- A+
不过，帮助有多大需要
取决于两个条件：
一是得有一定的英语基础甚至是英美文化常识。
我们在学校的书本里学到的英语知识更系统、更理论，因此有时候可能也会更不上当下的潮流。
这既是优点也是缺点
?
缺点是比如只要别人向你问好，你就言必称“I am fine. Thank you. And you?” 可能让人觉得你太过“书本化”或者与实际生活脱轨；
优点是不少能一直保留在教材上经久不衰的文章可能真的非常经典，值得我们反复研读、品味。
?
?
因此，看剧学英语可以起到一个很好的补充作用：一来调节书本学习带来的枯燥与乏味；二来检验一下我们平时所学的内容是否真的适用于现实语境，或者准确来说是检验否适用于现如今的语境。
所以，如果你没有一定的英语基础，甚至是英美文化常识，那对于你来说，看剧学英语不太现实，真的可能就是看个热闹了。
二是需要“阅片无数”。
武侠小说里，经常有主人公偶获一本武林秘籍然后练成绝世神功的爽文情节。
但是，这在英语学习上几乎是不可能的。无论是学习哪一门语言，过程都是漫长的。我相信也没有哪个英语学习者会单纯到认
为只需要读一本书或者看一部电影就能把英语说得跟母语一样地道流利了。
看剧学英语
“方法论”介绍
首先，选对题材很重要。有些影片专业性很强，可能会提高你的技能和专业素养，但是从英语学习角度来说，很有可能没有太大帮助。
其次，做好记录很重要。俗话说，好记性不如烂笔头，看电影的时候可能出现一个很棒等表达，你觉得很惊艳，但是没准儿剧情更加精彩，以至于看完电影你就忘了表达。所以，及时记录就显得尤为重要啦。
既然说到看剧学英语，那怎么能没有美剧赏析环节呢！学霸君就以昨天在视频号里推送的视频为例，给大家进行讲解。
美 剧 视 频
如何翻译“爱情可以不择手段”？
需要说明的是，如果看到一个好的表达就按下暂停然后进行记录，等记好了再去看剧情，这样的操作真的是太让人扫兴了，而且也不容易坚持。
其实，现在很多视频播放软件都有一键截图功
能，所以大家只需要轻轻动一动小手，甚至无需暂停就可以把出彩的表达记下来了，然后留着看完电影再进行相应的笔记记录即可，建议做电子笔记，这样方便日后检索使用。
最后，分类汇总很重要。分类的标准有很多，比如你可以根据视频的题材分类，也可以根据情景语境分类，还可以根据表达本身的含义分类，复习巩固之后就能起到举一反三的效果！
比如，上文提到“爱情可以不择手段”的英文是“All's fair in love and war.”那么当我们在看电影、电视剧、纪录片的时候，出现了“不择手段”或者与之有相同意思的表达我们都可以记录下来。
希望大家通过今天的推送能学到有用的看剧姿势。学霸君以后也会在以下平台帮大家汇总好出彩的美剧表达，感兴趣的粉丝朋友可以先关注起来哦！
学霸的英语笔记/Frank的英语小屋
返回搜狐，查看更多
