长的多国商务合作，制药专业英语能力的掌握程度也成为众多药企筛选优秀员工的必要条件。
鉴于制药专业英语是集“制药技术”、“gmp合规”、“英文语言通用要求”的多标准的融合，行业专属性强。允咨医药翻译中心特携手允咨药圈英语学习社群公益译员、各类设备仪器等优质供应商，共同汇总整理此《制药专业英语词汇手册》。
为方便不同岗位人员的学习需求，本书特按照质量保证（quality assurance）、设施设备（facility & equipment）、质量控制（quality control）、生产工艺（production & process）、注册研发（registration & r&d）五大部分对词汇进行分类，共计2000+专业词汇。每一词汇均包含中文和英文、英文音标、词汇应用例句，是制药人士必备的专业“应用词典”。
本书在编写过程中，得到了允咨药圈英语学习社群公益译员的大力支持。允咨药圈英语学习社群是
由允咨翻译中心发起，由制药企业英语学习爱好者自愿加入的免费英语学习社群，通过每日专业词汇群内打卡、每周线上自我测试、每日制药法规金句学习
、英国顾问专业技术问答等多种形式，辅导社群成员进行英语学习。本社群学习纯属公益，不收取任何学习费用，欢迎更多的同仁报名参与。
《制药专业英语词汇手册》由允咨翻译服务中心全程审校，确保词汇的专业性和合规性。允咨医药翻译服务中心是专注于制药行业的专业化翻译公司，提供笔译和口译服务。我们希望通过此手册，帮助中国制药行业走向世界！
