- A+
??图像来历 @视觉我国
在英语学习 " 传闻读写 " 四个环节中，我国学习者一般擅长 " 听 " 和 " 读 "， " 说 " 和 " 写 " 却是典型的单薄环节。
关于前进 " 说 " 的才能，咱们有许多选择，不管是口语学习的 APP，仍是真人授课效能，供给端竞赛非常剧烈。
但关于写作的环节，咱们却很稀有机缘得到练习。书面交流不只更要比口语更恪守语法规则，还对一自个的词句华章、构思逻辑等有更高的需求。一起，写作环节的反应，会耗费更多的精力和时刻。
为晓得决英语学习者在写作上的难点和痛点，近期，网易有道词典上线了以人工智能驱动的批改英文作文的功用—— AI 作文批改。传闻，这位 "AI 教师 " 的专业程度，堪比四六级和高考阅卷教师。
有道 AI 作文批改功用领会
翻开网易有道词典 APP，" 作文批改 " 功用现已在主页闪现，一望而知。点击之后，咱们可以选择可以批改的类型，规模从 K12 到大学四六级，以及托福雅思等出国考试，非常全部。
有道 AI 作文批改上，有拍摄批改方法和手动输入方法两种。鉴于当前大大都考试写作的场景是根据手写，咱们选择了主打手写辨认的拍摄方法。
为了更沉溺式地感触 AI 教师，首要，我假装自个是一名高三学生，写（抄）了一篇 150 词支配词汇的英文作文。作文的粗心是，李明向老友詹姆斯（James）写了一封信，说明为啥不能陪他在暑期休假以及有关作业。
AI 体系将图像辨认之后，首要会提示你，点击屏幕可以修改作文，还会奉告你提交前可以再查看一遍。此处估量是忧虑人工智能关于手写体辨认可以会呈现的失误。
这一提示环节设置非常必要。钛
媒体在领会进程中发现，即就是辨认的精确率非常高，但也会有单个单词，因为笔迹粗心而呈现失误。
招认提交之后，有道 AI 作文批改给这篇小作文打了 17 分（总分 25 分），而且，细化到词汇、规划、语法和内容方面均有评级。
更为重要的是，在点击每一处标红的当地，有道 AI 教师都具体地指出了差错及其缘由，还给出主张批改的定见。
为了让作者的写作水平更进一步，有道 AI 教师对这篇作文给出了如下严肃不失详尽的评语；
" 文章字数疑似超出该考试字数需求；在大学等级下，有必定词汇堆集，能运用少量高档词汇，但还需更多堆集；文章语句生硬，需加强上下文联络；单词拼写根柢正确，词汇基础厚实；存在较多语法差错。"
总的来说，有道的 AI 作文批改功用，关于不一样学段和不一样品种的考试水平进行相对专业的打分，并从词、句、华章进行点评和举荐，生成具体的陈述。在语法纠正方面，也给出了清楚的解析，直击我国考试的痛点，非常合适备考的学员在往常的操练。
有道 AI 作文批改 VS 微软爱写作
除了有道之外，当前市道上由人工智能驱动的英文改写的产品，还有巨子微软旗下的微软爱写作（微软小英），和估值现已跨越 10 亿美元的英文在线写作东西 "Grammarly"。
不过，很怅惘的是，当前 Grammarly 没有上线拍摄辨认手写的功用，因而，为了相对客观的比照，咱们先领会了微软爱写作的产品。
钛媒体发现，微软爱写作当前首要是页面版，还没有上线我国区的 App Store 的有关 APP。不过，它现已嵌入了 " 微软小英 " 的大众号内。该大众号是微软亚洲研讨院打造的一款免费的英语学习大众号，主打 AI 与英语学习相联系的领会。
在大众号内，选择 " 抢先领会 " — " 发现东西 " — " 作文打分 "，进口相对荫蔽。而且，大众号在提示用户，更举荐我们运用 web 端，没有切合其时移动互联网的大趋势。
相同仍是上述手抄作文，微软爱写作辨认了之后，给出了 23 
分（不过总分是多少不理解），以及从词汇句式、文章流通性、文章内容和拼写语法四个视点给出了评价。
微软的体系对这篇作文评价还不错。与有道 AI 教师比起来，微软小英 AI 教师要温文得多了，立马让人捡起来了刚被击退的英文写作的决心。
不过细心一想，这更像是根据模板的 " 共同回复 "，因为微软爱写作并没有指出具体的语法和句法的差错，也没有给出往后如何前进的关于性定见。
有道 AI 作文批改 VS Grammarly
领会完微软爱写作，再看看改写东西 Grammarly，究竟这是一款日活现已跨越 2000 万用户的产品。尽管它不能手写辨认，但咱们可以从选择单句，进行语法差错纠正方面的比照。
例句 1： Like students sing English song.
有道词典
有道词典：疑似动词时态差错，主张将 "sing" 批改为 "singing"；疑似名词单复数差错，主张将 "song" 批改为 "songs".
Grammarly
Grammarly（免费版）：名词单复数差错，主张将 "song" 改为 "songs".
例句 2：When the girl will leave, she fount an old begger in the tree and looked at angry and cold.
有道词典：疑似用词不当，主张将 "will leave" 批改为 "left"；疑似动词时态差错，主张将 "fount" 批改为 "found"；疑似名词误用，主张将 "begger" 批改为 "beggar" 等 .
Grammarly（免费版）：主张将 "begger" 更改为 "beggar".
比照小结：咱们发现，有道词典更能辨认出较凌乱的语法差错，如时态差错（曩昔式居多），动词原形与动名词误用。Grammarly 倾向简略的语法批改，如介词误用，名词单复数差错等。
例句 3： Nest Tuesday, our class is going to a music camp.
有道词典：疑似拼写差错，主张将 "Nest" 批改为 "Next".
Grammarly（免费版）：无差错。
比照小结：有道词典更能辨认不契合原文语境的单词误用。
总结：
经过比照领会，咱们发现，三款产品各有好坏。不过，归纳来看，有道 AI 作文批改，用起来更了解且顺手——因为看上去它更了解我国学生的学习习气、痛点与难点。
有道 AI 教师是如何做到的？这不和的中心逻辑又是啥？
从网易有道词典那里，钛媒体晓得到，网易有道词典 AI 作文批改功用首要由三个中心模块构成：评分模块、评语模块和纠错模块。
有道 AI 作文批改评分模块规划
其间，评分的模型规划联系了传统的办法和深度学习的办法，以词、句、华章作为中心的评分维度；评语模块供给全文评语、词汇举荐、范文举荐；纠错模块供给 14 个品种的语法差错辨认及批改，包括浅层的拼写差错、深层的语法差错等。
一起，咱们得到了一份查验陈述闪现，与世界上较为出名的两个引擎比较，在作文批改引擎方向，网易有道词典的算法功能非常好。
评测时刻 2021-03-31； P 值 -Precision 精确率 , R 值 -Recall 召回率 , F0.5-P 值与 R 值的调平缓均，其值越高，一般标明算法功能越好。
以上表格的查验集来历于用户日志，具体来自三个方向，一是他们海外词典批改效能的用户恳求日志，二是考研用户的恳求日志，三是来自有道智云的作业数据集。有道团队将这三个数据会集各抽出一有些来做查验集，抽选规则随机。
经过如上领会和比照，特别是从一些细节方面，可以看出来，有道 AI 作文批改的研发团队，是在晓得了我国学生的难点和痛点之后，再进行了关于性和差异化的开发。
这在其时优质教师本钱分布不均，且非常有限的情况下，有道 AI 作文批改教师的呈现，无疑为大大都英语学习者，供给了一位免费的专属私家教师。
更为重要的是，与真人教师比起来，有道 AI 作文批改教师在辨认后，可以随时随地，在第一
时刻给上班作反应，以及后续学习、前进的主张，更详尽且高效，这不只可以协助学生在备考之际给出 " 临门一脚 " 的辅导，还能在往常重复练习中起到重要的作用。（这篇文章首发钛媒体 App，作者｜李程程）
更多精彩内容，重视钛媒体微信号（ID：taimeiti），或许下载钛媒体 App
