- A+
“你孩子的托福口语28分，为什么阅读才19分？”
“怎么样才能提高单词量？是不是应该换个带动性好的老师才行啊？”
相信这样的话题各位家长并不陌生，小编就更不会陌生了，因为这类的家长留言在启明新程后台就从未停止过。所以小编就奋力底去调查了提高阅读力最有效的方式，根据非官方数据显示：在每十个阅读能力好的孩子当中，有7个孩子有每日/每周阅读的习惯，这就表示如果孩子可以坚持每天阅读二十分钟，一两年后父母就再也不用担心我们的阅读啦。
早点让孩子养成英文阅读习惯，是小编的责任，也会直接决定孩子将来的英语水平，所以今日就准备了一篇文章。希望英文好的读者，可以尝试着不看后面的注解而直接理解。
这篇文章，摘自2016年7月4日出版的美国著名杂志《纽约客》。本文作者是著名影评人理查德布罗迪，文中他对最近在美上映的斯皮尔伯格首次执导的好莱坞电影《吹梦巨人》进行了点评。值得一提的是，《吹梦巨人》根据《查理和巧克力工厂》作者罗尔德达尔同名小说改编，纪念罗尔德达尔2016年诞辰100周年。
中文译文
“根据罗尔德达尔同名小说改编的这部真人实景影片The 
BFG（《吹梦巨人》）由史蒂文斯皮尔伯格执导，制作精良、技术精湛。讲述孤女苏菲（鲁比巴恩希尔饰）被一个好心眼儿巨人（马克里朗斯饰）从伦敦孤儿院抱走，来到了位于遥远北方的巨人国。好心眼儿巨人在那里受到另外九个个头更高大的食人族巨人欺侮：他们嘲笑好心眼儿巨人只吃瓜不吃人；还想把苏菲逮住吃掉。好心眼儿巨人当然要全力保护苏菲，另外，他还有一个好心眼儿的本事，就是为孩子们捉梦和造梦。
影片前半段有种魔幻现实主义风格，讲述好心眼儿巨人如何用机智又接地气的创意去解决现代社会的实际问题，这些脑洞大开的思路带给观众的震撼和冲击要远胜影片后面那些更为奇幻的镜头。
片中的好心眼儿巨人说话颠三倒四，却不乏机智；然而，里朗斯并没有放下身段去俯就这个角色，反而带着点矫情、还带点土气；苏菲在书中是个阳光灿烂、惹人喜爱又懵懂的女孩，其扮演者巴恩希尔天资聪慧，但对角色的诠释并没达到期待。整部影片制作技术精致酷炫；情感演绎却简单平淡。还有，佩内洛普威尔顿饰演的女王能调集军队，还能向美国总统罗纳德里根通报消息。”
在今后小编也会不定期更新更多优秀读文哟~
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
