- A+
文/北京交通大学特聘讲师、中国心理学会成员叶壮
前几天,我录一个节目。在化妆间,一个节目编导来找我倒苦水。她有个五岁的儿子,她问我,该怎么说服儿子他爸——给孩子报更多英语班。
说实话,听完这问题我都有点懵,“说服他爸”和“学英语”我都能理解,但什么叫做“更多英语班”?
她跟我解释:她已经给孩子报了三个英语班了,现在要报第四个。还跟我讲:“叶老师,让孩子学英语很重要的!我们现在一个单词班,一个百科班,一个外
教一对一,不够用的!别人家孩子,有上六个英语班的!人家也才四五岁!”
我反问她:“您觉得,学英语,究竟是拿来干什么的?”
她开始diss我:“学英语用来考试啊!孩子公立学校要学英语,出国要考雅思托福,甚至以后演讲比赛什么的,都有英语口语环节的!”
我跟这位焦虑的母亲心平气和的解释:没有任何一个语言学家、心理学家,以及专门学英语专业的人,会告诉你,学英语是为了考试和比赛。学语言最重要的功能,甭管你学的是什么语言,学了几门,都是为了传输信息,服务交流。
脱离“与人交流”的场景,让一个孩子生硬地、为了功利去学英语,是非常可悲的。
但这种思维,影响了起码两代中国人——生硬的记单词,倔强地套语法,甚至自虐的背范文。这种对语言的学习,已经背离了使用语言的本质——跟人说话,与人交流。
语言学习和语言应用的南辕北辙,造成了很多问题:
一是很多曾经的英语学习者,如今碰到了要开口说英语的场合,既不敢交流,也不想交流。二是很多当下的英语学习者,英语考过了,出国留学了,但是在国外又出现了严重的社交适应问题,一说语言都明白,一打交道就不会,于是留学生活越过越“自闭”。
怎么解决这个问题?最主要的原则,就是不能靠语言技能带动使用场景,而是要靠使用场景带动语言技能。
在这方面,很多家长犯的最大的错误,就是总用汉语做中介,来教孩子学英语——这就是让语言技能优先于使用场景了。
比如,有一首儿歌很流行,这么唱:“苹果苹果 apple,apple apple apple;梨子梨子 pear,pear pear pear”。这种儿歌看似教孩子学词汇,实际上都在使用汉语当中介,让孩子掌握了一些可以拿来秀的单词,除此之外,远远没有家长们认为的那么有用。
真正对孩子有用的方法,其实更类似于海伦·凯勒当年跟安妮·沙利文老师学“water”这个词的过程。一开始,海伦·凯勒分不清“cup”和“water”,直到老师带她去水井旁边感受了一下水到底是什么,再重复在她手中写下“water”,她才学会了这个词。
既然你要让孩子知道“banana”,为什么要让“香蕉”来做一个没什么意义的中介呢?直接让孩子接触
banana 本身不就好了吗?
在我家的日常生活中,我们让孩子接触英文场景,都是跟汉语场景分开的。我们也从不买中英文对照的绘本。这才是真正尊重了英语使用的真实场景,让孩子可以做到“随意接触”。
可是很明显,这一条单独的语言学习法则,并不能说服文章一开头那位焦虑的妈妈。提问题谁都会,关键是,孩子身上切实有效的解决方案在哪里?
第一,让孩子在英语中真正体验到交流和反馈。
有一个语言学概念,叫做“话轮(Turn)”——它指的是,语言的使用,有点类似于打乒乓球,“话题”就是这个乒乓球,而不同的参与者在交流的过程中彼此收到球在击出去——所以,你如果跟某个人聊的非常high,其实就很类似你们很有默契地推挡乒乓球一百多个回合。也恰恰因此,如果你发现你发出去的球没人接,或者别人不给你抛球过来,那在当下场景的融入过程中,就会非常难受了。之前,我在研究话轮这个技术,和儿童英语教学的实际结合时,了解到一个既有意思,又有温度的故事。
在在线少儿英语APP久趣英语的某堂一对四外教课上,一个学员小朋友在介绍自己的爱好时,拿起身边的小提琴展示给外教和同学看,小提琴有哪些特点、应该如何演奏。运用实物来表达,不仅得到了外教的鼓励,且恰巧远在大洋彼岸这位外教也是一名小提琴的演奏高手。课程结束后,老师索性拿出了自己的小提琴,两个人隔着互联网开始合奏小星星,而其他的小朋友,当然也看的很开心。这样的教学,很多人可能觉得不够“严肃正经”,但是说实话,这才更回归人跟人打
交道的真正状态。对于孩子来说,这样的老师与互动,才可能真正的催生出对语言的真心喜爱,与高超的使用技能。
我了解到久趣英语是专门面向4至12岁孩子设计的,已经有超过80万付费学员。对一个依托互联网的在线教育产品来说,这其实有一种难得的“温度”,从而受到用户的欢迎。孩子不会在交流中遭遇冷落,也不会在发出信息后得不到反馈。这是让孩子继续勇敢开口的重要动因——无论那些小朋友当下会说不会说英语,以及说到了什么程度,这样的交流,其实都给了他们足够的支持感和自信心去继续学习。
也恰恰是因为这件事,提升了我对于久趣英语的好感度,便也开始试用久趣英语的课程,我也开始成为久趣英语的用户,并在而在持续使用的过程中,我也有了对儿童的英语学习,有了更进一步的认知。
第二,线上化的多人学习解决方案,其实是很有性价比的。
我们很难直接花钱找好几个母语是英语的国际友人,来陪孩子玩他喜欢的桌面游戏——虽然这非常能提高孩子的英语水平,但实操起来还是困难了点。但我们起码可以选择线上外教——现在很多类似的软件,都在做这个市场。
可紧接着的一个问题是,有外教,是否就意味着真的能“让使用场景带动语言技能”?
这其实是比较难的。大量的生活实际会告诉我们,一对一之间的交流,相比场景,往往会更聚焦在话题上。比如领导跟你的谈话,比如两口子的沟通,比如一个人辅导另一个人学某项技能。一对一的交流往往比较深刻,但它只是一根电话线——这头的人跟那头的人互相传达信息。可一旦变成了多人交流,整个语言
的使用环境,就愈发接近真实的“社交网络”了,因为随着参与人数的增加,关系的复杂程度会呈快速上升,两个人交流,交流的线路就只有一条,三个人的话,有三条,四个人的话,有六条,五个人的话,就有十条之多。这样从线到网的改变,会给交流更多的可能性,也更能以“场景”的身份,带动语言的使用。
不少线上英语APP在教研和课程设计上,已经意识到了这种规律,比如久趣英语就做的很不错,主要采用了外教一带四,且学员外教之间高频互动的形式,来尽量高水平地达到对真实场景的高度还原。从实际使用的体验来说,效果也很不错。其他小学员的表现,对于自家孩子本身,也是一种来自同伴的信息,自然对于学习的效果,就有进一步的保障。
第三,趣味性应该得到兼顾。
很明显,让四个孩子在外教的带领下一起背单词,并不是我觉得合格的英语教育。因为即使人多,要想发挥“力量大”的作用,也必须依托于一个场景。然而,场景是需要一个载体的,而这个载体的体验,直接影响着人们的交流意愿。
为什么国人在朋友聚餐的时候,都很喜欢吃火锅?因为这种“从一个锅里捞东西吃”的餐饮方式,既强调了人与人之间的交互,又非常美味。所以不难发现,在年轻人群中,朋友们开开心心聚餐,选择的多是这种交互多、体验好的餐饮形式——火锅、烤鱼、麻辣小龙虾、自助烤肉,甚至喝起酒来,还在酒精的加持下,有“干杯”的环节。这充分证明了,场景本身给参与者带来的体验,直接影响了后者的参与程度与表现水平。
我们选择久趣英语的另一个原因,其实也是在于场景的规划设计上,非常契合孩子的喜好和偏爱。不仅有Momo和Koby这样的卡通角色人设及相关剧情符合儿童心理,外教本身所采用的教案与环节,也都很好的兼顾了孩子们在英语使用场景体验上的需求。一些场景的强体验来自于规则本身的设置,比如麻将;但是对线上英语学习APP来说,强体验更多的要来自于教学内容的设计,以及北美外教本身的专业水平和人格魅力,而在这两点上,久趣英语都有着相当的储备。
总之,今天的大量孩子,在学英语的过程中,抛弃了场景,而专注于技能,但却忽视了语言的核心要素:它不是脱离于场景而单独存在的。而唯独利用好了场景,才能真正服务于孩子们学英语、讲英语能力的提高。
【作者简介】
叶壮,北京交通大学特聘讲师、中国心理学会(CPA)成员(编号S271100488M)、美国心理科学协会(APS) 成员(编号106532);首都科学讲堂专家组成员、U40中澳青年学者项目导师组成员、TEDx 及TEDx Youth 讲者;著作《21招,让孩子独立》、《秒懂力》、《我们:亲密关系的心理必修课》;译著《The self-driven child》(2018美国亚马逊教育榜第一,出版中)。