从零开始学口语“健康码”用英语怎么说

我们都知道，“二维码”的英文是QR Code，那么“健康码”就很容易理解了，就

是：Health QR code，也可以直接写成：Health code。例句：

Show me your health QR code please.

请出示你的健康码。

Over 100 cities in China have adopted health QR codes to facilitate the control of the Covid-19.

全国100多个城市采用健康码，为疫情防控提供便利。

“红码、黄码、绿码”用英语怎么说？

其实很简单，直接翻译即可。

绿码：Green Code

黄码：Yellow Code

红码：

Red Code

例句：

The"Green Code"shall be persons other than"Red code"and"Yellow code".

“绿码”就是“红码”和“黄码”以外的人员。

“核酸检测”用英语怎么说？

“核酸检测”的英文表达是：Nucleic acid test。英美国家一般用Covid Test（新冠检测）。

例句：

How long does the Covid test take to report?

核酸检测报告需要多长时间？

“口罩”用英语怎么说？

我们很多人应该都知道用mask来表达口罩，

但是

在我们实际的情况中，

单单mask似乎还是不够用。

接下来，我们就来看看，

不同类型的口罩，

英文都是怎么说的。

N95口罩=N95-certified masks

为啥叫N95型口罩？

因为是NIOSH（National Institute for Occupational Safety and Health，美国国家职业安全卫生研究所）认证的9种防颗粒物口罩中的一种。

达到N95等级的口罩可以滤除超过95%的直径大于0.3微米的颗粒物。

A mask rated N95 filters out more than 95%of particles

larger than 0.3 microns.

医用外科口罩=Surgical mask

Surgical用作形容词的时候可以翻译为used in or connected with surgery，就是指外科的；外科手术的。加上mask就是外科口罩啦！

例句：

She wore a surgical mask and rubber gloves while she worked with the samples.

她处理样品的时候戴着手术口罩和橡胶手套。