华人占比74%的新加坡,为何汉语快要“绝境”,英语却能成为国语

  • A+
所属分类:成人英语问答

华人占比74%的新加坡,为何汉语快要“绝境”,英语却能成为国语插图
在英语作为国际通用语言的今天,我想大家都会去思考:为什么明明汉语是世界上使用人数最多的语言,却依旧没有这么的大的传播力和影响力。

我们都知道,语言是一个民族的重要特征之一,不同地区会拥有各具特色的语言文字和方言,世界上的语言有很多,各国的语言都有所不同,在放眼到一个国家的不同地区,依旧存在多种方言影响下的沟通困难。今天我们以新加坡为例,来讨论一下在地球村这个大环境下,未来语言发展的思考。

第一个问题是国家对于语言的重视与规范程度。自1955年起,我国制定标准后向全国推广普通话,而从我国的语音发展历程来看,我国依旧是在维系普通话的全面普及与地方特色方言的和谐发展。但有的国家对于语言的把握是较为严格和专制。

以乌克兰为例,在1654年乌克兰与俄国斯签订协议,两国正式合并。合并之后过了三百多年,因苏联解体等一系列原因,早1991年8月24日,乌克兰宣布独立,而后乌克兰更是禁止所有的乌克兰人在公共场所说俄语,必须说乌语,虽然这方法看上去十分强硬,但在国家独立面前,只能用这样的强硬方法来进行语言的统一。

而这世界上不仅仅只有乌克兰存在过这样的问题,东南亚国家新加坡也存在过类似的问题。

说起新加坡大家最能联想的人物肯定是新加坡之父李光耀,而最能联想到的词汇肯定是“华人的天堂”

也确实如此,截止2019年的数据来看,新加坡的总人口达到570万,而其中华人占据了74%,剩下的就是马来族和印度欧亚混血等公民。

但十分有趣的是,作为华人比列占据七成的新加坡的官方语言并不是汉语。

新加坡最高领导人,有着新加坡之父称号的李光耀将英语作为他们的第一语言同时也是官方语言。

不仅如此,李光耀还减少学校的汉语教学,将英语普及到新加坡,了解历史的都知道虽然李光耀的国籍是新加坡,但是他的祖籍是广东省,而且李光耀身边大多数也都是华人,那为什么李光耀在新加坡宣布独立之后要将英语视为新加坡的官方语言及第一语言呢?其中又有怎样的深意?

新加坡的历史

从新加坡的历史说起,新加坡在1824年属于英国的殖民地,新加坡作为英国在东南亚建立起的一个政治经济文化中心。

而时隔二十多年后,1941年的12月,日本出其不意直接对新加坡发动战争,而当时的英军也大大低估了日军的作战能力。

次年二月,新加坡被日本接管,将新加坡改为昭南岛。

日本随后还发起复仇行动,抓走两万余人,绝大多数被处以枪杀,剩余被送往泰国做苦工。

经历了3年多的苦难遭遇后,日本的无条件投降总算给新加坡带来了希望的曙光,1945年英军再次来到了新加坡,第二年新加坡成为了英国的直属殖民地。

而在1959年新加坡又进一步取得了自治地区,还举行了第一次大选,也是在这次选举当中,李光耀担任了新加坡的首任总理。

在1963年9月,新加坡再次脱离英国的统治,加入马来西亚。

但在合并之后,新加坡与马来西亚的中央政府对于治理国家和政治经济上都有许多不同的看法。

因为新加坡的华人居多,而观念也是以和为贵,但马来人却主张马来人至上,导致两地的观念发生极大的冲突。

当时马来西亚也害怕华人会占据主流,领导他们的经济发展和政治地位,于是投票将新加坡逐出了联邦。

在1965年8月9日,新加坡宣布独立,成为了一个主权民主的国家,在同年的12月22日新加坡成为了共和国,而李光耀成为了政府总理。

新加坡的语言

在1965年新加坡宣布独立的几天后,中华总商会派代表曾与李光耀会面,中方表示,希望新加坡能将汉语华文作为第一语言和官方语言。

但李光耀直接拒绝了这一请求,李光耀认为如果将华文作为新加坡的第一语言和官方语言,新加坡将,会难以生存。

这是李光耀在2004年11月25日的国会辩论言演说上提及的观点,在1966年新加坡开始推行了双语政策,但英语依旧是他们的第一语言和官方语言,而当时李光耀也表示为了语言的文化传承性,新加坡人也必须学会母语作为第二语言,其中的母语包括马来语,汉语和泰米尔语(即印度语)三种语言

英语作为新加坡官方语言的原因

那为什么李光耀一定要将英文定为新加坡的官方语言呢?

这里就要涉及到新加坡的地理位置和当时刚独立的状态。

首先我们先来说说新加坡的地理位置,新加坡位于东南亚的中心位置,在马来半岛的最南端,与北边的马来西亚仅隔一条柔佛海峡,南边是新加坡海峡,从海上交通上来看,新加坡在太平洋与印度洋之中,也是欧亚大陆海上的交通必经之地,新加坡现如今的国土面积大约在719万平方国米左右。

而在1965年新加坡独立之后,处于一个什么样的经济状态呢?

当时的新加坡总面积才五百多万平方米,连淡水都无法自给自足,更别说粮食。矿产等其他资源了。

所以新加坡独立之后的第一件事就是要在保住自身的前提下来发展经济,不然随时都有“灭国之灾”,李光耀当时也就是凭借着新加坡本身优越特殊的地理位置及其他一些因素才决定将英文作为新加坡的第一语音及官方语言。

为什么这么说呢?

首先当时的新加坡当时新加坡环顾四周除了占据七成的华人之外,剩余的全部都是其他种族的国家,北部是马来西亚,南部是印度尼西亚,而当时新加坡国内也有大量的印度人和马来人。

如果强行将华语作为新加坡的国语的话,会引起新加坡当地的印度人和马来人排斥,也很有可能因为这个语言问题产生种族歧视,影响到新加坡内部的和谐与安稳,对国家和国民安全都存在相当大的隐患。

其次就是新加坡所处的马六甲海峡是世界航运的中心,前文中提到了新加坡是欧亚大陆海上交通的“咽喉”。

新加坡也正是靠着转口贸易发展经济,这就意味着每天都会有来自各国的贸易商经过马六甲海峡,虽然各国都有自己的语言,但是英语是国际公认的语言,交流起来更加便捷。

这一点也和新加坡常年是英国的殖民地存在很大关系,李光耀曾举过例子,就比如越南,越南当时是是被法国统治,那如果越南要做国外贸易的话,首先要舍弃法语,再学习英语,是非常艰难的,毕竟语言确实是很难进行改变的。

最后一点是,新加坡想在保住国家又要发展经济的情况下,需要适当地增加“保护屏障”,而英国作为新加坡的前统治者,英国也是说英语,另外还有一个大国,那就是美国,也是直接将英语作为官方语言。

看得出美国当时也十分看重东南亚的海上贸易。

所以通过地理位置、政治及经济发展这几个方面,才让李光耀将英文作为新加坡的官方语言和第一语言。

新加坡的国语

那既然华语不能作为第一语言和官方语言,是否将华语定为新加坡的国语呢?

并没有,新加坡的国语为马来语,那现在经济问题已经被英文作为了新加坡的第一语言所解决,那为何不使用华语为新加坡国语呢?

最简明的一点,就是前文中提到的要维护新加坡内部的和谐与平衡,虽然新加坡的华人比例占据了74%,但这就意味着还是存在26%的马来人、印度人等其他种族。

当时新加坡可以说是“被迫”脱离马来西亚,而李光耀在一次采访中也表示其实并不希望新加坡脱离马来西亚,但由于前文中提到的两地政治策略的差异,只能宣布独立,而且许多西方国家为了一些其他利益因素也十分支持新加坡能独立出来,大家试想一下一个完全没有宗教背景且面积当时只有五百多万平方米,但却手握马六甲海峡的新加坡而言,这既是机遇也是莫大的挑战。

而李光耀之所以将马来语作为国语,是想让马来西亚知道新加坡依旧是向着马来西亚的。

第二点就是华语的难度太大和华语的学习成本实在是太高。

根据联合国公布的世界上最难学的十大语言排行,中国的汉语是第一名。

我们先来说说汉语的难度有多大,就拿汉语和英语作对比,汉语的“ta”的读音就能代表“他”“她”“它”,但在英语中则只需要用的“he”代表“他”,“she”代表“她”,“it”代表“它”。

这就很好地解释了中国文字的多元性。

还有汉语的一词多义,顾名思义就是一个词语有多重意思,比如“水分”这个词语,表面意思就是物体所含水分,而比喻意思就为某种情况中夹杂了不真实的成分;又比如成语“瞻前顾后”,作为褒义词是指做事思考周密,而作为贬义词就是形容一个人的顾虑太多十分犹豫。

英文中虽然也会出现这样的情况,但相对于其他语言,汉语字面意思之后的弦外之音可叫人难以琢磨。

再一个就是华语的声调问题,我们知道我们普通话中是四声调,像粤语是九声调。而对比起英语只有重音的区分。更叫人头疼的是,华语中的同一个字但是声调不同,也会表示不同的意思,比如“虎”,“老虎”这个词中的虎就读第二声,而“马虎”中的虎就读第一声。

由此可见汉语的学习是有多困难。

李光耀自己是会汉语的,但是却不精通,他到了32岁时才开始学习中文,也觉得有些吃力,那站在他李光耀自身的角度,都觉得学习华语十分困难,那那些马来人和印度人学起来就更加困难了。

当然作为占据七成华人的东南亚国家,也没有完全放弃华语,早在19世纪末当时有许多中国福建广东以及海南省的平民涌入新加坡,而他们大多数人都使用方言,导致新加坡的双语政策难以成功实施。

推崇华语

1979年9月,李光耀在新加坡推崇“讲华语运动”,最主要的目的就是让华语能取代方言,成为华人群众的通用语言。

在开幕礼致辞上,李光耀表示政府将采取一系列措施来推广讲华语运动,所有的政府医院及政府部门相关工作者都必须要讲华语,还效仿中国将繁体字改为简体字,当时中国与新加坡的简体字差异大概只有十几个汉字是不相同的。但在1976年以后,新加坡为了能够更好的与中国交流和商业洽谈,完全采用了中国的标准化简体字。

在我看来新加坡是面对这一方言问题,肯定是不能逃避或者是放纵方言泛滥现象的,李光耀也是及时作出决定,而李光耀自己在开幕会上也提出了如果继续使用方言会导致新加坡出现新加坡式福建话,但是其中肯定也存在弊端,像讲方言的群众,大多数都是老人,采取这样强硬的措施直接将方言从他们的生活中剥去也是十分难受的。

在2009年11月17日新加坡的华文教研中心开幕会上,李光耀自己表示一开始将学校的华语课程减少,是十分错误的决定,也是十分冒险的举动,也让一代又一代的学生付出了代价,而现在我们要走的路就是通过各类途径,不管是话剧也好还是互联网等任何可行方式来引起学生对华语的兴趣。

结语

现在的新加坡的官方语言一共有四种,那就是英语、马来语、国语及泰米尔语。

新加坡的国土面积由一开始的508 km扩张到 724.4km,根据2018年的经济数据来看,新加坡的额经济发展速度的生产总值增长率达到了3.2%,而生产总值高达3610亿美元,新加坡也成为了全球第四大国际金融中心,不管是工业服务业还是旅游业等,都在高速发展。

客观来说,这些卓越成绩绝对离不开李光耀对于新加坡的管理,李光耀之所以将英文作为新加坡的第一语言也是为了新加坡的自身发展而决定的,但在之后实行双语政策的同时,推崇华语,采取死记硬背的方式也确实断送了华文教育在新加坡的发展。

回顾历史,华文的主流本来是应该在新加坡盛行的,但由于各方面的政治原因,李光耀选择了英语为官方语言,在上世纪五六十年代,中国的经济确实相对落后,但在十几年以后中国的经济飞速发展,也与世界接轨。

可能李光耀自己本身也未曾想到中国会发展得如此迅速。

但不管怎么样,新加坡之所以能有现在的卓越成绩离不开李光耀,而中国的发展迅速也离不开党的正确指引与中国人民的奋力拼搏。

汉语作为我们的母语我们也应该担负起使命,助力我国语言的流行与通用程度,提高其传播性,让全世界人民感受汉语的语言魅力。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: