- A+
地道英语口语天天学,每天学一点地道表达,英语口语提升很快哦!今天,我们继续来学习用英语来表达生活用语哦!我们经常会用“讲究”来夸奖或者评价,那这用英语该怎么说呢?今天教你这三个地道的说法哦!一起来学习吧!
1.be particular about
我们知道中文“讲究”表达的意思不止一个,那么我们在翻译成英语的时候也需要结合情景才更贴切哦。
第一种“讲究”表达的是人对事物的“挑剔,要求高”,英语中“particular”的其中一个解释是:not easily satisfied and demanding that close attention should be given to every detail,具体用法是“be particular about sth”。
比如:他对厨房特别挑剔。
He is particular about the kitchen.
2.require a lot of care
第二种“讲究”要表达的是,某物某事需要花精力,不是那么简单的事情。比如,养花看起来很简单,但实际上是很讲究的。对于这个情景,我们用“……requires a lot of care”。
例句:装修可能看起来很简单,但实际上它是很讲究的。
Decoration may look simple, but actually it requires a lot of
care.
3.exquisite
当我们遇到漂亮的精致的人或物时,会由衷地赞叹“好讲究啊”,那么在英语中我们可以用“exquisite”来表达这个意思哦。
“exquisite”的英文解释是
:very beautiful and delicate,即“精美的,精致的”。
例句:她的品味是很讲究的。
She has exquisite taste.
好啦,今天的英语口语学习就到这里
了。如果您喜欢小编的分享,一定要点赞加关注哦!跟着梅根老师,每天学一点有趣有用的英语表达。下期再见!
英语口语:“太有缘了”用英语怎么说呢?地道表达一学就会!
英语口语:“你先忙吧”用英语咋说呢?和busy没关系哦!
英语口语:“磨磨唧唧”用英语怎么说?外国人常说这三个词!