PTE学术英语考试中的人工智能技术应用概述

  • A+
所属分类:外教英语培训

2017年5月27日,中国围棋第一人柯洁与阿法狗(Alphago)进行了最后一局对弈。双方在交战至209手时,柯洁投子认输。输棋后的柯洁泪洒现场,红着眼眶的他面对全世界的记者说道:“人类真的很可悲”。

在赛后的发布会上,柯洁对这句话进行了阐述。他认为,人机对战中自己在开局时进攻积极,也有一些很好的机会,但是对手在中盘下出了一步“令我感到寒冷绝望的一步棋,浑身都感到颤抖”。而这种强烈的情绪也导致连续的判断失误。而阿法狗的表现则只能用完美来形容,没有任何缺陷和失误,而且也没有任何心态上的波动。

机器与人类智能程度的高下,很难用三局棋来定义。毕竟这是一场功耗数百千瓦的CPU和20瓦左右的大脑之间的较量。但柯洁道出了人工智能的无可比拟的优势:它没有情绪!

AI是冰冷的、无情的,因此也是客观的、公平的。正因如此,近年来语言测评界对人工智能在标准化语言测试中的应用表现出了极大的关注,并
PTE学术英语考试中的人工智能技术应用概述插图
在语音识别和机器自动评分(Automatic Machine Scoring)领域做出了很多尝试。

相较于其他基于标准理论与基本事实的学科(如地理、数学、生物等)的测试,语言能力,尤其是输出能力(productive skill)比如口语能力的测试与评价则很难避免主观因素的影响。传统的口语测试,不论受试者与评价者是直接面对面,还是隔着屏风,还是在电脑的两个终端,其本质都是人对人的评价。尽管考试都有标准的评分规则,考官也接受了严格的训练,但是毕竟考官是人,难免受到情绪、身体状态、个人偏好等因素的影响。对于一般性的测试,这些因素还不会造成较大的影响,但对于大规模高风险标准化语言考试(large scale high-stakes
PTE学术英语考试中的人工智能技术应用概述插图(1)
standardized language test)来说,如果在评分上产生主观性,就会对考生造成重大的影响。

作为英语学习与测评领域的标准制定者之一,培生(Pearson)很早就开始投身于英语自动评分领域的探索。培生旗下的“KnowledgeTechnology”(前身为“Ordinate Corporation”)早在上世纪80年代就开始了语音识别(speech recognition)、语义提取(information retrieval)和自动评分(automated scoring)等领域的研究。并推出了搭载了这些人工智能技术的Versant语言测试。

Versant英语考试是完全机器批改的通过电话进行的口语考试。考试时长为15分钟左右,主要从Sentence Mastery(句子掌握)、词汇(vocabulary)、流利度(fluency)和发音(pronunciation)四个维度来评价受试者的口语能力。

在引擎训练阶段,Versant的采样数据来自全球158个不同的地区,建立了128个口音(accent)特征样本库。在Beta测试阶段,Versant与已有被认可的高效度标准化考试(如TOEFL)之间表现出了极高的效标效度和预测效度。

目前,Versant考试的使用者包括美国教育部、美国国土安全部等政府机构、FIFA、亚运会等大型组织以及诸多世界著名企业。2008年,财富世界20强(Fortune Top 20)企业中就有8家在使用Versant考试作为英语能力测试。

在Versant考试获得了巨大成功之后,培生于2009年正式推出了PTE学术英语考试(PTE Academic),将全机器评分首次引入到高风险标准化英语测试领域。随着PTE学术英语考试的公平性和准确性不断得到验证和认可,公众对人工智能的误会也逐渐消解。PTE Academic考试日益受到考生的青睐和市场的关注。除此之外,机器评分带来的低成本、高便利的特点也获得了考
PTE学术英语考试中的人工智能技术应用概述插图(2)
生的好评。我们有理由相信,在未来,由人工智能技术驱动的PTE学术英语考试将帮助更多英语学习者获得准确、高效、便捷的标准化语言考试。

关于PTE学术英语考试

PTE 学术英语考试 (PTE Academic),是全球领先的基于计算机的标准化出国学术类语言考试。截止目前,PTE Academic已在全球范围获得数千所院校、专业组织和政府机构的认可,是您申请国外留学、移民及工作的明智之选。近年来,PTE Academic已经帮助数以万计的中国学生成功申请到国外知名院校,并为中国大陆众多精英申请澳洲技术移民创造了便利条件。

PTE Academic 全年360天开放考试,考生提前48小时报名即可。考试结束后5个工作日发布成绩,电子成绩单可无限次免费发送给院校和机构。PTE Academic的考试总时长为3个小时,分为口语和写作、阅读以及听力三大部分,从听、说、读、写四个方面,对考生的英语语言能力进行测试。全程机考、自动评分的考试和测评方式,帮助认可机构更精准、更客观地考量申请者的英语水平。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: