- A+
跟着梅长苏说英文-让你耳朵怀孕的获奖致辞
亚洲电视剧研讨会10周年岁念版奖礼11月4日在日本福冈举办,胡歌凭《日子启示录》《大好韶光》两部剧荣获“亚洲特别奉献奖”。在现场他以一口流利英文道出获奖感言,冷傲四座。粉丝们纷繁标明:西装革履大背头一口英伦风口语的麒麟文人几乎了!
文末献上胡歌精彩致辞视频及中英文对照文稿
2015年可谓胡歌的丰盈之年,他英勇走出偶像剧,出演了《假装者》《琅琊榜》《大好韶光》,实力派演技让广大女粉丝大喊“屏主”,令广大男同胞好生仰慕。
可是,胡歌的人生一点儿都不让人仰慕。
23岁一夜成名,24岁阅历事端、毁容,25岁整容、回归。如今,咱们可以理解看到33岁的他脸上的伤痕,也可以理解看到磨炼往后的他挡不住的光辉。
这些年,胡歌对伤痕的情绪,也是一个奇妙的心思生长进程。一初步还困于想维护美少年形象,用刘海和黑框眼镜讳饰。
直到2010年才逐渐走出阴影,把刘海撩起,从心里承受了自个,不再理别人的眼光。皮囊坏了就用思维来加添!胡歌一向将这句来自母
亲的金句挂在嘴边。
所谓曩昔的阅历,放下之前是伤痕,放下之后就是勋章。
《琅琊榜》中梅长苏说“已然我活了下来,就不能白白地活着。”这也是胡歌特别喜爱的一句台词,他说:要对得起你的磨难。这些年,胡歌也是拼了命地诠释各种人物。
事端致使的脸部肌肉受损几乎折断了他用微表情来体现人物特征的天资,可是他并没有扔掉,而是回炉去演了最检测演员功底,却又是最不能带来物质收益的话剧,只为了打磨自个。
在当今浮躁的文娱圈,能去专心训练演技出演话剧的有几个?
胡歌做到了!
赖声川的《如梦之梦》让他获得了第二届丹尼斯世界舞台扮演艺术奖,一起提名的还有老戏骨濮存昕。
清楚是古装男神却在古装剧最“圈粉”的两年选择脱离,不断到不了解的新领域里测验打破,年代剧、服装剧、舞台剧走了一圈,最终回归古装再次跨越了自个,作用了完满的梅长苏。
4日,胡歌在福冈到英文获奖感言更是引发网络一片盛赞!
下面奉上视频,小火伴们!预备~!跪舔!
讲演稿内容:
Ladies and gentleman, good evening. I'm Hu Ge come from China. It's my great honor to be here this amazing night.
女士们,先生们,晚上好(此处台下有此伏彼起尖叫声)我是来自我国的演员胡歌,很侥幸在这个精彩的夜晚能来到这儿和我们一同度过。
First of all, I would like to express my sincere appreciation to ATDC for their recognition and encouragement to me. I might have done well but this achievement couldn't be received without a wonderful and a strong production team.
首要,谢谢ATDC(亚洲电视剧协会)对我的必定和鼓舞。我或许体现的还不错,可是假定没有精彩的剧本和健壮的制造团队,我是不可以能获得这个奖项的。
Here please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr XiaXiaoyun. They are my great mentors who have raised me up to a new level of my acting skills and also my life.
因而这儿我要谢谢王丽萍女士和夏晓昀导演,他们是我的演艺作业和人生导师,不但前进了我的演技层次,而且在人生上面也把我带到了一个新的期间。
So at this lovely night, I get the award, they own the honor. Thank you. Thank you all.
因而我才干在这个心爱的夜晚,收成到这个荣誉。谢谢,谢谢我们!
你们只沉浸在胡歌赞到爆的英文致辞中,却忽略了胡歌的尽力。三年前,胡歌在承受采访时被需求说两句英文,他就说了两句话:My name is Hu. I'm very happy. 而且标明自个一向在尽力学习英文。
成公然的不错!
再来赏识一段令胡歌获奖的新剧之一《大好韶光》中,胡歌大秀英文的桥段。
其实,文娱圈并非只需胡歌一人在拼命学英语,汤唯,李冰冰,张静初都是一个赛一个的尽力!颜值高,演技棒,英语又好,所以童鞋们啊,赶忙把心收稳了,你的偶像都在百忙之中尽力前进英语水平,你还有啥资历不尽力!
韦博世界英语,你身边的英语培训专家!
拨打400-720-9090或许回复名字+联络方法当即参加咱们!