英语比汉语难学 这份留学生的汉语试卷,多少国内同学敢说容易

  • A+
所属分类:外教英语培训

信赖不少家长都曾找过英语教员,说孩子拿这英语课的确没有法子,怎样进修、怎样尽力就是不见英语涨分,还说自家孩子语
英语比汉语难学 这份留学生的汉语试卷,多少国内同学敢说容易插图
文都学得好,为甚么几个“芽菜脚脚”的英文这么难学呢?这个时辰,英语教员常常会抚慰家长、鼓励学生:“能学得好语文的同窗,彻底学得好英语。”

实在,英语教员说的是大真话,可以或许把我们老祖宗传承下来的汉语学好的同窗,又怎样能学欠好英语呢。直白的说,学汉语比学英语更难。

挖挖机念书那阵子,小学尚未开设英语课程,到了初中一年级,才接触到英语。记得当时的英语教员方才从师范结业,每次改正同窗发音城市弄得哄堂大笑。第一期下来,同窗们在英语上分层就极为较着,那些成就差的同窗,乃至恳求英语教员:“可不成以不学英语啊?这太难了。”

厥后到了孩子是小学,英语课已成了重要课程之一。

不少人都说,作为中国人,咱把汉语学好就患了,干吗要学英语啊?或学学便可以了,干吗要在高考中弄成150分的主科呢?如许质疑的学生和家长不在少数,包含一些人大代表、政协委员,乃至他们还以议案的方法向教诲部提出取缔英语科的建议。

在经济全世界化和构建人类运气配合体的今天,进修英语具备极为首要的意义,究竟结果英语是世界列国利用最遍及的说话,在国际交换协作、对外商业洽商等范畴,是第一说话东西。

不外,跟着我国比年来的和平突起,我们的汉语作为世界上利用生齿至多的说话,也遭到愈来愈多的来华留学生的亲睐,一些在教诲范畴协作慎密的国度也陆续开设汉语课程,与我国构建计谋互助火伴瓜葛的俄罗斯联邦还将汉语纳入了他们的高考科目。

那末,这些外国人学起汉语是甚么感觉呢?会感觉汉语学起难吗?让咱们来看看一些外国粹生的亲身感觉。

一位来自世界最发财国度的留学生在心得中如许写道:“LAOZI两年前选了中文课,因而踏上了NIMA不归路啊,中国人真是极品啊,中国人最经常使用的动词是甚么,是HIT!”“type words叫hit words!”“get some water也叫hit some water”……文中充溢着满满的无奈。

这名留学生实在也尚未接触到我们汉语的精华,一字多音、一词多义、一语双关,这些才是最伟大的处所呢。有些时辰咱们本身都感觉有些绕来绕去的,况且方才接触汉语的外国人呢?

不止是最发财国度的留学生,即便是同为亚洲国度的韩国粹生,对付我们汉语,一样是头疼非常。前段时候就有该国粹生在网上报怨:这汉语测验其实是太难了!现实上了呢,这试卷上的标题,真的真的很友爱,我国的小学生都能做吧。

固然也有不友爱的汉语试题,好比这位美国同窗在网上晒出的汉语考卷。固然只有短短的一页纸,不像海内学生语文考卷那末几大篇,可是友友们看了内容,估量也要解体。这里摘录几题:“不啻“”省悟”的同义词是甚么?“佼佼不群”“一曝十寒”的反义词是甚么?

有乐趣的网友可以一试,看看本身是否是可以或许秒出准确谜底呢?估量不会有太多友友能做到吧。挖挖机语文程度那时在班级还算不错的,看到这张汉语试卷上的标题,有些真的是答不上来。看了留学生和外国粹生在汉语测验时的窘态,感觉学英语很难的同窗,是否是有种舒服的感受呢?归正挖挖机是有了,为老祖宗留下的汉语而自豪!

老祖宗留给咱们的汉语,简直是包括万象、博大高深,经常使用汉字就多达两千多。而英语,除26个字母以外,大不了再区别一下巨细写。单从识字的角度,汉字已超越了英语字母很多。进修汉语固然比英语更难,这已成为一种广泛的熟悉。

就像留学生朋侪所说的那句话:“这张汉语试卷,中国粹生会做吗?”

世上无难事,只怕有心人。不管是学汉语,仍是学英语,抑或进修其他说话,只要肯居心、肯花时候精神,实在都不难。

(图片源于收集,如有不当,接洽速删)

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: