- A+
1. Her identity as a successful businesswoman.
2. Because she conforms to all the rules, never puts a foot wrong, lives atemperate life and, above all, works very hard to run her company.
参考译文:
麦当娜的另一张
脸
在麦当娜向世人展现的众多面孔中, 作为成功商人的一面是她最想竭力隐藏的。她曾经说过这样的话:“ 我成功的部分原因在于我是一个好商人,但是我认为没必要让人们知道这一点。”
这个赤手空拳来到纽约的姑娘, 如今身兼出版商、乐坛巨头、电视经理、推销大王、电影制片人, 是世界上最富有的女人之一。她是典型传统的白手起家的巨头:谨慎投资、节制花销、掌控着自己的亿万家产。
事实上, 麦当娜是个传统的资本家——循规蹈矩、小心谨慎、生活极有规律。她像口里叼着雪茄的典型的公司董事长那样, 第一个上班, 最后一个走;每天晚上都要坐下来, 列出第二天的工作计划。
她喜欢表现出冷峻、前卫的样子, 本人却不乏母爱和怜悯之心, 这不仅仅体现在她对自己两个孩子的溺爱上。她还私下为许多朋友和家人支付戒毒费用。实际上,她的许多慈善工作都是小心谨慎、不事张扬的。她是著名的艾滋病慈善事业的支持者, 也是乳腺癌( 她母亲死于该病) 慈善机构的捐款者。
她雇佣保镖、司机、女佣和厨师, 却旧习不改。那个常在朋友和熟人那里蹭饭吃的女孩也没多少改变。与一群朋友出去吃饭,麦当娜很少主动买单。她会等着看是否有人付账,最后不得已, 就大家各自付账。
旅行时, 她会为了砍价亲自和旅馆讨价还价, 检查每一张账单。这种着魔似的控制欲甚至超过典型商业手册的标准。
2022年6月份大学英语四级阅读练习:欲望之都—新加坡
2022年6月份大学英语四级阅读练习:隐患丛生的好莱坞
2022年6月份大学英语四级阅读练习:中国为车狂
2022年6月份大学英语四级阅读练习:北京2008奥运会会徽
2022年6月份大学英语四级阅读练习:脸部宽的人具有侵略
2022年6月份大学英语四级阅读练习:基因差异大易成夫妻
2022年6月份大学英语四级阅读练习:乔丹退役演说
2022年6月份大学英语四级阅读练习:交响乐的性感演绎
2022年6月份大学英语四级阅读练习:爵士乐兴盛的代价
2022年6月份大学英语四级阅读练习:吃喝玩乐好去处
2022年6月份大学英语四级阅读练习:白云之乡—新西兰
2022年6月份大学英语四级阅读练习:亲历苏格兰
2022年6月份大学英语四级阅读练习:冰岛之珠—雷克雅
2022年6月份大学英语四级阅读练习:韩国的象征
2022年6月份大学英语四级阅读练习:服装也数码
2022年6月份大学英语四级阅读练习:电子服装
2022年6月份大学英语四级阅读练习:芭比不仅是玩具
2022年6月份大学英语四级阅读练习:转基因食品安全吗
2022年6月份大学英语四级阅读练习:男孩女孩, 孰为第二
2022年6月份大学英语四级阅读练习:你的自信父母说了
2022年6月份大学英语四级阅读练习:“非典”之艺术
2022年6月份大学英语四级阅读练习:爱美没商量
2022年6月份大学英语四级阅读练习:少为人父
2022年6月份大学英语四级阅读练习:爱尔兰国宝—恩雅
2022年6月份大学英语四级阅读练习:流行歌后—滨崎步
2022年6月份大学英语四级阅读练习:麦当娜的另一张脸
2022年6月份大学英语四级阅读练习:金融大鳄乔治·索罗
2022年6月份大学英语四级阅读练习:施瓦辛格:州长终结
2022年6月份大学英语四级阅读练习:秘鲁的“印第安”总
2022年6月份大学英语四级阅读练习:谁是下一个姚明
2022年6月份大学英语四级阅读练习:"64位大帝"登基
2022年6月份大学英语四级阅读练习:黄金是最坚挺的主
2022年6月份大学英语四级阅读练习:香格里拉的波波族
2022年6月份大学英语四级阅读练习:哈里·波特的威力
2022年6月份大学英语四级阅读练习:网络交友
20
22年6月份大学英语四级阅读练习:买个钻戒给自己
2022年6月份大学英语四级阅读练习:Universities Branch Out
2022年6月份大学英语四级阅读练习:That's enough, kids
2022年6月份大学英语四级阅读练习:How Do You See Diversity?
2022年6月份大学英语四级阅读练习:Caught in the Web
2022年6月份大学英语四级阅读练习:British cuisine
2022年6月份大学英语四级阅读练习:印度总理北京大学
2022年6月份大学英语四级阅读练习:唐纳德卡蒂的声明
2022年6月份大学英语四级阅读练习:布莱尔答清华学子
2022年6月份大学英语四级阅读练习:水:粮食安全之源
2022年6月份大学英语四级阅读练习:J·k罗林的成功之路
2022年6月份大学英语四级阅读练习:经济计划评论
2022年6月份大学英语四级阅读练习:要求政府禁烟
2022年6月份大学英语四级阅读练习:歌星的生活
2022年6月份大学英语四级阅读练习:考试的弊端
2022年6月份大学英语四级阅读练习:笑与幽默
2022年6月份大学英语四级阅读练习:希腊的旅游业
2022年6月份大学英语四级阅读练习:伟大的思想家
2022年6月份大学英语四级阅读练习:电的影响
2022年6月份大学英语四级阅读练习:宗教与理性
2022年6月份大学英语四级阅读练习:露天演出的服装