- A+
《英语随想——100万字的英语知识大全》0851——0900
0851 外国人用英语学数学,小学初中的词汇还不要紧,到了大学词汇量一下子变得很多,像无数密码一样妨碍学好数学,中文的先天优势就是拼凑意思容易记,因此数学奥林匹克竞赛中国都能取得更好的成绩。
0852 背英语绝对是一件极糟糕的事,然而你想学好英语不得不背,比如背诵《疯人医嘱》,说话时就要极力模仿书中类似语句,想出属于你自己语言系统,在语法扎实,应有的词汇都了解的情况下。
0853 背英语语法就是糟糕之最的学习法,但是刻苦背长时间收获一定有,短短的背一段时间或断断续续的少量背往往效果不好(有些人更习惯这样背),容易厌烦,一定要加上自己的思考,就像在背一句话的大小写句号还是问号一样繁琐,比如The man is walking变成THe maN Is waLkinG,你记得住吗,反正对大部分人是十分困难的。
0854 one another,one another the other,one another another the other,one another another another the other。
0855 母语是极度熟悉的东西,因此英语极度熟悉的少量词获得的时候就可以自由用英语讲话了。
0856 my后面一般接名词,比如my training。
0857 胡桃用筷子是夹不起来(太滑),或是十分困难才能碰巧夹起来,应该用牙签扎,牙签就是真实的环境,真实的交流,筷子就是快速,想快速学会英语反而更慢掌握(比如浑沦吞枣没经大脑的记词汇书,反过来极度精神集中也不行,那么用什么心情呢,像在读小说),因此少就是多,慢就是快。
0858 接 实际实施了才发现,每周一篇《疯人医嘱》每周重点记一个生词几乎已经是极限了(这个词可以是很有代表性的,类似读音组成部分其他词也有,学一而万),一年记52个生词,20年记1000多个,慢吗(那是相当慢,但是不记等于0),记你就会发现,可以百分百掌握英语记单词技巧,如果你基础够扎实的话。一年记52个生词可以在记四五年后,突然发现自然拼读法是如此简单有效,美国人不记音标,他们大部分人都只用自然拼读法读英语单词。没几个元素,记住了就可以像万金油一样读出任何单词(前提是这些单词是常见熟悉的单词,听电视或别人口中读出过很多遍)。
0859 接 我命名这种学习法叫“生存英语学习法”,就像野外生存活动,你不去实施就永远是城市里的青蛙,不知人类的极限在哪里,当然我建议记《疯人医嘱》的两百多个生词就开始大规模记更多的生词,到时一切就得心用手。
0860 看过《龙珠》的都知道,天津饭的四身拳,一个人的力量分给四个,每一个分身的力量就变低了,因此对悟空时,悟空只要一个个击破就很容易打倒四个分身,就像我掌握了5种语言,因此只有中文勉强拿得出手,其他语言力量被平分了,当然到我40岁时也许都变强了也说不定。
0861 台湾和大陆的国语有细微区别,即使是细微区别有时成人也很难马上反应过来,小孩子听不懂的也很多,像“橄榄”“和”“液”,当然软件书籍的某些用词也不一样,几乎都是各自领域的望文生义,比如我们叫“软件”,他们叫“软体”。
0862 心(英语)中(国语)日(日语)月(粤语)发(法语)寒(韩语)的(德语),主要看宫崎骏电影。
0863 英语原著文章看不懂的一个原因是你对于每个词没有足够熟悉,只是知道中文意思是不够的,当然你可以用英英字典,但是一开始很难入门,一个英语口语很好的人,书可能看不懂,即使是畅销书,用词都是4万单词中的,以英语为母语的人高中就能读懂《指环王》英文版了,可见阅读量差距巨大(你要尽早开始读英语原版书籍)。
0864 小孩子就出国留学学英语,一个重要的原因是小孩子更容易用英语思维,也就是句子单词都在脑中从无到有的重新组合出现,成人一般习惯用中文思维,很难接受英语思维,即使记单词可以输入,但是都是碎片式的,组织发出能力严重不足,。
0865 接 从最简单的句子开始发出是一个不错的选择,比如The world is beautiful。
0866 由于玩蜘蛛纸牌,我看东西的速度变得快多了,尤其是数字,就像看围棋的数量,一眼就知道3+3=6 5+5=10,不再像幼儿园式的一个个数,英语单词也是如此,因为是字母的关系(和电话号码的数字很像),信息特别零散,需要一定是训练才能掌握快速记忆一个单词。
0867 看美剧《傲骨贤妻》,用词都是需要用心体会的,虽然精英不需要太困难就能听懂,但是对于普通人有点难度,因为不是汉语普通话,加上英语独特的不是很直白的表述,因此需要用心花时间去体会每一句对话。
0868 英语因为历史上变化不像汉语那么大,因此更接近文言文的难度,学过文言文的都知道每个词背后都有故事有解释,解释成白话文好理解,英语也有古英语,也需要像教授一样的解释,但是普通人怎么可能是教授呢,高中英语老师英语涵养就很高,圣经故事一定要理解得透彻。
0869 最近读《文学少女》都很快,看中文翻译一目十行,到了周六周日就大声朗读日语原文,利用日语一口气读完的原理来读《疯人医嘱》的片段,也是到了周六开始读出声,之前都是听朗读用有道词典查生词,完全不用词典大声朗读,日本人学英语语调虽然怪但是表达流畅,大概源于此,。
0870 接 倪匡式的语速朗读,即使像《霸王别姬》里张国荣饰演的程蝶衣角色,嘴和心不对也没关系,照样成角,倪匡不仅写书极快,看书极快,语速也极快,就像在打仗,人精神高度集中,繁琐无聊的长文章像放烟花一样快速过完很有成就感,人的生理极限也发挥出来,可谓一石二鸟。
0871 make things和do things是不一样的,英语世界充斥着许多类似的东西,make是做,制造东西,do是做事情,你会发现中文也有很多类似的东西,但是我们非常熟悉也就不以为怪别扭了,就像“做”和“作”我们分不清,但是“做”和“制造”我们分得很清。
0872 每一种运动都有一些专有英语词汇,比如网球,我大学打过几场,每一项运动都详细列出单词表,比如每天5点早起,运动1小时,看1小时喜欢运动的赛事将是富人的一种休闲,5点起床是共同的选择,运动1小时可以对墙打1小时或跑步机跑1小时,我5点起来是在电脑上看上一场英语电影(只开英文字幕),看完正好吃早饭。
0873 above the poor,如果是冰箱的标语,中文应该是“冰(正确的应该是“势”)不可挡”,是above(在上的)(反义词是below(在下的),不接触,飞机飞过游泳池上方用above,(记忆o都在后)还是over(反义词是under在下的,可接触可不接触,指的是上面部分和下面部分)。
0874 接 其实难度对于英美人士也是一样的,没有注意也不会深记,你硬说飞机在游泳池上面用over,其实也可以啦,含有部分覆盖的意思,鸟或飞机飞过的区域就是领空,并且是垂直扫过,用above就只是在水面上方的意思而已。
0875 很多习惯要改,即使学了很久英语,听《疯人医嘱》的片段或是朗读的文字片段,一个词首先反应的还是它的中文意思,下次还是中文意思,等某天deliberate不再是中文的“故意的”,而是“啊啊,啊啊”你就不会将这个词误以为是“精确的”,这样的痛苦的重复伴随着整个英语学习过程,反复绕,反复不懂。
0876 大部分英语词组都不需要特别记忆,记也记不住,就像成语,而且是那种很偏的汉语成语,只是在遇到时记一下,意思可能在一两个重要词之间去感觉,比如hunt down(《变形金刚》真人版第一部),hunt就是逮捕,down一直向下,很容易记,但是文章中遇到一时还真想不到它是什么意思。
0877 英语创造那么多新词干嘛,因为不够用啊,比如comment就是名词“评论”,为什么还要有一个词commentary,也是名词“评论”,但是commentary还有一个意思是“注释”,因此新词的产生就有道理了。
0878 英语单词的记忆就像玩windows操作系统的蜘蛛纸牌,一开始连规则都不懂,开始玩后逐渐熟悉,玩得也不错,最后变成一个高手,数字更敏感,读书一目十行。
0879 做英语老师,板书字体一定要大,像西方世界用的大粉笔,每一个记忆的碎片都传递顺畅 ,ppt也用大字体。
0880 记词汇,读语法,听讲课,看美剧,你以为你在学英语,其实你只是在努力,还未真正进入英语的世界,学习了10年以后,加上精深的学习《疯人医嘱》你会发现已经身处英语世界,已将感受它的脉搏了,后面的路还很长。
0881 有时候记不住词汇书的条目,是源于对中文解释的陌生,你以为已经全懂了,但是却记不住,没有精深的获得一系列感受就不叫懂,比如单词compliment可以接受“赞美”却难接受“恭维”,因为我们对“赞美”这个词更熟悉,编纂【6000个英语单词文章式串讲六级轻松过(完整版)】就是一种极精深的学习法。
0882 就像喝酒喝多了,多次喝会上瘾一样,小时候看太多电视,长大后就习惯宅在家里看电影(相反的如果你习惯有人陪伴聊天,那么没有人陪伴的时间就受不了),就叫电视瘾,学英语也有瘾,一个未知的世界等待你进入,深入接触久了就会发现就像酒鬼对于酒一样离开不了了,只是你还未认真学进去而已。
0883 就算现在的我可以在脑子里想着粤语对话,用粤语的思维,但是说到底还是中文思维,英语思维是一种全新的用脑模式,你不逐步尝试使用英语大脑思维,英语的“学不会,学不完”的噩梦就会跟着你一直跑。
0884 就像张国荣在香港ATV访谈综艺《今夜不设防》的说辞一样,“丽的饭堂”“一点都不丑样”简直是挥之不去的粤语,原来学习粤语如此简单,就像英语单词句子在脑中一直绕啊绕,绕到一定时间,也和学粤语一样简单了,就单词在脑子里重复直到挥之不去。
0885 你没有细细分析,只凭感觉往往是一闪即过抓不住的信息,虽然很酷,效果因人而异,对于大部分人,大量信息是不可能通过感觉得到的,当然教材好的话可以类似输入信息,但是记录成文字效果会好很多。(现在的视频教程都紧跟潮流,而且通俗易懂了,所以看视频更加高效直接容易坚持)。
0886 德语难学吗,杰克罗琳都丢掉德语教科书反而学习古典英语,同样是字母拼写的语言,差距居然也这么大,法语也一样。
0887 一本英语原版书籍有许多生词,其实大部分都看不懂,语法也很生硬无法从学校的学习中去获得帮助,其实语法只要基础语法懂就可以了,生词必须记,但是可以一年只记住1000生词,要动起来,一本一本书的读,一部电影一部电影的看。
0888 接 到了一定时间,英语就自然学会了,语法在动的过程中继续专研,生词如果你有耐心查英英字典是最好的,一般人没有耐心,查字典也需要动起来,不是一时激情,而是像口渴饮水一样一直学习,我比喻为农民种田的辛苦劳作。
0889 接 只要你动起来,英语世界还是很精彩的,你会发现你慢慢听懂电影,看懂英语综艺节目,甚至上瘾要去学德语法语了,你不动起来就永远没有掌握英语,甚至永远保持不懂的水平,动起来可以使每个人成为英语的“大师”。
0890 接 我看词汇书像看小说,看电影看中文字幕,欣赏剧情,看综艺就像在上幼儿园,看英语原版书籍都看不懂什么意思,但是一本本读完后,下一本明显容易理解好多,学一门新语言的确需要从多个渠道去学习。
0891 中文的学术文章你还可以从一些遣词造句推断文章内容含义,英文学术文章的用字简直是另一个世界,即使是英语老师都看不懂。
0892 一个演讲,welcom to我们非常熟悉,但是其他词就不那么容易听懂跟得上,这是因为welcom to我们听了不下几百次,其他的词,一般都不熟悉,因此学习英语词汇的目的就是将这些生词变得像welcome,to一样熟悉的词,花费时间甚巨。
0893 诱导,悬念,笑容,细细漫谈才是教学的最高境界,一般的长篇大论只是才情。
0894 就像钢琴自学很少有成功者,英语的自学成功也很难,比如模仿以英语为母语的外国人的口音,一般的人都没耐心模仿得出神入化,因此收获少,但是计算机编程,自学成功的人就多,几乎所有大师都是自学的,他们自有自己的一套理论。
0895 看再多英语报纸(一般没有好基础读报纸就像在干水泥地上踩脚印,很多浅脚印没几天就消失了,而7天读同一段文章就像穿铁靴在水泥地上踩好几脚)都比不上电脑编辑词汇,联想记忆单词,就像背诵再多古文也比不上自己写诗一样学习精深。
0896 不要太追求英语词汇解析中文的意思,应该更接近原本意思,否则你将像进入一个迷宫,虽然懂得很多,但是最终还是迷路(就像大学生做小学生的数数游戏,收获甚少),而应该是像小岛步行,记住主干道,路自然通了。
0897 即使7天循环一个段落,我们对于每一个词都不是很熟悉(不可能像母语是英语的人那么熟悉),因此即使看是看得懂,要透过词了解到语法知识很难,因此还是像看天书一样,等有一天真的懂了也是很久以后。
0898 英语原版小说看不懂是正常的,因此毕竟用词难,词汇量要求高,但是你词汇量只有初中水平就也可以看原版英语书籍了,看不懂就像看风景一样轻松阅读(就像阅读中文小说,每本用书签记录,必读完),意思都不明白,但是生词变熟词的量在积累。
0899 接 英美人士小孩也是只懂几千单词,但是每年通过阅读新增加词平均一年也只有1000个,真的这么慢,就是这么慢,我们还没有语言环境,能每年增加1000就算很勤奋了,到了大学就可以放开学习。
0900 接 一种语言比如汉语,我也是到了上大学才顿悟的,之前也看了很多电视阅读了很多杂志,但是水平一直没有明显提高,或即使是提高了,也感觉不到,浑浑噩噩的,当有足够时间去干自己喜欢的事的时候,比如读图书馆加入社团,进步就非常明显(当然和年龄大了也有一定关系)。
—————————————————