- A+
←寒假期间,喜爱英语的学生可以宅在家里看英语影片和听英语歌曲,相同可以抵达学习英语的意图噢。
英语达人寒假举荐——
文/记者高敏华
图/记者龙成通
龙年新年进入倒计时,在严寒、繁忙而又时刻短的新年假期,英语喜爱者们怎样可以使用零星的歇息时刻,给自个充充电呢?迩来,一篇名为《英语达人告诉你,如何用美剧真实前进你的英语水平》的帖子被网友热捧和广泛转发,网友们火热地共享着观看各部美剧的心得……
资深英语教师标明,看影片学英语的确可以把英语学习和运用“活”起来,不一样程度的喜爱者可以选择适合的英语影片和盛行曲作为学习东西,循序渐进。大兄弟小兄弟们,从速给自个定一个高兴的假期英语学习清单吧!
【缘起】 学英语不会交流=哑巴英语
不少英语学习者都有这样的利诱:学了十几年的英语,经过了考试,能完全听懂标准语速的英语新闻播送,可就是听不理解英语原版影视剧,这使他们初步置疑自个的英语才能。有的家长也困惑,“我的孩子英语考试成果不错,但在外国人面?挥邪旆ㄓ糜⒂锉泶镒愿龅囊馑肌!薄?
“归根究竟,英语就是一种言语,它最真实的用处就是与人交流和进行往常材料的阅览。咱们一般把英语当作一门常识在学,从小学到大,到最终,仍是不会说英语。”佛山新东方蒙雅娜教师介绍说,“哑巴英语”就是因为咱们短少在交流中来运用英语的才能。
迩来,一篇被网友热捧的帖子——《英语达人告诉你,如何用美剧真实前进你的英语水平》也导出了学习英语多年而无法交流的缘由。正本咱们学习的标准的书面英语,是经过加工和润饰,较多运用长句、复句、规划稳重的无缺句;而往常会话和美剧中的英语,一般用于交际两边直接触摸的场合,因而多运用短句、单句、省掉句。随意性和不无缺是它的首要特征。
【特征】 影片、歌曲让英语“活”起来
“英文原版影片是学生学习英文的捷径。” 蒙雅娜教师标明,这种寓教于乐的教育办法现已被越来越多的人选用。孩子的言语才能一般是从周围环境悦耳来的,一个完全外语式的生长环境可以使儿童快速学会外语。而在母语非英语的情况下,影片的作用显着是最佳的。
看影片学英语,最大的优点就是可以训练听力。影片听力不像听磁带那样单调单一,同学们可以经过画面和故事打开的逻辑推理,感遭到剧中言语的真实意思;甚至可以经过剧情发掘词语的深层意义,对词汇有一个全方位的知道,而不只是停留在“就词论词”上。另外,经过观看影片,同学们可以更进一步晓得西方文明,领会东西方价值观念的不一样,将言语上升到真实意义上的交流,让英语学习和运用“活”起来。
除了看影片,唱英文歌曲也可以抵达异曲同工的作用。“我学习英语最大的动力在于唱英文歌曲。”在美联英语的圣诞欢歌PARTY上,一位学员共享他学习英文歌曲的阅历。美联英语教师Brenda标明,像当今欧美乐坛最具影响力的盛行天后Lady GaGa 的《Bad Romance》、Carpenters 的《Yesterday once more》,以及合适初高中学生学唱的《My happy ending》等等,歌词难度不大,假定喜爱音乐的同学,可以试着听写下来,对听力练习很有优点。
【选择】 选对材料是要害
边文娱边学习英语,当然是乐此不疲的幸事,但并非一切的英文影片和歌曲都合适用来做学习材料。在新年假期这样时刻短而又琐细的时刻里,精心选择合适学习的英文影片是要害。
例如最受网友推重的经典美剧《老友记》,教师们认为,该剧恰当于美国口语的百科全书,剧中把最常用的英语口语都集齐了,而且都很简略,没有长句,是合适初级水平的兄弟打破发音和对话交流的剧本。
“家长为孩子们选择影片时大约遵从一个原则,就是力求契合孩子的身心特征,要留心选择孩子亲自阅历和往常日子中感快乐喜爱、能了解、易吸收的内容。”蒙雅娜教师标明,比方迪斯尼系列的卡通影片《米老鼠》《白雪公主》《灰姑娘》《阿拉丁神灯》等经典动画片,不但可以激起孩子对英语学习的期望的快乐喜爱,还因为发音清楚夸大,合适初专家仿照,特别合适孩子。
蒙雅娜教师还标明,另外一些孩子们也很喜爱的如《变形金刚》《星球大战》系列,里边的许多词汇和用语就过于不流通和脱离实际日子;而诙谐搞笑的《加菲猫》《埃尔文与花栗鼠》系列语速偏快、语句偏难,孩子仿照起来会比照困难;魔幻颜色稠密的《加勒比海盗》《哈利·波特》《蜘蛛侠》《蝙蝠侠》等系列里边则有较多需要家长对孩子进行正确引导的剧情和世界观,因而也不举荐孩子用于英语学习。
Tips
温馨提示
《老友记》要看到笑不出来
经典美剧假定只看一遍,充其量只能算是文娱。假定抱着学习的意图,有必要重复垂青复听,例如教师们都有一个标准,看《老友记》要看到笑不出来,才算是在细心听语句。家长在给孩子们选择寒假影片时分,不要只选看过的影片,因为要使用影片来练习孩子的听力和口语,最根柢需求也需要孩子学会影片中的40~50个简略常用的语句,而最高的需求是把整部片子的台词一字不漏地背诵下来。
英语达人还给我们介绍了一个诀窍,同学们可以用万能音频变换软件,将影片的MP3获取出来,然后到网站上下载无缺的英文字幕,再用LRC歌词修改器将它做成同步闪现文本,放到MP3或许电脑里随时温习。
看英语剧的时分,不少兄弟都会从一初步就应战难度,用全英字幕或许甚至成心隐去字幕。但其实,奇妙地运用字幕,学习可以事半功倍。特别是给低年级的孩子看陌生的原声影片时分,孩子们会为了看懂影片,而把悉数的精力都会集在画面上,这就完全与操练听力和口语的初衷各走各路了。
“我主张选择双语字幕的影片和一个可以选择字幕(或许隐去字幕)的播映器。”蒙雅娜教师提示,家长可以让孩子循序渐进地学习,第一遍让孩子经过双语字幕,把影片的意思看懂;第二遍可以隐去中文字幕,让孩子把影片中自个学过的语句和单词听出来;第三遍,则需求孩子对风趣的语句(孩子可以自个选择)仿照出来;而第四遍、第五遍或许第N遍的意图都在于让孩子更有语感和对言语的运用愈加自若。
循序渐进运用字幕
一边看影片一边共享,是一件高兴的作业。但实际日子中有不少家长忙于作业应付稀有时刻陪同孩子。但实际上,任何人在学习的进程中,都是经过共享来安靖自个所学到的常识,孩子天然也不破例,假定家长能在一旁一同共享或许对影片的内容有一个大致的晓得,就可以在往常日子中当令的引导孩子对剧中风趣的言语和情节进行谈论和思考,添加孩子持续观看的快乐喜爱和动力。
教师们还主张,在学习到必定程度的时分,还可以在家庭中进行人物扮演,或许在往常对话的时分引证一些台词,留心语音、语和谐重音等等。
家长参加共享事半功倍
举荐
★合适低龄段孩子的影片
《鬼母亲》 《闪电狗》 《流浪狗之家》 《夏洛特的网》 《佳人与野兽》 《小佳人鱼》
《风中奇缘》 《钢铁巨人》 《睡佳人》 《灰姑娘》《小鹿斑比》 《白雪公主》 《狮子王》 《阿拉丁》 《小飞侠》 《小铃铛》 《公主与青蛙》 《玛丽和马克思》
举荐缘由:迪斯尼的前期作品,语音清楚缓慢,剧情温情浪漫。
★合适高年级段小学生的影片
《照料鼠王》 《张狂农庄》 《里约大冒险》 《功夫熊猫》 《高兴的大脚》 《玩具总建议》 《虫虫奸细队》 《怪物电力公司》
举荐缘由:发音纯粹、清楚 语速适中,言语丰厚,剧情诙谐诙谐。
《飞屋环行记》 《浪漫的老鼠》 《机器人历险记》 《超人总建议》 《怪物史莱克》 《马达加斯加》 《海底总建议》 《冰河世纪》 《绒布小兔子》 《蜜蜂总建议》 《花木兰》《魔法奇缘》 《别惹蚂蚁》
举荐缘由: 发音夸大、清楚 剧情诙谐诙谐,旁边面反映西方文明,有价值观教育意义。
★合适中学生的影片
电视剧类:《汉娜蒙塔娜》 《辛普森一家》 《生长的烦恼》
影片类: 《小屁孩日记》 《小鬼当家》 《灰姑娘的玻璃手机》 《邻家奸细》 《功夫梦》 《生长教育》 《灰姑娘之摇晃奇迹》 《魔法灰姑娘》 《加菲猫》 《博物馆夸姣夜》 《黄金罗盘》 《查理和巧克力工厂》 《埃尔文与花栗鼠》
举荐缘由: 言语丰厚,靠近中学生日子,剧中纯美式往常对话,剧情诙谐诙谐,真人与动画联系,快乐喜爱和赏识性都极佳。
★适组成年人的影片
《当夸姣来敲门》 《老友记》 《绝望的主妇》
举荐理由:台词有用,日子化。经过仿照操练和重复观看收听,可以极好地训练和前进听力。