- A+
在某网App上查询“学制”对应的英语词汇，结果显示为eductional systme。查阅外语教学与研究出版社出版的《新世纪汉英大词典》中“学制”词条，显示结果为educational system。
同一个中文含义，却在电子词典中有多个拼写情况。一般情况下，若不是英语专业的专业人士，学生很难分清这两个的区别，有的学生根本没有发现这个问题，就开始稀里糊涂背诵单词了。
对此，贵州大学外国语学院副教授陈娟说：“外研社出版的词典查询结果正确，某网词典中的eductional systme词条中的两个单词均出现拼写错误。”
学生们使用电子词典，主要就是因此电子词典使用操作方便，随查随用，方便携带。因此，在这里建议所有的学生，电子词典虽然好用，但也要仔细阅读其中的内容，不可以一味相信。app有更新时，请一定要及时更新，可能在更新中会把一些错误的内容信息进行调整。
同时，也在这里提醒各位考生，重视自己手边的纸质版学习资料。比如，考纲、词汇手册等等。着一些材料都会有严格的审核体系，出版社在排版过程中，同样也会进行大致的内容审核查阅。因此，这一类的官方材料，可以放心使用。
总结：
电子类app获取的渠道较多，有些软件为小公司制作，其中的电子词典获取的渠道可能不正规，其中会有明显的词汇翻译错
误、拼写错误、词汇语法例句等使用搭配错误。因此，学生们可以使用app类的学习软件进行辅助学习，若是真的需要背诵单词。则可以主要参考纸质版的词汇手册或者考纲上的内容要求。一般情况下，官方出版的印刷品是不会有问题的。
在学习的过程中，学生们可能会遇
见的主要错误内容有：汉语解释错误、英语字母顺序排列错误、词组意思错误等，不仅涉及中英词典，还涉及中德、中日等词典。
在学习的过程中，学生们可能会遇
见的主要错误内容有：汉语解释错误、英语字母顺序排列错误、词组意思错误等，不仅涉及中英词典，还涉及中德、中日等词典。因此，学生们要谨慎，在进行单词的查阅时要多多注意。同时也可以多查几个不同渠道的电子词典，进行比对，查看准确性。
