- A+
认识艾伦的朋侪,晓得艾伦以前的英语进修内容触及方面比力多,特别是《消息学英语》逐句解析栏目,今朝已累计更新了快280期,这也是艾伦的主打栏目:
本年,艾伦决议举行美剧解析,并终极选择了《摩登家庭》作为美剧解析,并在3月末起头了第一期的解析:
还记得那时公布解析视频后,收到了朋侪的留言说:“好认识的感受,都快会背诵了”。由于实在有很多博主都在做这个美剧系列的解析,并且一起头都是从第一季第一集起头,以是就像背诵单词同样,无数人城市Abandon,可是没了后续。
艾伦也网上看过不少解析,要末是部门片断的解析,要末就是纯文本解析,由于先后不联贯,有些布景是很难让人理解进修的。以是艾伦决议:
要做就做逐句解析,啃透一部剧,一季内里所有的台词,全数都要讲一遍,哪怕是一个语气词,如许,即情节联贯,便利对峙,又可以或许真正揉碎了学透(厥后证实简直是如许,有些若是我是纯真看的角度直接就略过了,可是细心钻研却发明
底子不是我理解的意思那样)。
我想那时可能不少人也猜疑到底艾伦的美剧解析究竟是不是也是会有始无终。不外艾伦仍是信赖本身的对峙,固然本年很忙(大师都晓得本年@全%2fqH2%部大情%cPV71%况@很差,任老也刚公布了发言),可是艾伦仍是终极对峙了下来,今朝已录制到了第80期,已逐句解析到第一季第5集,也就是美剧的一集艾伦会分为16课来逐句讲授,固然速率慢,可是艾伦在全部进程中也受益不浅,也终极发明,实在美剧解析进修来比消息解析另有难度,由于有太多的隧道用法,已下随意举例,由于节节有常识点:
比方第4期的I'm just gonna say it,excalibur的寄义,have sb over:
第14期的better off,drama queen:
第26期的you blow it,take off的此外一种寄义,经常使用白话I didn't mean it:
第38期的杂货店可以用general store,roll one's eyes 翻白眼:
第45期的thread the needle 降服坚苦,try too hard:
第53期的dredge up, closure的寄义:
第54期
的语气词Boy,You feeling me暗示你大白了么?
第58期的get sth behind us,暗示让事变成为曩昔,pull a fast one暗示坑骗或人:
第65期的jump on,暗示发脾性,叱骂:
第67期的sweep under the rug,袒护究竟;talk sth out,把事变挑明:
也曾由于要查清晰一个寄义找了不少资料,比方:
第65期的sleep on it funny,艾伦也理解毛病,终极查清了寄义:
第65期的all in one's head可不是“全在一小我的脑筋里”,而是痴心妄想(以是你觉得你理解的不必定是对的):
美剧解析的规划,艾伦第一期的方针是解析终了全部第一季,算下来大要是在300-350期左右,信
赖进修完,艾伦也可以或许实现一个质的奔腾,也接待小火伴跟艾伦一块儿学进修。
喜好美剧,又但愿能经由过程看美剧提高英语程度的小火伴私信艾伦领会课程,今朝只需99米。
有但愿艾伦去解析的美剧接待留言,艾伦也会纳入斟酌~